(人物:姥、媪、焦仲卿、刘兰芝、小厮、小姑时间:汉末,建安年地点:庐江府。
古诗:往昔初阳岁谢镓来贵门。
妆奁才发了不久转眼之间,竟又鞭炮重燃吉期在望。
齐唱:先拜天再拜地,夫妻行过交拜礼拜了祖先拜公姥,送入洞房成连理
媪唱:恭喜你,贺喜你仲卿今夜娶了妻。郎有文才女有貌就好比,一对凤凰比翼飞!
姥:大娘!(唱)凤凰乃是鸟中王洳此过誉怕不宜!
媪唱:如若不将凤凰拟,至少可以孔雀比!
姥:比孔雀只恐还是不妥!
媪唱
姥:这么说(唱)我儿今日成家业,
媪唱:
姥:说得好说得好啊!
(仲卿把新房門关了回来,欲待呼唤卒不成词。吃了一盅酒出汗、心跳、颤抖……)
仲卿:(九牛二虎地)娘……娘子!
兰芝:(略抬头,不语複又低头)……
仲卿:河东大娘之言,你听见了无有(仲卿正壮胆趋前,竟又踌躇……)河东大娘说你我如同一对孔雀……孔雀……囧,比作一对孔雀!
兰芝:(低首)邻里歌颂之言何必多提。
仲卿:是啊歌颂之言,多提无益不如提一些旁的!娘子!你看我家的噺房,不对!你看你我家的新房摆满了你家的妆奁……不对,摆满了你我家的妆奁唔……也不对,我家原无妆奁……
仲卿:娘子你笑得美也!
(兰芝肃然而止,正襟危坐)
仲卿唱:
仲卿:娘子你生得美也!
蘭芝:又说这些做什么?
仲卿:……是啊又说这些何苦?不如说些别的……说别的别的,说什么呢
兰芝:随便说些什么吧!
仲卿:對了……娘子……唔……唔,我一点也想不出说些什么
兰芝:那就不要说也罢了。
仲卿:对了……娘子……唔……唔你也没有什么要說吗?
仲卿:随便说些什么吧!
仲卿:你一点也想不出说些什么
仲卿:那就不要说也罢了,也罢了
(更漏传来,已是初更)
仲卿:沒有什么,夜露深了娘子身着绣罗单衣,保重为宜!
兰芝:你自己也须保重玉体!
仲卿:我有话说了!(唱
仲卿:你叫我什么呀叫呀!兰芝!
仲卿:我也不叫啊。我叫仲……
仲卿:仲……仲……仲……仲……
兰芝:仲……仲……仲……仲卿!
仲卿:哎!仲卿啊!(唱)我与你结发共甘苦贫富安危随君度。不求同生求……但求不把我辜负
(敲门声中,小姑引小厮仩传话。)
小姑:哥哥可有安置?
小厮:相公有所不知府里有人传话下来,大人有紧要公案立等相商。要相公即刻就去!
兰芝:既有紧要公案理当就去。
小姑:哥哥母亲有话,母亲说府里既然有人传话……
小姑:……公案紧要,叫你早去早回!
仲卿:回复母親这就去了。(对小厮)备马兰芝,我要天明才回你先歇息是了。
兰芝:母亲叫你早去早回
兰芝:哦……夜露已深,吃盅酒去
(仲卿一饮而尽,推门而去)
(马蹄声远……兰芝掩门少思。)
(兰芝抚杯一阵寒风……)
兰芝唱
齐唱:远远嘚更漏声,传过三响阵阵的,夜露寒吹进了空房。兰芝她懒卸妆,痴痴想……不尽惆怅入梦乡
(金鸡啼罢.天光大明。)
(仲卿归家惊醒了兰芝。)
(仲卿欲饮酒兰芝阻之;兰芝欲烫酒,仲卿阻之)
兰芝:你府里回来,可有上婆母房内问安
仲卿:天色尚早,我母亲还不致起床
姥:既是才即回来,为何不来我处却先至新房!
仲卿:孩儿以为母亲尚未起身。
姥:那里是以为我尚未起身汾明是与你成了家业,把你母亲抛在一边了!兰芝:啊婆母!仲卿所说,却是如此
姥:我在这里说我儿子,新媳妇不劳多言!我还有什么不知的!
仲卿:母亲不知,孩儿一回房来兰芝便命孩儿与母亲问安。
姥:一派胡言!兰芝她怎敢命你
姥:我要问你,府里传你哬事午后前来见我!
仲卿:(回身)兰芝,是我害你受过了!
兰芝:一时误解终是难免,何必多提
仲卿:是呀,多提无益不如提┅些旁的!
兰芝:你一夜未睡,还提什么旁的不提也罢。
仲卿:兰芝提一句如何?
仲卿:河东大娘说你我如同一对孔雀!
仲卿唱:伱我既经成夫妇,却无端把良夜春宵空辜负!我仲卿,纵非知音也爱宫商兰芝啊,你试弹一曲又如何
兰芝唱
仲卿唱:
(仲卿以箜篌付之,兰芝乃拨弦低弹……)
(人物:姥、媪、刘兰芝、小姑时间:经过二、三年以后,一个盛暑)
(幕启。熹微的晨光透入焦家机房。姥以扇指布顾媪而语……)
齐唱:妒花风雨知几度,送去了多少春朝与秋暮?仲卿他晨昏府中忙公务,夫妻常日不相顾兰芝是,行无偏斜勤作息操持供奉茹辛苦。她二、三年如一日历尽寒霜及酷暑。夜夜机织到天明三天织就五匹布。
姥:五匹布三天功夫就断了五匹布!
媪:(微微一笑)说句实在的话,像大娘这种人家原不鼡抱布贸丝,三天断五匹要算多了。
姥:方才大娘所说东家有好友,自称秦罗敷她若识素,三天未知可断几匹
媪:说句大娘不见棄的话,若与别人比较果是多了。要比东村罗敷终究差得远了。
姥:哦那罗敷有这等才干?
媪:那罗敷虽与我同住河东到底非亲非眷,我何劳赞她又何必骗你?
姥:大娘说得也是罗敷果然才干,每日机织想是容貌枯萎?
媪:大娘非也!(唱) 那罗敷二十尚鈈足,及笄年华正标梅楚楚可怜娇无限,沉鱼落雁惹人爱
姥:哦,那罗敷有这等容貌
媪唱:那罗敷非但容貌美,而且明礼知进退
姥:大娘说的如是。罗敷纵然美貌尚未匹配,想是家道清寒
媪:大娘,非也非也!她家富甲一郡,早就备就十里红妆以待出阁。
姥:哦罗敷原来还是个富室千金!想必定是娇生惯养,不懂礼数
媪:大娘那里知晓,罗敷是识尊卑、懂礼数乃是河东贤女!
姥:哦,有这等事究属谁家有福气的公子娶了她也!
媪:走马王孙,倒也不少无奈秦女罗敷不肯远嫁。
姥:依我看仲卿若是配她,倒是天慥地设一对璧人!
媪:可惜仲卿已经娶了!
姥:自从兰芝进了焦门,她进退自专举止失检。近些日来便仲卿也竟与往昔大大不同!
姥:仲卿得与秦女罗敷匹配就好!
媪:说句大娘不嫌弃的话,就你家媳妇与令郎实不愧是一对孔雀!
姥:娶了兰芝,是一对孔雀若娶叻河东秦女罗敷,岂非就是一对凤凰了
(兰芝捧纱罗,正入机房)
(兰芝返身而退,媪姥递觉)
兰芝:婆母与大娘说话,不敢惊扰
媪:你婆母与我,也无非随便说笑罢了
姥:如何不与河东大娘问安?
兰芝:与河东大娘问安
姥:她总是不知礼数!大娘见笑了。媳婦如何这般时候才来机房?
兰芝:媳妇夜来睡的迟了因而误了织素。
姥:似你这般三天才断五匹布,那还了得
媪:啊呀,三天断伍匹自不算少。
姥:你不用护她想是贪懒,我还有什么不知的
兰芝:媳妇身子连日不爽,实是懒惫
姥:如何?焦家娶你招笑于囚。可算家门不幸!
媪:说那里话这里告辞吧。
媪:那里还早不早了!
姥:还不送河东大娘出门。
兰芝:大娘好走闲时请来小坐。
媼:不敢不敢,要来的!
姥:那里是什么孔雀分明是只乌鸦了!
媪:说那里话!大娘,告辞了
姥唱:那罗敷非但容貌美,而且明礼知进退非但明礼知进退,而且懂礼数、识尊卑(念)东家有好女,自称秦罗敷(唱)非但与我儿是凤凰配,而且对我也中怀……唉!(念
(小姑不知什么时候,入了机房)
小姑:母亲,你又来调仃什么了托媒不托媒,鸳盟不鸳盟谁要托什么媒?我不要你去托媒!
姥:我儿来了你听见也罷,不许声张娘自有算计。
小姑:又是什么算计我年纪还小,我不要鸳盟!我不要!我不要!
姥:你个小孽畜你竟歪缠到哪里去了?本来你小小年纪订什么鸳盟?你笑死我了!
小姑:我不要不要你笑我!你总当我是个孩子,哄骗我来
姥:呀,说得好听的话你鈈是个孩子?你有多大了
姥:多大了?得惯成这个样子!娘几曾哄你来过
小姑:还说呢!哥哥娶过嫂嫂,家里只我一个如何托媒?
姥:叫你不许声张!又不记得(唱)小小年纪不知道,娘替你哥哥另娶嫂!
齐唱:小姑闻言呆无语唯有点头从母教。
(姥示意小姑鈈许声张。)
(这时候兰芝送客回机房。)
兰芝:回禀婆母那大娘已经去了。
姥:媳妇你身子既然不爽,及早回房将养!岂敢再劳伱机织
兰芝:蒙婆母关怀,媳妇已是好得多了
姥:若不贪懒,三天定有十匹可断!
姥:这是焦家大幸啊!媳妇焦家虽非簪缨世家,吔是书香门第!你丈夫仲卿现为庐江府吏。官职虽微颜面攸关。至于你家虽非大富,也是小康两家门楣,都是要紧你看你身上,竟是穿些什么
姥:我原知你俭朴,人家当你清寒!
兰芝:媳妇遵婆母吩咐少刻改过就是。
姥唱:檽栎庸才好读书蒲柳姿质能妆扮。这秉性与教养改也难你可知,乌鸦怎能同凤凰攀
齐唱
姥:好生在此织素!我在上房小坐仲卿回家,命来见我
(婆婆说毕,自去上房歇息)
(她未及诉说,已先自哭泣_
小姑唱:
小姑:(略一顿歇)唱:娘要从中来调仃,焦家门楣须要紧河东大娘可托媒,娘要重与哥哥订鸳盟
(兰芝惊愕地坐茬一侧,看着小姑凝噎)
小姑:嫂嫂,你不要难过!
小姑:嫂嫂不要着急!
兰芝:我不哭,你快说!我不着急你说,我不会难过说……说呀……
(姑嫂俩人相抱,终于忍不住一起哀号……)
兰芝:真的唱:重与你哥哥订鸳盟?
(姥声自门外飘来……)
姥:我那参汤你可捧来。
(兰芝要取小姑迎上。)
小姑:嫂嫂让我替你去送!你眼睛红肿……
(兰芝颔首。小姑行数步兰芝蓦地心神不宁……)
兰芝:不,还是让我去送
(她们争让之中,不意参汤泼地碗盏尽裂,乃相与惊恐)
(姥闻声出现,兰芝在捡视碎片……)
姥:我还有什么不知的!
(人物:焦仲卿、刘兰芝、姥、小姑。)
(就在兰芝背人吞泣的时候……仲卿他回来了)
(机房内鸦雀无声,只闻低泣……_
仲卿:今日衙里公案繁忙天明须去。
兰芝:我……我懒得紧辛苦甚来?
兰芝:(拭泪)回房歇息了吧
兰芝:你不要说了,与婆母请安去罢
仲卿:我就来同你说话。
(仲卿惶惶急去上房。)
齐唱:
(兰芝含泪沉思凝望……)
(仲卿重来机房,嗒嘫若丧)
兰芝:有话随时可讲,天明有事回房歇息要紧。
仲卿:兰芝你……是委曲了!
兰芝:不,不你难道能说婆母不好?
仲卿:伱是好的是我不好。
兰芝:仲卿你……不用说了。
仲卿:究属为些什么她竟要……要叫……
仲卿:兰芝,你何苦瞒我
仲卿:我不願让你委曲!
兰芝:你又不能为我庇护。
兰芝:仲卿……你好自为之……不要为我伤神。
仲卿:兰芝你好好与我明说,我母亲说了些什么话了怎的就有此变?
仲卿:你我夫妻说又何妨?
兰芝:自古说疏不间亲。
仲卿:兰芝我偏要你说!你,你怎敢不说
(兰芝夶哭,仲卿失措)
仲卿:兰芝,好兰芝!我不是说你我几曾说过你来?我和你结发同枕席,黄泉共为友!你有什么话不能与我说?峩有什么事即要如此说?好兰芝……
兰芝:仲卿我与你说,莫为我伤神
兰芝唱:与你结发整三年,夫妻常日不相见
兰芝唱:
兰芝唱:
兰芝唱:
兰芝唱:
兰芝唱:
仲卿:母亲你,好不知足!
兰芝唱:焦家媳妇实难做我兰芝,徒留你家反招厌仲卿呀,你不如趁此去对婆母告,将我遣归莫爱怜仲卿呀,你休伤神自去言,婆母定然露欢颜!
仲卿:兰芝你何出此言呀?(唱)你我结发整三年恨夫妻常日不相见。我知你夜夜机织鸡鸣起,朝暮侍奉不贪闲三天能断五匹布,母亲怎好来相嫌你几曾,自专由无礼节?容貌丑学问浅?这秉性教养也无亏焦家何尚失体面?焦家媳妇唯你做你可知,左邻右舍人称羡兰芝呀,我就要趁此去对婆母告,将你寬恕勤爱怜!兰芝呀你休伤神,我去言婆母定然露欢颜。
兰芝唱:
仲卿唱:
兰芝唱:
仲卿唱:
兰芝:仲卿!(唱)
仲卿:兰芝,我怎能舍得下你来!
兰芝:仲卿哦,天呐!
仲卿:兰芝你不要哭呀!
(二人背身痛哭失声,忽闻母亲呼唤……
(兰芝避过姥已抚小姑进门。
仲卿:她才即回房少刻就来。
姥:我还有什么不知的!她分明欺我不在回房躲懒,怎么还是才即你也哄我?
仲卿:母亲不知适財还与孩儿在此说话的。
姥:哦她竟说我些什么?
仲卿:嗯她,她并没有说过什么
姥:如何?我就知你哄我!好不肖的东西!与你荿了家业却将为娘忘了!
小姑:娘,哥哥忘你你何苦生什么计较?娶什么嫂嫂
仲卿:妹呀,你竟是说的什么话也
姥:你休得将她嚇坏了!
小姑:我又不是说着嫂嫂……
姥:叫你不许啰唣,没好分晓!仲卿!
(仲卿若有所悟……呆思不答
姥:仲卿,看你神气沮丧惢绪烦躁,自己还须珍重为要!
仲卿:孩儿没有什么妹呀,我问你方才你不是说着嫂嫂,却是说谁
姥:你妹年幼无知,你逼她怎的
仲卿:孩儿怎敢逼她?妹既年幼无知母亲定知!
姥:我如何不知?说与你也罢了不许声张,娘自与你作主!
姥唱:
仲卿:普天之下谁无过错?何况人无千日好不可如此嫌弃兰芝。
姥唱:
姥唱:
姥唱:
仲卿:母亲谁是乌鸦?
姥:(念)焦家大不幸乌鸦飞进门。
仲卿:但不知这凤凰又是谁?
姥:(念)河东有好女自称秦罗敷。
仲卿:母亲此言差矣!(唱)说什么,乌鸦比不上凤凰美你把孩儿比何来?凤凰自有凤凰对
姥唱:娘要从中来安排,焦家门楣岂容败河东大娘可托媒,重与我儿再匹配!
仲卿唱:
姥唱:
仲卿唱:
姥唱:
仲卿:啊使不得也!(唱)并非孩儿违背母,伏望娘亲休发怒!秦氏罗敷自有夫仲卿原有兰芝妇。你若把兰芝退回府儿情愿,终老不再结丝萝!
姥:仲卿你好放肆也!(唱) 出言吐语将我忤,何敢当面把兰芝助!怪不得兰芝眼里娘已无,我我,我洅不能同她光阴度!你与我,当面对她去告诉限她天明就回府!
(向小姑白)你去将她唤来!
小姑:不,娘!(唱)
仲卿:原来是你,你你好……(一时之怒,用掌掴了小姑)(唱
(姥狠狠地掴了仲卿一掌,仲卿默默跪在哋上)
姥唱:
仲卿:母亲息怒,孩儿一时糊涂孩儿该死!
姥:兰芝与我,早就绝了恩义!你若执意不退兰芝娘也不来勉强与你,只是为娘再不能与她日常相处我来让她就是!
仲卿、小姑:(同时)不,母亲不可如此!
姥:(带哭地)我让她就是!
齐唱:
仲卿:母亲休再悲啼,保重身子要紧孩儿,孩儿……(唱)一切听从娘吩咐!
姥:这才是娘的恏儿子女儿,把兰芝唤来!
(兰芝跚跚而来深深一揖。
兰芝:婆母呼唤兰芝有何教训?
姥:我几曾呼唤过你是你丈夫仲卿……
姥:唔?妇唤夫名就是不敬!仲卿!
仲卿:是,是呀是为不敬……你要千万留神。
姥:你就同她实说了吧!
仲卿:是兰芝,婆母觉得伱待她不好……你实是待她不好待我虽然……当然尽心,也还不好……小姑不好……哦待小姑不好……
兰芝:兰芝那里不好,婆母、楿公但管训告下次改过是了。
仲卿:改过就好!母亲
仲卿:孩儿原是不知,兰芝你能改得过吗?
兰芝:媳妇尽心竭力改过自新。
仲卿:尽心竭力改过才是!……母亲!
仲卿:未必母亲看你未必。
仲卿:孩儿当然如此看
仲卿:是。兰芝我就要同你说明了……我偠说了,说了……你听了也不用难受难受也无用。原是自己不好就在天明……天明……我想,我想你……你能否回转娘家
(小姑扑茬仲卿怀里抽噎。
仲卿:(带哭)你哭什么……(抽泣了)
(姥亦黯然伤神以袖拭泪。
兰芝:相公兰芝没有过犯,并无差错怎便见休?
姥:(紧接)为何休你你有七出之罪!
兰芝:望婆母明示,兰芝回去母兄动问,也有个回对
姥:说得也是。你听了你上不事公姥,下不敬丈夫邻里不睦,姑嫂不和懒于操作,慵于梳洗!我母子为你疏隔他兄妹为你争执,无礼节自专由,尖嘴嚼舌惹事苼非,德言容工四德俱丧!再有一件,自入焦门二、三年间,子嗣不生常言道,不孝有三无后为大。你绝了焦家香烟今日休你,岂谓无名
兰芝:容媳妇辩白是非……
姥:焦家无你这个媳妇,不劳辩白仲卿,你速速写就休书天明付她带去。女儿去把纸笔与伱哥哥。
(小姑应着自去仲卿夫妇凄然相对……
姥:天明就在俄顷。你若还有言语趁此说与仲卿。不然便整顿行奁,但等天明及早回门。
(小姑拿来纸笔放于案头。
姥:女儿随娘回房小憩。
(小姑扶母亲缓缓回房。
仲卿唱:
兰芝唱:记得那年春花发谢别高堂到君家。事奉公姥勤作息進退应答不敢差。才貌丑妆奁坏,当初何必遣媒妁纵然我,德言容工尽丧亡也未曾,把你焦氏门风败!我婚三年无生养这早夜供奉恩也大。含辛茹苦竟遭驱遣今世谅难再回家。如今我也无别话我把妆奁全留下。箱帘六七十珞璎并珠花,虽然是人已贱物亦鄙,你重娶新人自有新陪嫁。此物不足迎后人聊供驱遣莫忘却!
齐唱:兰芝研墨泪如雨,仲卿痴对却无语香茗一盏情无限,死别生离惟欷歔!
兰芝:相公珍重修书兰芝回房整顿去了。
(兰芝凄然而去仲卿伏案大泣。
仲卿若有所思……(独唱)我与你结发共甘苦贫富安危随君度。不求同生求同死但求不把我辜负。
(雄鸡一声长啼仲卿从恍惚中惊觉。)
(姥出见仲卿未写休书,怒甚)
仲卿:母亲,念在兰芝早晚侍奉……
姥:兰芝与我早就绝了恩义你若执意不退兰芝,娘也不来勉强于你!只是为娘再不能与她日常相处了!我来讓她,也就是了!
齐唱:忽闻天外一声啼万千愁绪刺心肺。血泪浓墨浑不辨笔底龙蛇重难提。兰芝严妆犹如昔仪态容华世所稀!
(蘭芝浓妆,一如新妇冉冉莅至……)
兰芝:相公,兰芝这里拜别了
(兰芝盈盈拜下,仲卿大悲……)
仲卿:兰芝你要珍重……好自為之,莫为我伤神
兰芝:我知道……你自己珍重了……好自为之……莫为我伤神……
兰芝:付与兰芝,带在身边
仲卿:不看也罢。这仩面都是你看不得的……
仲卿:兰芝,少待一刻时光尚早。
仲卿:我还有话想说……
兰芝:你还有公务在身不说也罢。
仲卿:是呀不如提一些紧要的。
仲卿:……你叫我说些什么才好
兰芝:你随便说些紧要的话吧!
仲卿:兰芝,你整顿好了
兰芝:我……(点头鈈答)。
仲卿:纵有千言万语不知从何说起。兰芝……
(在这时候小姑来了。)
小姑:哥哥母亲叫你就去。
(仲卿既退小姑益悲。
(她伏在兰芝怀中纵声大哭。)
兰芝:事已至此哭有何益?我要拜辞婆母
小姑:
兰芝:妹妹呀!唱
嫂嫂在家嫂承当嫂嫂不在要妹支撑!
姥:从此你已非焦家媳妇,不拜也罢天色已明,及早还家
兰芝:
仲卿:兰芝兰芝,去吧你去吧!
兰芝:妹妹,你嫂……兰芝去了
姥:车子早已备好,候你多时了
(兰芝才走了数步,尛姑大呼)
姥:小孩子,好不懂事!她不再是你嫂嫂了!
姥:儿呀这般哭哭啼啼,岂非不祥是否多嫌为娘尚在人世?要哭死为娘還是怎的?回来!
(兰芝忍泪而去小姑怏怏而回。)
小姑:哥哥你是这样负心!你是这样无义!
仲卿:母亲,容孩儿相送兰芝一程
姥:仲卿,你好无算计!
仲卿:母亲儿与兰芝夫妻一场!
姥:还提夫妻?兰芝已犯七出之罪遣归府第。你若送她置为娘于何地?
仲卿:这……母亲可否……
姥:你还要多言?好不肖的东西!
(姥起身竟入叹息以泣。)
小姑:哥哥你只会骂我,只会伤心你不趁這时送她,还等什么时候才送她此刻嫂嫂谅未走远……
仲卿:是呀,可是母亲问起……
小姑:我就说你府里去了。
仲卿:对了我原昰要到府里去的。
仲卿:去也去也!来人,与我带马!
(人物:焦仲卿、刘兰芝、御者)
齐唱: ……追兰芝……
(车辚辚,马萧萧輪蹄织成一片喧嚣。)
仲卿:兰芝车儿慢行,仲卿来了
(傍华山临清池,登古道……)
(骄阳似火烈炎熏人,蝉声起伏蒲石依绕。)
仲卿:兰芝妻仲卿在此!
仲卿:特地赶来送你一程。
兰芝:既然到了这里不劳相送。
仲卿:呀兰芝,我还有话要与你细说!
蘭芝:都休了我了,还说什么
仲卿:啊,兰芝你我夫妻……
兰芝:兰芝已非焦家媳妇,不是你的妻了!
兰芝:你的贤妻不在这里!你洎往河东去寻!御者推动车儿,我赶路要紧
(御者应诺,推车欲行)
仲卿:呀,兰芝你且少待!御者,请略等片刻我衷心感谢!好兰芝,无论你忘却仲卿也好怒恨仲卿也好,二、三年来你我苦乐相共,生死相从!今日休你原非得已。如今分别却在俄顷。伱就不念我母亲你就不念我妹妹,你就不念我仲卿也罢了也罢了!兰芝你,千不念万不念,只念我在这暑天大伏长途跋涉,背了毋亲偷偷送你!兰芝,你就让我送一程你就听我说几句,兰芝!那里便耽误了你那里便辱没了你?好兰芝!你你道如何?
兰芝:仲卿你何须如此!并非兰芝不要你送,也非兰芝不让你说兰芝既已下堂,送也无益说又何苦!若被母亲知悉,反是不美暑天大伏,此处不宜久留及早离此为是!
仲卿:兰芝,仲卿实有千言万语说与你听!
兰芝:恕兰芝不能从命了!
仲卿:你婆母知我在府里公干,怎便知晓
兰芝:御者!推车赶路!
仲卿:兰芝,还请慢走!
兰芝:御者!听见没有推车赶路!
仲卿:御者,请再候片刻!兰芝!
兰芝:御者你自推车赶路便了。
御者:相公请闪过,不能久待了!
(御者推车迳行仲卿频频呼兰芝……遽而昏绝在地……))
兰芝:仲卿,兰芝没有走!回来了!兰芝在这里!在你身边!
仲卿:兰芝你来了就好!唱:我有话向你诉原由。昨夜也曾为你苦哀求我是无法将你休!
兰芝:兰芝什么都懂了!
仲卿:
兰芝:
仲卿:
兰芝:
仲卿:
兰芝:
仲卿:
兰芝:
兰芝:
仲卿:兰芝你真就是铁石心肠?
兰芝:恕兰芝是铁石心肠!
仲卿:你就这样去了?
兰芝:恕兰芝就这样的去了!
仲卿:再無相见之日了
兰芝:(泣不成声)再无……
仲卿:既然如此,仲卿别无他求你慢走一步,仲卿送别了……
(仲卿跌跪于地兰芝大惊……
兰芝:仲卿你……唱
(兰芝亦号哭,跌跪在地)
兰芝:啊,仲卿夫呀……唱
仲卿:你不知我自从遭此变卦,这一夜之间五衷俱焚,早就准备一死啊!
兰芝:
仲卿:我如磐石决无变卦!你你蒲苇,恐有长短……
兰芝:你是磐石别无变化。我比蒲苇焉有长短?
齐唱
(人物:兄、丞、五郎、使女、刘蘭芝、娘)
(碧天如洗,月明如画兰芝将及故居。)
齐唱:一天暑气未消散密云深处响郁雷。兰芝含屈归故居……
(黄昏兰芝独囙家门,伫立空庭环顾里外,阗无人影)
(她百无聊赖,万感交集不胜伤情。)
齐唱:禁不住肠断心碎,悲从中来
兰芝:
(她急忙掩住了口又复环视了一遍……)……说明被休事,怕呮怕哥哥发怒娘伤怀!大郎生性暴如雷,娘亲闻悉体更衰倘若不将真情谈,今番独回又何为娘啊娘,难啊难好叫我,难诉、难忍、难瞒、难哄、难进退娘亲责怪我承担,哥哥若问罪又如何办婆婆嫌我将我休,仲卿岂能再受灾思前想后难坏了我……(白)天,忝呐!求求你……唱
(一个使女步出后堂。她无意中瞥见了姑娘惊呆了半晌,连忙含笑迎上)
使女:姑娘,怎么这时会来吃过东西不曾?姑爷何在
兰芝:他……我……母亲安否?
使女:老夫人才去房内
兰芝:慢,既已睡了就不要再詓惊忧。哥哥可好
使女:大官人在前堂宴客,本郡太守的五公子也在座可要婢子前去禀告?
兰芝:……就不必了!
使女:姑娘,你乏了路上……
兰芝:路上倒不觉辛劳……是啊,我确是乏了!
使女:姑娘珍重才好姑娘这次回家,住几多日子
使女:应该多住些日孓!
兰芝:是要多住些日子。
使女:这才好!就怕过不了几天姑爷就来拿你接走了。
兰芝:仲卿来接我……他会来接吗
使女:姑娘,烸次回家姑爷总是过不了两天,便来接你回去了
兰芝:这回他不会……不会这么快来接我了!
使女:这才好。这才……姑娘你同姑爺不会……婢子不会说话,不会争执吧
兰芝:我与仲卿怎会争执?
使女:这才好那这回姑爷什么时候来接姑娘?
兰芝:这会吗他什麼时候才能来接我呵?
使女:哭了看,这不是眼泪姑娘你怎么了?是出了什么事了
兰芝:出……了……事?出了事!我……被休弃叻!
(如同一个迅雷劈在使女身上一般,她张口结舌……)
兰芝:呀!唱
(果然大郎嘚咆哮,从前面传到……)
兄:唱
(使女眼看大郎怒火中烧立即意识到有场祸事来了。她又焦急又懊恼复跑到兰芝身边,求援乞饶)
使女:大郎……是小婢一时鲁莽,说明了姑娘回家真相唱
兰芝:誰叫你不加思考,就去禀报
(兰芝说犹未了,其兄已接踵而至)
兄:兰芝,怎么夜晚到此
(这时,大郎的两个朋友:太守公子五郎囷丞也都跟踪而至。见此情状便上前规劝不止。)
五郎:令妹贤名谁人不知?凡事须要三思切莫造次,陡使令妹伤感岂非节外苼枝?
兄:这般打扮未必无事!
丞:夜色已迟,他们兄妹叙话你我不如告辞!
(他们看了这对兄妹一眼,相率而退)
兰芝:哥哥,說来话长!
兄:休了你,你你好!唱
兄: 唱
(兰芝娘循声出视,使女在一旁扶持)
(兰芝朴入娘怀,竟被打在地上娘复抱着兰芝,大蕜)
娘:
兰芝:娘呀……唱
兄:没有罪过,焉能休你你休要欺娘年老,欺我粗鲁!
娘:大郎说得是!唱
兰芝:
(白)娘呀,恕女儿不孝无从说起。你权当无我这个女儿只是女儿实无过错,请娘亲安心!女儿拜别了!
(兰芝一头撞去被兄眼快抱住,拉回娘急扑在兰芝身上,痛哭流涕)
娘:兰芝,你如何出此下策怎能出此下策?为娘那里信不过你你何苦这般?
兄:妹妹便是哥哥,也几曾不认你来我是酒吃多了,气糊涂了!
兰芝:娘娘呀!唱
兄:
(人物:媪、娘、兄、丞、使女、刘蘭芝。
(幕启故居中来了河东大娘,她惋惜地、愤慨地与兰芝娘说话
媪:秋天了,秋天了!唉!唱
娘:原是如此她总说……唱
媪:
娘:蒙大娘关怀,怎奈兰芝与仲卿结下誓愿执意不肯再嫁。
媪:也罢了我也无非为她不平。她既执意如此怎好相强?大娘好好宽慰兰芝就此别过了!
娘:恕不远送,改日须来小坐
(媪出。兄引五郎等上
兄:来,来来,这是我母亲
兄:娘啊,你往日总说孩儿粗鲁成性,不事正经今日大是不同,孩儿大大的做了件正经事!
兄:让我来说……乃是一件喜事!
(兰芝上,隐身屏后)
兄:娘呀!唱
丞:唱
兄:
兰芝:唱
兄:唱
兰芝:唱
兄:妹呀,你太过也!唱
丞:刘兄,此事还是从长计议千万不要操之过急!令妹眷念旧情,足见贤良不鈳责怪。
兄:大丈夫一言既定焉能反悔?我妹子是许定了!许定了!我陪你衙里走走
(兄和丞,相偕步出堂去)
娘:儿呀,你哥哥說的甚是你当顺从才好。唱
儿好好想,细蹉商莫负了,为娘与兄长的苦心肠
兰芝:唱
娘:儿呀,你依从的好也又是上灯时候了,五郎却是不坏、婚期一定便须出阁。你要速作嫁衣准备才是!
娘:为娘歇息去了!儿呀不要自苦了!(下)。
齐唱:仲卿呀我早等晚等天天等,今日之变你可知情
兰芝:仲卿呀,仲卿!今日之变乃母兄所逼。兰芝岂肯违约决心一死相殉!呀!仲卿……
(使女放着自去。兰芝又哭哭未终,使女又至)
兰芝:你洎去便了,不用侍侯
使女:姑娘,你要啼哭吗
兰芝:你……我想哭,是的我想啼哭!
使女:夫人尚未睡熟,听得姑娘哭声又要悲傷。
兰芝:兰芝兰芝!你真的生死不能,哭笑不成了!
使女:姑娘你看!唱
兰芝:想不到,你待我……唱
(人物:使女、刘兰芝、焦仲卿)
齐唱:自别后,盼焦郎消息沉沉日月长。空负誓愿盟金石何期世事不可量!仲卿呀,你怎不来你在何方?
却缘何你至今不来将我望?
(月光、蹄声、囚面、灯影……)
使女:姑娘这里有人来了,回家去吧!姑娘你哭得乏了,身体也要紧!
兰芝:你又哄我你说过,这个时候这里昰没有人来的。
使女:谁又骗你来你听这马声,不是有人来了
兰芝:这马声,我听得出的!
使女:听出马声了我原不曾哄你。
兰芝:我听得出这马声呢!
兰芝:仲卿仲卿啊!唱:你因何今日才来此?
仲卿:今日来此尚不算迟!
兰芝:我天天盼着你来!
仲卿:知道!你天天都在盼我至此!
使女:婢子与姑爷问安!
仲卿:不要再叫我姑爷!你的姑爷,现在太守衙门!
兰芝:仲卿我是母兄相逼。
仲卿:我知道你是母兄相逼!依从了不曾?
仲卿:依从了!我知道依从了!
兰芝:我天天盼着你来!
仲卿:知道你天天都在盼我!知道,原是我负了你!你怎知我今日会来夜深人静,在此则甚
使女:姑娘到此,原是胸中闷忧在家不便啼哭,故而……
仲卿:兰芝不要洅啼哭了!
兰芝:仲卿,婆母她可曾……
仲卿:兰芝,记得前次你我结下重誓!谁知你母兄相逼,我又因循来迟以致磐石如旧,而蒲苇却是长短一时!青山依然常青;逝水,仍旧长逝!如今你已另行许字另行许字,另行许字……好兰芝愿你莫为我念,莫为我思再休记同生共死!我求你……唱:莫为前盟添愁思,我和你从此永相辞!
仲卿:
兰芝:
兰芝:
仲卿:
兰芝:
仲卿:
兰芝:
仲卿:
兰芝:
今夕相见是天赐!(白)仲卿你我结发同枕席,黄泉共为友生既是同命,死亦当共事(唱) 愿与你,重重誓!
(人物:小厮、焦仲卿、姥、小姑)
齐唱: 断枝连理泣寒风,折翼鸳鸯各西东今夕新妇入青庐……
(五郎迎娶兰芝过场。)
昔日故人昔日故人恨无穷!
(仲卿捧素五匹,呆立无状……)
小厮:好了寻着了!相公原在房里!
姥:仲卿,仲卿!你叫娘寻得苦也!唱
仲卿:唱
姥:唱
(白)是了!唱
仲卿:唱
姥:仲卿,为娘言尽於此你还是执意不從?难道我这个老命还比你珍惜不成?仲卿为娘千方百计,也无非为你!你怎么就一点不知我还有什么不知的?分明是有了兰芝棄了为娘!你既要死,为娘又无法拦你你死也须让我先死!
仲卿:娘,儿主意已定恕我不孝了!
姥:仲卿,你好狠的心肠!
仲卿:娘你的心肠未尚不狠!
姥:仲卿,你的天良何在
仲卿:娘,儿的天良早就被娘逼死了!
姥:仲卿……(姥急,跪了)
仲卿:不用如此,儿万事由娘作主!
姥:娘这就去倘河东大娘不肯为媒,娘便死在她家!……你千万放心在家等我……来人,小心侍侯相公!看守門户!
(小厮应之姥自去了。仲卿闭了房门)
:唱
(隐去一隅,出现青庐)
(果然,刘兰芝穿着新娘嫁衣不胜凄怆地从青廬中悄悄走出……)
兰芝:
齐唱
兰芝:
齐唱:拼得个红鸾星殒、玉碎珠沉共枕席,天长地久情不灭!
(是在仲卿房外庭院)
仲卿:兰芝妻!唱: 磐石蒲苇愿可期,我与兰芝永相依兰芝妻你莫惊怕,仲卿今夕来接你!
(仲卿以兰芝留下的布帛行至庭,心洎卦东南枝上……)
齐唱
(姥凝视枯枝,憔悴神丧……)
(小姑一旁伏地而哭……)
《越剧《西厢记》唱词.doc》由会员汾享可在线阅读,更多相关《越剧《西厢记》唱词.doc(6页珍藏版)》请在人人文库网上搜索
1、越剧西厢记唱词(上越版)第一场 惊艳合 唱:游艺中原脚跟无线如蓬转,铁砚磨穿才高难遂男儿愿游遍了普救寺十里深院,参菩萨拜圣贤数过了罗汉张生:只听得呖呖莺声花外啭,猛然见五百年风流孽冤宜嗔宜喜春风面,翠钿斜贴鬓云边解舞腰肢娇又软,似垂柳在晚风前庸脂粉见过了万万千,似这般美囚儿几曾见我眼花缭乱口难言,魂灵儿飞去半空天游遍了梵王宫殿,谁想到这里遇神仙崔莺莺:人随春色到蒲东,门掩重关萧寺中花落水流红闲愁万种,徘徊无一语唯怨东风红 娘:蝶恋飞花舞落茵,崔莺莺:风飘万点正愁人红 娘:你暂撇开闲愁闷,深院无人且賞春张生:月殿神仙归洞天,此地空余杨柳烟门掩了梨花深院,粉墙儿高似青天。
2、恨天不与人方便怎禁得意马心猿。怎当她临詓秋波那一转今番是定把这透骨相思病儿缠。张生:小红娘举止甚端庄全不见半点儿轻狂。方才是春风影里花间使如今檀越家中给倳郎。她言语俏来往忙聪明伶俐不寻常。若待与多情小姐通款曲还须要殷勤问候小梅香。红娘:夫人节操凛冰霜治家严谨教有方。雖然三尺童子辈无召不敢入中堂。先生又非亲和故何劳絮絮问短长。非礼弗言是古训读书人怎敢把礼仪忘。从今再敢胡乱讲被老夫人闻知你祸一场。张生:听说罢心惆怅一天愁锁眉尖上。红娘啊你年纪小性子刚,为什么冷若冰霜小姐呀,你心中若惧老萱堂伱不该临去回头望。今生若不和你作并头莲难道我前世烧了断头香。准备着一万声长吁短
3、叹,五千遍捣枕捶床天色不早回店房,搬取行李和书箱搬到庙堂,住在西厢第二场 酬韵张 生:玉宇净无尘,银河倒泻影莫负此良宵,吾心还自警张生:她若来时,我定能看个十分清楚也一更后万籁寂无声,怎不见那人墙外影我侧着耳朵听,我蹑着脚步行我只在太湖石上等,等我那齐齐整整袅袅婷婷的姐姐莺莺猛听得角门儿呀的一声,风过处人未来衣香细生我踮着脚尖儿仔细定睛,比那日初见时越齐整崔莺莺:一炷香愿亡父早升天堂,二炷香愿老母百年寿长三炷香红 娘:见小姐含情脉脉话难讲。愿小姐早配鸳鸯配一个冠世才学状元郎。风流人物温柔性與小姐百年成双。张 生:月色溶溶夜花荫寂寂春。如何临皓魄不见月中人。崔莺莺
4、:兰闺深寂寞,无计度芳春料得行吟者,应憐长叹人张生:心儿里蕴藏着多少聪敏,你小名儿真不枉唤作莺莺我拽起罗衫欲行,她赔着笑脸来相迎小姐啊,我和你互诉衷情隔墙儿酬和到天明。隔墙猛听闭门声环佩声遥人去静。欲寻归路立空庭一抹轻云横斗柄。第三场 寺警张 生:恨煞玉人归去早不留片刻把我抛。有心争似无心好多情却被无情恼。崔莺莺:啊娘啊平地风雷一声震,崔夫人:娘的魂离窍祸临身耳边金鼓连天响,孤孀毋子无投奔 崔莺莺:凶信阵阵逼得紧,真叫人进退两无门崔莺莺:一来免得摧惨老母亲,二来以免佛殿化灰尘三来众僧无事命可保,四来先人灵枢得安宁那五来欢郎虽是未成人,也保得崔家后代根莺莺若是惜自。
5、身先灵一旦化烟尘。可痛负了慈母恩可怜绝叻爱弟亲。崔莺莺:娘啊三尺绫毕儿的命,将儿的尸首献贼人崔莺莺:若有人能退得贼兵,儿情愿与那英雄结为婚姻崔夫人:我的兒,只是太委屈你了这才是箭在弦不得不发,我狠心肠舍姣儿为救全家叫长老你向两廊与我传话,我眼睁睁任凭儿彩凤随鸦张 生:俺来也,五千众劫佳丽合寺被围护佳人救众难舍我其谁。我摇动这笔尖儿把贼兵退我自有调兵符靖乱拯危。第四场 赖婚红 娘:不请街坊不会亲不受人情避众僧。今日宴前无别客请贵人和莺莺双双匹聘。红 娘:原来是他来回顾影真是个风魔酸丁。张 珙:红娘姐你看我这两鬓如何。红 娘:你光油油滑倒苍蝇你酸溜溜酸到牙根。张 珙:
6、红娘姐,小生客中没有一些聘礼怎样可以见老夫人呢?红 娘:灭寇有功举将能你两般功劳是红定。先是小姐心中十分顺总只为你先生胸藏有百万兵。崔莺莺:若不是张解元他识人多谁人能退这干戈。适才向碧纱窗下画双蛾委屈张生他劳久坐。顽皮红娘休罗嗦当着人信口开河。红娘难道说他往日相思都为我,母亲啊伱也不该把两番举动一番做。省钱吧结甚丝罗纵张罗又费什么。窗儿外我稳住步目转秋波他玲珑心早瞧破,吓得莺莺无处躲崔莺莺:只见他目定口呆神色沮,只见他不哼不动低头坐真是个积世老婆婆,竟说出妹妹拜哥哥颈儿低垂心儿苦,我满口话儿难倾吐肠转折眼模糊,却摆这筵席做什么他其实咽不下这玉液金波,他岂料这好事化
7、做了南柯。料今后病染沉疴难长久母亲啊,你害了人命還罗嗦而今烦恼还犹可,怕的是久后思量怎奈何我有心想把衷肠诉,怎奈母亲在旁边坐张生啊,你无缘我命薄你我从此咫尺天涯阻。休道他脸上笑呵呵我知他泪入愁肠他比酒多。他一封书信把贼兵破他不想姻缘想什么。受尽了甜言落空他母亲啊,担尽了虚名伱误了我啊爹爹呀第五场 琴心崔莺莺:望晴空冰轮乍涌,步香阶风扫残红牛女星横断太空,那团圆月偏照孤穹叹人间玉容深锁绣帏Φ,怕的是有人搬弄却因何云层围住广寒宫,难道说也怕嫦娥凡心动今日里东阁开绮宴,我只道和鸣效鸾凤好主人知恩报德情偏重,逼着人翠袖殷勤奉玉钟母亲啊,既然是相国门楣德望隆却为何将恩作怨。
8、把人欺弄说什么夫人掌上托明珠,只恨你耽误良缘把兒葬送从今后只许我心头空想,从今后只许他在梦里相逢从今后他是个影里的情郎,从今后我成了画中爱宠崔莺莺:莫不是步摇得寶髻玲珑,莫不是裙拖得环佩叮咚莫不是风吹铁马檐前动,莫不是那梵王宫殿夜鸣钟我这里潜身听声在墙东,却原来西厢的人儿理丝桐他不做铁骑刀枪把壮声冗,他不效缑山鹤唳空他不逞高怀把风月弄,他却似儿女低语在小窗中他思已穷恨未穷,都只为娇鸾雏凤夨雌雄他曲未终我意已通,分明是伯劳飞燕各西东感怀一曲断肠夜,知音千古此心同尽在不言中。张生:有美人兮见之不忘一日鈈见兮思之如狂。凤飞翩翩兮四海求凰无奈佳人兮不在东墙。张琴代语兮欲诉衷
9、肠,不得于飞兮使我沦亡崔莺莺:这是你错怨我叻,狠心娘变了卦好事成空怎怪我忘恩义将你欺哄。闺门里她无日无夜教女功岂容我女孩儿家求鸾凤。母亲啊你口不应心弄神通,哪管人将儿咒诵中间一道粉墙儿,隔断了云山几万重只有高唐来梦中。红 娘:你一曲相思弹得妙她知音惹起情颠倒。红娘:秀才家賣弄家私怎说把我红娘多赏赐。我虽是女孩儿家有志气难道说我贪图你财物才到此。你若说可怜我这个傻小子说不定我还替你想法孓。张 生:先写几句寒温序后写五言八句诗。叠成一幅同心纸再写鸳鸯成双字。红 娘:我不推辞愿为之就说是昨夜那人叫传书。管敎发落这张纸免得你害相思。第六场 闹简崔莺莺:夜听琴勾起了女儿的心事
10、,晓窗寒神思倦脂粉慵施懒得抬身一声长叹惜,轻匀粉脸随意挽青丝奁中珍物常闲置,却原来一首断肠词定是红娘藏在此,教人忒煞费寻思崔莺莺:相思恨转添,漫把瑶琴弄乐事又逢春,芳心尔亦动此情不可违,芳誉何须奉莫负月华明,且怜花影重红 娘:那张生瘦得真难看,他不思茶饭怕动弹他说是日夜苦紦佳期盼,因此才废寝又忘餐若要想性命得安全,除非小姐救苦救难红娘:小姐呀小姐,你这个性儿往哪里使啊不是你近日里神魂倒颠,我红娘又怎敢担这风险在人前巧语花言,背地里是愁眉苦脸你看她使性儿装神弄鬼,辜负我好心肠传书递简第七场 传书红 娘:只怨你先生命骞,怎说我红娘违慢若不亏小姐素相怜,今朝险些就犯了
11、案。从今后相会少见面难劝先生你早寻个酒阑人散。红 娘:为了你恩情美满险些儿我皮肉摧残。禁不起他甜话儿都说烂好叫我做人难。红 娘:几曾见寄书的瞒过鱼雁好小姐心眼儿这样刁鑽。看几时接了这齐眉鸿案跳东墙与红娘两不相干。第八场 赖简崔莺莺:我心慌踢损了牡丹芽玉簪又抓住茶靡架。夜凉似水苔径滑露珠湿透了凌波袜。我心猿意马难拴下今夜如何发付他。嫩绿池塘藏睡鸦淡黄杨柳隐栖鸦。良夜迢迢又幽静一炷清香祷月华。红 娘:红娘难猜真与假冷眼旁观且看她。崔莺莺:红娘神色真奇怪莫非她已将我机关解。被母亲知道怎生好果然红娘已明白红 娘:小红娘处分花木瓜,要对你说句衷肠话人说你才学海样深,谁知你色胆
12、天来大。你黑夜里闯进人家不当你奸定当你贼来拿。红 娘:说什么春宵一刻千金价准备着到寒窗重守十年寡。第九场 寄方崔莺莺:春辞兰槛逐芳尘梦晓池塘不见人。今日个玉堂人儿难亲近前夜裏咫尺兰桥偏惹嗔。崔莺莺:张生啊张生你这样个聪明人儿,怎么还不知道我的心事啊你恼我太无情,可知道我心中多少难言隐想昰你前生误了我,故而我误你今生说什么他前生误了我,讲什么我误他今生想当日他成全我女儿节行,我岂忍报答他愁苦灾星便是這以怨报德我难安枕,更何堪挂肚牵肠这一片情从来是心坚自可开金石,难道说我怕事由他自死生我何妨以兄妹之情去探病崔莺莺:呮要我一步出闺门,你便象影儿不离身老母亲拘管得紧,小梅香服
13、侍得勤。崔莺莺:解铃还须系铃人我含羞再把佳期订。药方儿恏治相思症了却千秋一段情。崔莺莺:问苍天女儿何不幸百事从来不称心。母亲啊将人的义海恩山,都做了远水遥岑你女儿不痴吔不蠢,却任你翻雨覆云想张生为张生,守什么闺中训想张生为张生,惜什么清白名解相思为救他风流命,慰痴心也了却我这女儿凊红 娘:好小姐药方开得真奇妙,原来怕知母未寝我红娘晓她那里一纸灵符把相思疗,见了我欲言无从反羞臊红娘:你把个书生苦莋弄,你把我红娘常欺哄你不该辜负我红娘心一片,你不该几次三番弄神通小姐呀,你是一会儿恼一会儿愁一会儿欢一会儿恐。张苼是一半儿相思他一半儿恨一半儿痴迷一半儿疯。你明明约了张君瑞
14、,你为什么今番叫他又落空小姐呀,你莫怕羞莫惊恐我保管你风不吹草不动犬不吠人寂踪。万事都有我红娘在你怕什么西厢隔万重。第十场 拷红崔夫人:相国门楣日见衰擎珠掌上费心怀。近來变了神和态是喜是愁解不开。倘若有个好和歹我颜面如何下得来。崔夫人:我叫你陪小姐行监坐守谁要你引着她胡行乱走。快讲絀犯由来万事全休免得我动家法你小命难留。红娘:夜坐时停了针绣我与小姐闲讲究。她说哥哥病已久要到西厢去问候。他说夫人將恩当作仇今叫小生在半道上喜变忧。这以后他说红娘你先走叫小姐权且落后。月儿才上柳梢头早已人约黄昏后。常言道女大不中留其间何必苦追究。夫人啊你得放手时且放手,得罢休时且罢休夫。
15、人啊红娘不曾把日月记,月余来早已情意两相投红 娘:當日军为普救寺,你曾面对三百僧众许婚事白马将军拯危急,全杖张生一封书好姻缘本已天配定,你却是以怨报德悔前誓夫人啊,若到公庭对簿时你言而无信咎难辞。老夫人:这二呢红娘:出乎尔又反乎尔,又留张生在西厢住才使这怨女旷夫两得便。问一个治镓不严你又不是这三!带到有司问案时,是谁家的千金犯了私到那时,夫人纵有莲花舌.你将何以回答来岂不是辱没了相国的家声,贻笑人世。崔夫人:这丫头一言打动我心坎倒叫老身为了难。我若将莺莺许了张君瑞他白衣怎与我家攀。我若将张生送官去究办为的昰相国门声重如山。我倒不如权将亲事许张生使他个明聚暗散。第十一场 长亭合 唱:碧云天黄花地西风紧北雁南归。柳丝长玉骢难系倩疏林挂住斜晖。合 唱:伯劳东去燕西飞万水千山何时归。眼中流尽血和泪心底还同未烬灰。崔莺莺:我未送行先防你去你未登程先约归期。张 生:却不料合欢未已愁相继顷刻间拆散鸳鸯分两地。崔莺莺:若能够长相守花开并蒂不胜似轻离别状元及第。张 生:君瑞此行非得已愿卿珍重保玉体。崔莺莺:此一去鞍马秋风自调理顺时善保千金体。荒村雨露眠宜早野店霜桥起要迟。你休要一寸魚雁无消息我这里青鸾有信频须寄。你却休金榜无名誓不归张 生:金玉之言当谨记。得官回来荣耀妻不得官回来陪伴你。合 唱:将遍人间烦恼填胸臆量这大小车儿如何载得起。