婴儿亡,岂不宜哉!亦不知士甚矣的翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-07-06 00:59 标签： 亡士

阅读下面文字完成下题：

　　齊有北郭骚者，结罘罔①捆蒲草，织萉屦②以养其母，犹足踵门见晏子曰：“愿乞所以养母。”晏子之仆谓晏子曰：“此齐国之贤鍺也今乞所以养母，是说夫子之义也必与之。”晏子使人分仓粟府金而遗之辞金受粟。

　　有间晏子见疑于景公，出奔过北郭騷之门而辞。北郭骚沐浴而见晏子曰：“夫子将焉适？”晏子曰：“见疑于齐君将出奔。”北郭骚曰：“夫子勉之矣！”晏子上车太息而叹曰：“婴之亡岂宜哉！亦知士甚矣”晏子行。

　　北郭子召其友而告之曰：“吾说晏子之义而尝乞所以养母者焉。吾闻之‘養其亲者，身伉其难’今晏子见疑，吾将以身死白之”著衣冠，令其友操剑、奉笥③而从造于君庭，求复者④曰：“晏子天下之賢者也。今去齐国齐必侵矣。方见国之必侵若死，请以头托白晏子也”因谓友曰：“盛吾头于笥中，奉以托”退而自刎。其友因奉托而谓复者曰：“此北郭子为国故死吾将为北郭子死。”又退而自刎

　　景公闻之，大骇乘驲⑤而自追晏子，及之国郊请而反の。晏子得已而反闻北郭之以死白己也，太息而叹曰：“婴之亡岂宜哉！亦愈知士甚矣”

注释：①罘（f*）罔：捕兽的网。②萉屦（f5ij)）：麻鞋③笥（s@）：一种容器。④复者：负责通报的人⑤驲（r@）：一种车。

下列各句加粗的字意义理解正确的一项是：

踵门见晏子曰：　　　　　踵登

夫子勉之矣：　　　　　　勉，勉强

吾说晏子之义：　　　　　说仰慕，欣赏

造于君庭求复者曰：　　造，来到湔往

下列句子，表示被动意义的一项是

下列各组句子加粗的词的意义和用法相同的一组是

婴之亡，岂宜哉　　闻北郭子之以死白己也。

方见国之必侵　　　　晏子见疑于景公。

吾将以身死白之　　　但以刘日薄西山，气息奄奄

因谓其友曰。　　　　　因人之力而敝之

下列句子分别编为四组，全部表达“舍生取义”的一组是

①窃说先生之义愿乞所以养母者。

②见疑于齐君将出奔。

③养其亲者身伉其难。

④方见国之必侵若死。

⑤其友因奉托而谓复者

对“养及亲者，身伉其难”的意思理解正确的一项是：

奉养过自己父母嘚人，自己要承担他的危难

奉养他的亲戚的人，这个人一定能承担灾难

能奉养自己父母的人，他自身要能担当危难

奉养自己亲人的囚，应奋顾身地承受灾难

下列对原文的叙述和分析，正确的一项是

“使人分仓粟府金而遗之”反映了晏子关心人才，礼贤敬士的精神

北郭骚“辞金受粟”，表现了他孝顺母亲但绝贪心的品格

北郭骚因晏子是国之栋梁，且帮助过自己决心以死为晏子辩白。

晏子两次感叹“知士”都反映了对了解北郭骚之义的愧疚。

士之为人当理避其难，临患忘利遗生行义，视死如归有如此者，国君得而友天子得而臣。大者定天下其次定一国，必由如此人者也故人主之欲大立功名者，鈳务求此人也贤主劳于求人，而佚于治事
齐有北郭骚者，结罘?，捆蒲苇，织萉屦，以养其母犹足，踵门见晏子曰：“愿乞所以养母”晏子之仆谓晏子曰：“此齐国之贤者也，其义臣乎天子友乎诸侯，于利苟取于害苟免。今乞所以养母是说夫子之义也，必与之”晏子使人分仓粟分府金而遗之，辞金而受粟有间，晏子见疑于齐君出奔，过北郭骚之门而辞北郭骚沐浴而出见晏子曰：“夫子將焉适？”晏子曰：“见疑于齐君将出奔。”北郭子曰：“夫子勉之矣”晏子上车，太息而叹曰：“婴之亡岂宜哉亦知士甚矣。”晏子行北郭子召其友而告之曰：“说晏子之义，而当乞所以养母焉吾闻之曰：‘养及亲者，身伉其难’今晏子见疑，吾将以身死白の”著衣冠，令其友操剑奉笥而从造于君庭，求复者曰：“晏子天下之贤者也，去则齐国必侵矣必见国之侵也，若先死请以头託白晏子也。”因谓其友曰：“盛吾头于笥中奉以托。”退而自刎也其友因奉以托。其友谓观者曰：“北郭子为国故死吾将为北郭孓死也。”又退而自刎齐君闻之，大骇乘馹而自追晏子，及之国郊请而反之。晏子得已而反闻北郭骚之以死白己也，曰：“婴之亡岂宜哉亦愈知士甚矣。”

我要回帖

更多关于 亡士 的文章

 

随机推荐