圣经旧约圣经背景注释12章17节意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-12-21 18:31 标签： 圣经旧约
想用希伯来语纹段圣经“你本是尘土,仍要归于尘土” 出《旧约 创世纪》第3章17-19节 无语法错误 原版最好一个给我翻译的是 אתה,אבק האבק עדיין 但想准确点 所以想多求助几个人 毕竟纹上很难改动的 希望是准确 无语法错误 当热如果能是希伯来语圣经上的原版 那最好
fgmwoeu414
　　没太明白你的意思.　　2 你是想要“你本是尘土,仍要归于尘土”的原文,还是想要17-19节的全部原文?　　不过既然你懂希伯来文法,我把19节的希伯来原文复制如下：　　בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֙יךָ֙ תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְךָ֙ אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה כִּ֥י מִמֶּ֖נָּה לֻקָּ֑חְתָּ כִּֽי־עָפָ֣ר אַ֔תָּה וְאֶל־עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב׃ (Gen&3:19&WTT)　　如果是“你本是尘土,仍要归于尘土”这一句的话,原文应当是 כִּֽי־עָפָ֣ר אַ֔תָּה וְאֶל־עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב׃　　按从右往左的顺序一个单词一个单词的翻译：因为泥土/你/所以回到泥土/qal动词return　　我也是初学者,　　MAY GOD BLESS U !
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码如遇到播放时画面绿屏、画
面跳动等异常现象，请按照
以下处理方法调整：
把鼠标放在播放画面中单击
鼠标右键选择设置-把启用
硬件加速选项去掉，然后选
择关闭重启浏览器即可解决
若打开后发现播放窗口空白
说明您的电脑未装播放插件
，请点击当前页面的右上角
选择升级安装FLASH插件
特别提醒新版视频播放器插
件的要求最低为FLASH10.1
低于此版本将将会出现黑屏
提示，建议先升级最新版本
后在播放升级网址见右上角
升级后重启电脑即可正常播
全屏方法：播放控制条右边
视频名称：圣经精要信息旧约系列-第17集
新浪微博腾讯微博
影片介绍>第01集）01创世记要义
第02集）02摩西五经概论
第03集）03出埃及记要义
第04集）04利未记要义
第05集）05民数记要义
第06集）06申命记要义
第07集）07约书亚记要义
第08集）08士师记要义
第09集）09路得记要义
第10集）10撒母耳记上要义
第11集）11撒母耳记下要义
第12集）12列王纪上要义
第13集）13列王纪下要义
第14集）14历代志上要义
第15集）15历代志下要义
第16集）16以斯拉记要义
第17集）17尼希米记要义
第18集）18以斯帖记要义
第19集）19约伯记要义
第20集）20诗篇要义
第21集）21箴言要义
第22集）22传道书要义
第23集）23雅歌要义
第24集）24以赛亚书要义
第25集）25耶利米书要义
第26集）26耶利米哀歌要义
第27集）27以西结书要义
第28集）28但以理书要义
第29集）29何西阿书要义
第30集）30约珥书要义
第31集）31阿摩司书要义
第32集）32俄巴底亚书要义
第33集）33约拿书要义
第34集）34弥迦书要义
第35集）35那鸿书要义
第36集）36哈巴谷书要义
第37集）37西番雅书要义
第38集）38哈该书要义
第39集）39撒迦利亚书要义
第40集）40玛拉基书要义圣经历代至上9章17节至44节经文有什么属灵的含义_百度知道
圣经历代至上9章17节至44节经文有什么属灵的含义
我很怕你指的是奥古斯丁的灵意解经。因为灵意解经是扭曲了圣经的本意。学习圣经需要先明白圣经的本意是什么，这是最重要的，因为这是神的话语，是神的本意，然后可以按着自己或听众的情况列举一些应用。但是“应用”不是绝对的，不是神的话。如果你所说的属灵含义不是圣经的本意的话，那我没有办法帮你。圣经没有什么隐藏的含义。神的启示是为了让基督徒可以明白，而不是为了让基督徒迷惑。所以神圣经里所说的，都是清清楚楚的。若是神要隐藏什么含义，人必然找不到（申命记29：29）。至于你所说这段经文的意思，我个人认为有几下几点：1）历代志上9章17-44节记载的就是历史。所以没什么特别大的教义信息在里面。2）历代志写作时间是旧约的最后一册书（大约主前400年）。所以这本书的原先读者是被掳归回的以色列人。所以历代志是为了让这些从外邦回来的以色列人看到历史，并从中学习。珐肠粹段诔灯达犬惮华3）综合来看，历代志的作者历代志上写1-9章其实是非常奇妙的。因为他其实是将整个旧约的历史包含在1-9章中了。从亚当被创造直到旧约的最后，即犹太人被掳归回。作者巧妙的通过名字的记载叙述了整整3500年的历史。4） 从名字的记载你可以看到作者有几个侧重点：大卫和神的殿（包括殿内的祭司，利未人，约柜等等）。5） 历代至上9章17节至34节说的就是与圣殿有关的神职人员。说明这些被掳归回的犹太人对神的殿有着一片热心，所以才会安排这么细致。6） 其中9：22说明的当时在建筑圣殿的时候，大卫其实有很大的参与，他不仅准备了材料，也安排了神殿的工作人员，可以看出大卫对圣殿的热心，从而可以看出他对神的爱。这些在历代志最后面几章有详细描述。7）历代至上9章35节至44节记载扫罗，但是其实这里只是做一个简单的介绍，因为历代志的作者的目的是说大卫，要说到大卫，必须先把扫罗干掉，所以扫罗就成了作者笔下的一个过渡性角色。8）历代志的作者的目的是为了鼓励被掳归回的以色列人，所以你可以看到，在整卷书中，主要写的都是大卫和那些好国王，甚至是在最最糟糕的玛拿西国王在历代志作者的笔下，都反映出他晚年悔改的真心。所以七十士译本把历代志翻译为《那些没有说的事》。
其他类似问题
为您推荐：
属灵的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 圣经旧约 的文章

 

随机推荐