Author :
　　Issue : 总第 89期
　　Provenance :上海译报
　　Date :
　　Nation :
　　Translator :藏志军
　　日本的高桥文子在16年的空姐生涯中，到过世界许多地方，各国男子给她留下的印象是：
　　吝啬的美国男人
　　在美国，通常丈夫紧紧掌握着家庭的财政大权。美国男人对金钱的关心程度简直令人吃惊。即使是初次见面的人，也常常会在问你一句“干什么工作？”之后，紧接着就问你：“那么，收入有多少？”
　　这也难怪，在没有等级制度的美国，一个人不论出生多么贫寒，只要其本人有才能、交好运，就可以很快地积累起巨额财产。在这样一种社会环境下，有没有钱当然就成了人的价值尺度了。
　　美国男人吝啬得出奇。在这一点上，独身男子也是一样。同一个美国男人约会的话，吃完晚餐，通常他会邀请你去他的公寓，如果你不跟他去，那么可以肯定，他就再也不会来找你约会了。他们从不把宝贵的金钱用于无谓的投资。
　　如要举美国男人的优点，那么可以说他们大都会真诚地去结交、赞美和尊敬比自己收入多和有教养的女子。对于女人来说，如果你要寻找的是可以依靠的男子汉的话，那么，当代美国的男人们几乎都不合格。但是，对于那些打算尽可能地保持自己的工作、发挥自己的才干的女子来说，他们也许会成为良好的人生伴侣。
　　擅长待客的中国男人
　　世界上每5个人中，就有一个是中国人。中国人到底是中国人，他们身上有许多令人捉摸不透的奥秘。
　　和中国人见面，哪怕是第一次，他也一定会邀请你去吃饭。讲究吃的中国人，很喜欢大家聚在一起吃吃喝喝。在宴席上，令人感动的是中国男人的待客方式。每当一道新的菜端上来，他们总是先给妇女的碟子里满满地盛上，最后才取自己的那一份。即使在有许多妇女而男人只有一个的场合，也不例外。中国男人和日本男人在外貌上很相似，但在其具有的欧式的绅士风度方面，中国男人要远胜于日本男人。
　　纯真温暖的西班牙男子
　　一次，我在巴塞罗那迷了路，正在为难之际，一个名叫路易斯的英俊的青年帮了我的忙。
　　一个月后，当我们再次在巴塞罗那相会时，他带我浏览了古城、教堂等名胜古迹。我们热烈地谈论着历史、文学、哲学、政治，不知不觉，3天时间一晃而过。分别的那天晚上，他对我说：“我想和你结婚。”
　　几个月后，他到纽约来看我，他告诉我，他已辞去大学的工作，进了一家贸易公司。他说：“以后，我可以经常出差来纽约了。不管怎样，让我们以结婚为目标继续交往下去吧！”
　　从那以后，每当路易斯出差飞来纽约，我们都频频约会。但是，每次吃完晚饭或者看完戏，他总是把我送到公寓，在我的房间门口告别。正因为我讨厌那些初次约会就想找机会钻进公寓的美国男人，所以更感到路易斯像天使一般纯洁。
　　大胆粗放的葡萄牙男人
　　葡萄牙男人最吸引人的，是其无比粗放和天真烂漫的性格，以及他们非凡的行动能力。
　　在罗马——里斯本航线上结识的一位一面之交的葡萄牙乘客，竟会在着陆后突如其来地闯到旅馆给我送花，那人身穿一套紫色西服，脚蹬一双雪白的皮鞋，装得一本正经地站在那里，他的身后还停着一辆“菲亚特”，而且那车的颜色也是紫的。就他那副模样，把大厅里的其他客人也看得愣住了。这位葡国绅士对周围的气氛毫不在意，他一看到我，便满脸堆笑地迎上来，操着半生不熟的法语向我搭讪：“我想，在飞机上请您约会，准会被您拒绝。乘车出去逛逛，怎么样？然后再一起去进餐！”
　　夜晚大受欢迎的日本男人
　　在文明国家中，最不受外国女子喜欢的就是日本的男子了。日本男子在国外受欢迎的程度位居第28位，而日本的女子却荣登榜首，真不可思议。人们把日本男人不受欢迎的原因归结为他们对待女姓太笨拙。真是天知道。
　　每当太阳下山，日本的男人就成了那些在夜幕下游荡的女人的首要客人。在被公认为比较严肃的《时代》杂志上，有过一篇关于日本男人的报道，其中写道：“日本人在海外，一方面擅长于推销收录机；另一方面，在夜晚与街上的妓女打交道时，也显得得心应手。”
　　反映迟钝的瑞典男人
　　瑞典出过无数美女，像葛丽泰·嘉宝、英格丽·褒曼等等，以此类推，瑞典男子的相貌如何，也就可想而知了。
　　说到北欧男子，真不愧是海盗的后裔，特别能喝酒。喝起来，一个个都像不要命似的，可奇怪的是，我不曾见到一个烂醉如泥的，大概都是海量吧。
　　一次有位日本空姐迷上了一位瑞典男子，为了她那喜爱中国菜的瑞典男友，她不惜亲自买好原料，换乘几架航班，到欧洲去给他做菜。就这么做了一年，他还是没有向她求婚。于是，她想出了一条计策：
　　她请在夏威夷与她同屋的女友给那个瑞典男子写封信，说：“我已打算结婚，不久将搬出公寓。这样一来，我的室友、即您的恋人将不得不负担两个人的房租。因此，我想了想，你们两个是不是也像我们一样结婚吧。”尽管如此，又过了几个月，那个瑞典男人才向那位空姐求婚。
　　唠叨不休的法国男人
　　不仅是日本女子，就是许多美国女子也对巴黎怀有一种异样的憧憬，她们来到巴黎，寻找浪漫和奔放的梦境。怀着这样一种梦，看到衣着得体的法国男子，谁都会为之吸引。要是再有人用柔美的法语在你耳边喃喃低语、倾吐爱情，那么，不管他说的离现实多么遥远，你也一定会醉入花丛。
　　我的朋友玛丽安娜便是其中的一个。在巴黎，她和一个法国男人坠入了爱河。两人不分白天黑夜，如胶似漆地热恋着。可是后来有一次他来纽约看她，之后，玛丽安娜却打算和他分手了，因为她感到：“在巴黎他看上去是那么的帅，可是在纽约见面时，印象却完全两样。太失望了。也许，我爱的不是他，而是巴黎的大街吧。”法国是欧洲数得着的大男子主义的国家。对于这一点，我想用一个法国男人所说的恶毒的语言来加以说明，这个男人声称：不得不和他那个睡觉前总要抹上夜用化妆品的妻子离婚。
苏教版初中语文网站推荐阅读
　推荐阅读杂志醉入花丛宿吧_百度贴吧
签到排名：今日本吧第个签到，
本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧排名：
本吧签到人数：0
可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！
成为超级会员，赠送8张补签卡
连续签到：天&&累计签到：天
超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
发贴红色标题
签到六倍经验
兑换本吧会员
赠送补签卡1张，获得
助攻总额: 43W
贴吧热议榜
使用签名档&醉入花丛的意思是什么_百度知道
醉入花丛的意思是什么
发酒疯，然后就进了一推女人中间形容喝醉了。或者是喝醉之后
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁醉入花丛宿,白头誓不归。
醉入花丛宿,白头誓不归。
《菩萨蛮·如今却忆江南乐》&【唐末五代】韦庄 &如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。【注 &释】①红袖：指代少女。这里指青楼中妓女之类。②翠屏：镶有翡翠的屏风。金屈曲：屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。③花丛：指代游冶处的艳丽境界。④花枝：比喻所钟爱的女子。【译 &文】如今年老，回想起在江南青春年少的时光，纵使早春，也只是身着薄衫，骑着大马倚靠在倾斜的木桥边，满楼的美女向我挥手致意。翡翠屏风遮挡，深闺曲折迂回，听曲饮酒，酩酊大醉后，就在美女花丛中歇宿。如果今日还能又见到如花似玉的美人，我就是白头到老也不回故乡。【赏 &析】韦庄本是京兆杜陵（今陕西西安）人，昔日繁盛的唐王朝灭亡了，自己成了亡国奴；过去美满的家庭破灭了，自己成了丧家犬；翩翩少年的美好时光逝去了，自己早成了糟老头。抚今思昔，几多伤痛。过去有几多得意，今日就有几多失意；如此乐景衬悲，伤痛应是加倍！全词以春衫的鲜艳、红袖的热烈、屏风屈曲的金碧为基色，最后却是白头的萧瑟，浓淡明暗，映带前后，情感更见悲凉。 【作 &者】&韦庄（约836─910），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。诗和远方很近，只与您相隔一指点击！
发表评论：
TA的最新馆藏醉入花丛的五代文人词_论文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
您可以上传图片描述问题
联系电话：
请填写真实有效的信息，以便工作人员联系您，我们为您严格保密。
醉入花丛的五代文人词
||文档简介
中国最大最早的专业内容网站|
总评分0.0|
&&五​代​十​国​文​人​似​乎​比​前​代​各​朝​的​人​都​更​会​享​受​人​生​,​他​们​不​仅​追​求​世​俗​的​物​质​享​受​,​而​且​注​重​脱​俗​的​精​神​享​受​。​富​足​的​生​活​为​士​大​夫​提​供​了​享​乐​的​条​件​,​作​为​应​歌​娱​乐​的​词​也​到​达​了​繁​盛​的​顶​峰​。​为​更​好​地​满​足​当​时​男​性​的​心​理​需​求​,​当​时​词​作​着​力​于​全​方​位​塑​造​富​贵​、​美​艳​、​多​情​的​女​性​形​象​,​从​而​形​成​盛​极​一​时​并​影​响​深​远​的​&​q​u​o​t​;​花​间​词​风​&​q​u​o​t​;​。
试读已结束，如果需要继续阅读或下载，敬请购买
你可能喜欢