少将:军机很快在南海机场试飞
(1/27)资料图：民航客机在永暑礁试飞
　　境外媒体称，美国众议院议长保罗.瑞安1月7日表示，南中国海紧张态势凸显，美国有必要维持强大的海军以发挥威慑力。瑞安对奥巴马政府的提议提出批评，称那会缩减美国海军舰队规模。
　　据路透社1月7日报道称，瑞安在一次记者会上说：“这恰恰表明，我们需要一支强大的海军。作为总统就不该提议将我们的舰只数量降至一战前的水平。我们需要维持一支强大的军队和海军。”
　　报道称，五角大楼发言人彼得.库克1月7日说，近日，中国民航客机降落在南中国海某岛屿的一条新建跑道上。
　　库克说：“我们对中方当前在南中国海争议岛屿上进行的所有这些活动表示关切。”
　　报道称，美国共和党籍总统候选人、佛罗里达州参议员马尔科.鲁比奥支持瑞安的上述呼吁。鲁比奥表示，如果当选（总统），他会派美国舰船到南中国海争议海域穿越航行，以挑战中国主张的海空权益，他还会与该地区盟友展开合作。
　　鲁比奥说：“我们要给我国在太平洋地区打造的军事同盟重新注入活力，而首先要做的就是，美国要投入重建海军所需的各种资源。”
　　报道称，美国海军规模处于一战后最低水平这一说法成了备受共和党人欢迎的有利论据，但这种说法被大打折扣了，因为现役舰船的先进程度和规模已远超100年前使用的舰船。 国务院女发言人安娜.里奇-艾伦说：“我们再次呼吁各声索方停止填海造岛、继续开发新设施以及对前哨基地实施军事化等行为，并致力于达成争议海域的相关行为准则。”#aspire page split tag#
　　报道称，此外，还有一些重要的共和党国会议员批评奥巴马政府未能在南中国海继续开展航行活动。
　　另据香港《南华早报》网站1月8日报道称，解放军退役少将徐光裕透露，南沙群岛永暑礁上中国新建的机场很快就会有军机试飞，可能今年上半年就会进行。
　　报道称，中国政府用民航机完成永暑礁机场试飞，引起日本、越南和美国的关注。
　　徐光裕表示，该机场主要是民用，如用于救援和货运，但也可供军机起降，“军机迟早会在那里起飞，很可能就在今年上半年”。
　　徐光裕说，民用机场比军用机场标准严，民航机试飞成功，说明机场也满足军用。
　　徐光裕称，允许民航机在永暑礁上起降的话，就可以为在当地的军队提供物资，这对于中国发展和守卫南海诸岛非常重要。
　　相关新闻：【媒体：美国若想南海岛礁非军事化只能不派舰机挑衅】
　　中国政府6日征用两架民航客机在南沙永暑礁新建机场进行试飞并取得成功。新华社的消息说这次试飞成功证明该机场具备了保障民航大型客机安全运行的能力，并列举了它将要发挥的从支持民航到助力搜救等一系列民用服务功能。
　　永暑礁新建机场是整个南沙地区的最大机场，由于南海是从航空到海上货运都很繁忙的地区，这一机场的合理使用将为地区发展提供一个重要支点。#aspire page split tag#
　　然而遗憾的是，除了有的南海域内国家有担心和顾虑之外，美国、日本连日来不断有官员和媒体炒作中国的试飞，宣称中国此举加剧了地区紧张，“单方面改变现状”等等。美日及西方舆论的挑唆显得十分突出。
　　中国强烈希望南海是和平之海、合作之海，这符合中国的国家利益。中国在南沙岛礁所做的一切都符合国际法，而且很早就做出承诺，经过建设的岛礁将主要用来支持各种民用服务。用这些岛礁来加剧紧张与中国的利益背道而驰。
　　个别南海周边国家存有顾虑，这可以理解。然而中国与这些国家有能力通过不断加强沟通避免误解的发酵，也避免领土纠纷给整个地区合作蒙上阴影，让相关问题回落到区域大环境的应有位置。
　　这几年中菲、中越之间虽时有“口仗”，但各方也都有相应的克制。域内国家之间看不到有发生严重冲突的迹象，通过和平方式解决问题是域内国家之间的主流愿望，这一点已经越来越明显。
　　现在南海和平与稳定的最大破坏力来自域外。首先是美国，它一段时间以来拿南海问题说事经常比域内国家还积极。去年美国军舰和飞机多次前来骚扰，新年之前“推迟”了一次军舰“巡航”，美激进参议员麦凯恩指责美政府“软弱”。美关心的哪里是南海和平，它分明是来这里搞地缘政治博弈，拿南海域内国家当垫背的。#aspire page split tag#
　　还有日本，说起南海的调子越来越高。谁都看得出，东京搅和南海的事，是想把它当成在东海与中国闹领土和海洋划界纠纷的一张牌。无论对美国还是对日本，南海域内国家围绕岛礁争斗都很合它们的心思，域内矛盾越大，它们渔利越得心应手。
　　中国是真心想把永暑礁等建成南海上的服务中心，让南海区域内大兴合作。那样的话，中国把那些岛礁军事化从何谈起？摆一堆军机军舰做什么用？中国用得着通过加强在南沙的军事部署来对付域内国家吗？
　　建永暑礁机场不是“南海防空识别区”的序幕。现在最令人担心的是美国用南海上反复的军事挑衅逼中国。设想一下，如果美国的军舰军机不断出没在中国岛礁的邻近海空域，中国该怎么办？我们莫非只能用“喊话”让它们离开？一旦日本自卫队也过来，到中国岛礁附近宣示“航行自由”，中国难道也应当向它示弱不成？
　　派民航客机去永暑礁的新建机场试飞的确是中国主权内的事情，美国对此心知肚明。华盛顿如果真的希望那些岛礁不军事化，它就需要避免今后继续派军舰军机来中国岛礁附近招摇过市，威胁那些岛礁的安全。域内国家也不应对美国的挑衅行为给予支持。
　　中国一再申明经过建设的岛礁主要用于非军事目的，域内国家不妨用一段时间看一看，检验中国是否说话算数。大家都不要试图借助域外大国的力量解决我们彼此之间的问题，那些力量来南海必然各怀鬼胎，它们只想把域内国家玩弄于股掌之间。#aspire page split tag#
　　永暑礁机场已能起降大型飞机，中国特意征召民航客机做试飞，强调它的民用功能，这是中国的重要姿态。各方也应当用积极的姿态回应中国，共同让永暑礁机场成为促进区域发展的一个积极因素。应该让那些想加剧南海是非的域外力量失望。
　　相关新闻：【日菲称不能容许中国在南沙新建机场进行校验飞行】
　　针对越南就中国在永暑礁新建机场进行校验试飞表示反对，中国外交部发言人华春莹继3日的表态后，4日在例行记者会上再次强调，中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，校验试飞活动完全是中国主权范围内的事情，中国一向尊重各国依据国际法所享有的航行和飞越自由。然而，中方的表态并未能让某些国家停止鼓噪。4日，菲律宾和日本继续炒作此事，质疑中国的校验试飞活动。
　　据菲律宾Rappler网站4日报道，菲外交部发言人傅查理称，“将在适当时候提出抗议”。他称，“永暑礁是菲律宾声索的卡拉延群岛的一部分”，并对“中国控制南海地区，妨碍自由航行和海上贸易往来”表示担忧。他还说，“中国最近的行动加剧了南海的紧张局势”。
　　日本外相4日也对中国的永暑礁校验试飞活动指手画脚。日本共同社4日报道援引岸田文雄的话称，中方的行动是“单方面改变现状和进一步制造既成事实的行为，（日方）对此表示严重关切。此举无助于争端的和平解决，（中国）应保持克制”。他说：“制造既成事实是不被容许的。希望继续与有关国家保持合作以守护海洋自由。”#aspire page split tag#
　　中国海洋问题学者刘锋4日接受《环球时报》记者采访时表示，永暑礁校验试飞是中国主权范围的事情，由不得日菲越等国说三道四。他表示，校验试飞活动是中国加强包括永暑礁在内的南沙岛礁民事建设的重要组成部分，不仅有利于为南沙经济开发活动打好基础，而且能推进强化南沙海上应急救援、防灾抗灾等保障体系建设，能更好地彰显中国大国责任与担当。
　　针对中方是否计划在南海设立防空识别区，华春莹4日表示，要根据中方对安全形势的判断和需要来综合考虑。她说：“我们认为，目前南海总体局势是稳定的，我们愿继续与有关各方共同努力，维护好南海地区的和平与稳定。我们希望有关国家不要试图用舰机来炫耀武力，而应该以实际行动与中方共同维护南海地区的和平与稳定。”
　　另据菲律宾GMA新闻网站4日报道，此前进行“南沙巡航”的菲律宾青年已经结束活动。他们日前发表声明称，中国在永暑礁至美济礁、渚碧礁之间建立了“军事三角区”，“菲律宾已把卡拉延群岛输给了中国”。他们称，在巡航期间看到中国的船只和直升机一直在中业岛附近巡逻。
　　相关新闻：【美官方妄称中国在永暑礁机场试飞威胁区域稳定】
　　1月2日，中国在永暑礁进行试飞活动，此举却遭到越南与菲律宾的无端“抗议”。美国日前也出面“指责”中国这一举动“只会加剧紧张并威胁区域稳定”。#aspire page split tag#
　　据美国国务院官网1月4日消息，在当日举行的例行记者会上，美国国务院发言人柯比在开场白中就中国南海永暑礁试飞一事做出声明称，“我们对中国 在南海的十字火礁试飞的决定表示关注。在一个有争议区域的新机场开始试飞行动只会加剧紧张并威胁区域稳定。我们再次呼吁所有声索方停止填海造岛、继续开发 新设施以及前哨军事化，而是把精力放在就有争议地区可接受行为达成协议”。
　　之后，有记者再次就该问题向柯比发问道，“中国外交部的回应是，试飞的目的在于检验设施是否符合民用航空的标准。因此，首先，他们认为这是一个 民用航空活动；其次，中国有权在其领土上进行此类活动吗？”柯比则重申了上述立场，表示“中国的试飞行动无助于地区的安全与稳定，也与美方的看法背道而 驰。因为这只会加剧紧张，在该地区的所有填海造岛行为必需停止，而且设施的军事化也应当停止，不管这些设施是否建在人工岛礁上”。
　　2日，越南就永暑礁试飞一事向中国提出抗议，我外交部当日便给予反驳。华春莹在记者会上称，中国政府征用民航飞机对该机场进行校验试飞，旨在测 试该机场设施是否符合民用航空标准。有关活动完全是中方主权范围内的事情。中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。中方不接受越方的无理指责。#aspire page split tag#
　　相关新闻：【专家称美国在大选年炒作南海问题意义大于实际】
　　“美方明确对这些试飞以及中国在南海争议岛礁上的相关活动表示关注。”继美国国务院对中国永暑礁试飞活动指手画脚，称其“加剧紧张，威胁地区稳定”后，五角大楼7日也插嘴中国的南海行动，对中国目前已有3架民航飞机在永暑礁试飞“表达关切”。与此同时，越南外交部本周第2次对中国“提出警告”，菲律宾担心中国“设立南海防空识别区”。中国外交部发言人华春莹此前表示，中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。中方不接受有关方面的无理指责。
　　据法新社8日报道，美国五角大楼发言人库克7日表示，美方认为，任何国家在南海争议岛礁上进行“军事化”以及填海造岛行动，都将增加南海地区的不稳定局势。美国共和党政客当天也极力渲染“南海威胁”。据英国广播公司(BBC)8日报道，美国众议院议长保罗?瑞安批评奥巴马政府减少美国海军舰艇数量的提议。他表示，南海紧张局势凸显美国保持强大海军的必要性，因为必须具备威慑作用。共和党总统参选人卢比奥称，如果他当选，将乘坐舰船穿越南海争议岛屿，以挑战中国的南海主张。
　　美国国务卿克里6日与越南副总理范平明通电话时也表示，担心中国的行动会“继续增加地区紧张局势。”据“美国之音”8日报道，两人对南沙群岛“可能军事化”表示担忧。报道称，下个月美国与东盟国家领导人举行峰会时，中国在南海的“单边行动”将是讨论的话题。#aspire page split tag#
　　中国社科院亚太与全球战略研究院亚太文化研究所研究员许利平8日接受《环球时报》记者采访时表示，美国的表态符合其一贯做法，它从来不“缺席”世界热点问题。许利平说，美国想以南海安全为“加压阀”和“助推器”，进一步介入地区事务，实现“亚太再平衡”战略。针对一些共和党人的“南海言论”，中国现代国际关系研究院美国研究所所长达巍表示，今年是美国大选年，其炒作意味远远大于实际意义。
　　对上周六的中国永暑礁试飞活动最先做出反应的越南，7日晚再次发声，称中方的相关举动“威胁和平”。据路透社8日报道，越南外交部发言人黎海平说，中国两架大型民航客机本周三降落在永暑礁上一个“非法建设”的机场上，“这严重侵犯了越南的主权，威胁和平与地区稳定，威胁东海(即中国南海)的安全和航行与飞越自由”。另据台湾“中央社”援引越南《青年报》8日报道称，越南胡志明市的飞行情报区近日出现若干架中国飞机飞越，但当地飞行管理机构没有接到中方的飞行计划通知。越南航空局称，中方违反了国际民航组织相关规定。该机构已向国际民航组织致函呈报，表达抗议。
　　《菲律宾星报》8日称，菲外交部长德尔罗萨里奥针对中国的南海永暑礁试飞活动表示，如果不抗议中国的行为，中国可能借此机会在南海设立防空识别区。菲律宾GMA新闻网站称，菲武装部队西部军区洛佩兹海军中将7日称，菲方很难监测中国的永暑礁活动，但会竭力搜集证据，直到国际相关机构予以仲裁。#aspire page split tag#
　　许利平说，菲律宾一直非法占有中业岛，不断违反中菲两国官方达成的共识。越南也长期在其非法占据的岛礁上保有军事存在，其所作所为才是“威胁和平”，“菲越等国要保持清醒，不要心存幻想，不要以为与域外国家绑在一起炒作南海问题就会得逞”。
　　另据“美国之音”8日报道，菲外长德尔罗萨里奥、国防部长加斯明8日启程，前往美国与美国务卿克里、国防部长卡特进行2+2会谈，寻求加强军事合作。加斯明表示，南海预计是此次会谈的议题之一。此外，双方还会商讨于2014年签署但至今仍被搁置的美菲《加强防务合作协议》。
　　相关新闻：【麦凯恩批评奥巴马未再派军舰巡航中国南海岛礁】
　　在中国永暑礁机场完工的消息传出后，区域内外的几个国家有人坐不住了。据英国广播公司报道，美国参议院军事委员会主席麦凯恩1月4日批评总统奥巴马，声称奥巴马做出的推迟派巡逻舰艇去南海、在中国填海造地的水域12海里范围“自由航行”的计划，令他“感到失望”。
　　自2015年年初开始铺设跑道之后，永暑机场的施工进度正稳步推进。据越通社报道，越南外交部发言人1月2日发表谈话，表示反对中方在南沙群岛永暑礁新建机场进行校验试飞。越媒并未提到中方进行校验试飞的细节。对此中国外交部发言人华春莹1月2日表示，南沙群岛永暑礁新建机场已竣工，正在进行校验试飞。中方有关活动完全是中方主权范围内的事情，不接受越方的无理指责。#aspire page split tag#
　　消息传出后，南海区域外的个别国家坐不住了。美国国务院公然声称，中方的举动“可能加剧地区紧张局势”，并称南中国海主权争议各方就首争议岛礁“有迫切需要公开承诺相互停止进一步填海造地、建设新设施和军事化”。
　　而麦凯恩则在声明中无视中国对南海诸岛的固有主权，称我方日前派飞机降落在南海永暑礁机场，显示出“中国继续追求领土的野心”。麦凯恩在声明中表示，他对美国政府及美军未能增加南海巡逻的次数感到“失望但不惊讶”，并指奥巴马政府未能处理南海复杂的局势。
　　2015年10月底，美军“拉森”号（USS Lassen）导弹驱逐舰到中国南沙群岛渚碧礁与美济礁附近12海里水域航行，并派出P-8A侦察机配合巡逻；日，还有两架美军B-52轰炸机飞越南沙群岛有关岛礁。中国对美方这些严重的军事挑衅行为提出了严正抗议。
　　中国外交部部长王毅对此曾经表示，南海总体局势总体稳定，一些域外国家对南海地区感兴趣，有关切，我们可以理解，但是中方希望域外国家应该多做有利于维护南海和平与稳定的事情；应该多做支持当事国之间通过直接谈判来寻求妥善解决的努力，而不是制造紧张，甚至是煽风点火。#aspire page split tag#
　　相关新闻：【外交部回应是否设南海防空识别区：将综合考虑】
　　据外交部网站消息，外交部发言人华春莹今天在例行记者会上表示，中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中国对永暑礁新建机场进行校验试飞活动完全是中国主权范围内的事情。
　　有记者提问：越南已经就中国在永暑礁新建机场进行校验试飞表示反对，中方是否有计划在南海设立防空识别区？中国是否正警告其他国家军用或民用飞机和船只不要驶近这些岛礁？
　　华春莹对此做出上述回答。她还指出，中国一向尊重各国依据国际法所享有的航行和飞越自由。至于中方是否要设立防空识别区，这要根据我们对安全形势的判断和需要来综合考虑。我们认为，目前南海总体局势是稳定的，我们愿继续与有关各方共同努力，维护好南海地区的和平与稳定。我们希望有关国家不要试图用舰机来炫耀武力，而应该以实际行动与中方共同维护南海地区的和平与稳定。
分享给微信好友（仅QQ、UC浏览器支持）
微信朋友圈分享（仅QQ、UC浏览器支持）
中国移动通信集团广东有限公司 版权所有中国在南海修建军用机场
从这里了解印度人对中国的看法
> 中国在南海修建军用机场
中国在南海修建军用机场
巴基斯坦军坛帖子：中国在南海修建军用机场。三泰虎10月11日译文，中国网友称，“建吧，把文明带到荒凉的丛林里去”。越南网友vietnamese_sausage称，“中国唯一让我喜欢的是那种完全不在乎、为所欲为的样子。总有一天，越南也会这么拽的，不过我们必须先富起来。”“遗憾地是，在过去30年里，我们的成就并不大，而中国已经领先一百年。”巴基斯坦网友Jf Thunder发表评论称，“别把树砍了”
译文来源：三泰虎
外文标题：China Builds Military Airstrip in Disputed South China Sea
外文地址：http://defence.pk/threads/china-builds-military-airstrip-in-disputed-south-china-sea.337808/
以下是讨论部分：
译文来源：三泰虎 /.html
Raphael（中国）
Build baby build. Bring civilization to the desolate jungle.
建吧，把文明带到荒凉的丛林里去
vietnamese_sausage（越南）
only thing i like about china is they do not care. they do however they want. someday vietnam will be the same. but we must be rich first.
中国唯一让我喜欢的是那种完全不在乎、为所欲为的样子。总有一天，越南也会这么拽的，不过我们必须先富起来。
Rechoice（越南）
here is land and sea of China in your map. chinese aggressors go home.
以下是你们地图标的中国领土和领海。中国侵略者滚回家去
beijingwalker
We should find an old map from Ming dynasty which shows that Vietnam was part of China. lol..
我们应该找一张明朝的古地图，当时越南可是中国的一部分，哈哈
Rechoice（越南）
Ming invaded in to Vietnam temporally, like Mongolian, Japanese invaded in to China, such ocoupation with force is illegal.
China can not swallow Islands and reefs of Vietnam.
You are Man Chu, you invaded in to China, then you lost your land, It was big mistake.
明朝入侵越南是暂时性的，类似蒙古人和日本人入侵中国，用武力来占领是非法的。
中国没法吞下越南的岛屿和岛礁
你是满洲人，你们入侵中国，结果把自己的领土搭进去了，铸成大错。
vietnamese_sausage（越南）
an em there is no such thing as who this belong to who. strong will take to their hearts desire. we need to abandon vcp and be democratic like unite states. than we can be powerful like united states.
sadly we have not achieve much in three decades where china is one hundred years ahead of vietnam
我们得放弃越共，建设类似美国那样的皿煮国家，到时候我们也能像美国那样强大。
遗憾地是，在过去30年里，我们的成就并不大，而中国已经领先越南一百年。
Beidou2020（中国）
Excellent. Need to build military bases all across the SCS. Then its time to build bases in Cambodia and Laos.
太棒了。我们得在南海各地修建军事基地。现在该在柬埔寨和老挝建基地了。
TaiShang（中国）
The enlarged island looks beautiful. It takes a lot of money, for sure, to develop these areas. But, hey, China does have money.
这个扩建的岛屿看起来漂亮，需要花很多钱来发展，不过中国有的是钱
Jf Thunder（巴基斯坦）
dont cut the trees
别把树砍了
Keel（中国）
Dont worry. There are plenty of trees on the island as shown in pic.
Reclamation does not require cutting down trees
This is just phase I of the project.
Brilliant!
Yongxin Island, some 330 Km from Hainan Island
别担心。正如图片所示，岛上有很多树木
填海造地不需要砍树的
这只是项目的第一阶段
永兴岛距离海南岛330公里
BoQ77（越南）
Of course, Vietnam protests this violation of China to a Vietnam island.
Don’t argue why US ease arm ban to Vietnam
当然，越南抗议中国侵犯越南岛屿的这一举动
别争论了。
vietnamese_sausage（越南）
we will get virginia class and f22 in two years.
我们两年内能买到弗吉尼亚级攻击潜艇和F22战机
Kyle Sun（中国）
Are you kidding me ?
F22 ? Even Japan and Nato do not have even one F22
你在开玩笑吧？
F22？就连日本和北约也没有一架
vietnamese_sausage（越南）
I ‘m was too excited. See BoQ77 post .
我太激动了，看楼下BoQ77说的
Kyle Sun（中国）
Kilo class is for sure , Su35 I am not sure.
基洛级是肯定的，苏35不确定
BoQ77（越南）
Instead of that, Vietnam will get Kilo-class and Su-35 in 3 years.
不是，越南将在3年内得到基洛级潜艇和苏35战机
版权所有: 非特殊声明均为本站原创文章，转载请注明出处：
订阅更新: 您可以通过