《史记·淮阴侯韩信列传》中与韩信有关一篇的全文翻译

您的位置:>>/>>正文
发表时间: 21:35:22
  《史记?淮阴侯列传》读后感--从胯下之辱看韩信的忍让  淮阴侯韩信和侯萧何、留侯张良并称“汉初三杰”,是汉高祖刘邦手下的三位开国功臣。特别是淮阴侯韩信,在协助刘邦平定天下的战斗中,出谋划策,攻无不克,战无不胜,表现出卓越的军事才能。汉高祖刘邦称赞他:“……(新文秘网省略225字,正式会员可完整阅读)……中情怯耳。’众辱之曰:‘信能死,刺我;不能死,出我F下。’于是信孰视之,a出F下,蒲伏。一市人皆笑信,以为怯。”无赖屠户当众侮辱韩信,韩信为何不杀他,而选择“a出F下”,受众人耻笑呢?韩信当真怯懦了吗?难道他就真的愿意忍受这胯下之辱吗?  我掩卷沉思。  井陉口背水一战,韩信统率全军与二十万赵军殊死奋战,刀光剑影,血雨腥风,韩信驰骋于千军万马之中,指挥若定,大将风度,何曾有一丝惧色!而在一个无赖屠户当众羞辱他的时候,却表现得如此胆小、怯懦、甘受侮辱,这不是与背水一战的韩信截然相反吗?  “a出F下”其实是韩信在深思熟虑后作出的选择。韩信“孰视之”,既不是估量自己如何与屠户争斗,更不是害怕斗不过屠户,他想的是倘若杀了这个屠户,不过举手之劳,杀一无赖而抵命,算不得什么英雄好汉,充其量只是与屠户一般见识的好斗莽汉罢了,自己的雄才大略又如何实现呢?所以,韩信宁受屈辱,不与之相争。当时,满街的人都因为这件事笑话韩信,认为他胆小,而燕鹊又怎知鸿鹄之志?  司马迁在《史记?淮阴侯列传 ……(未完,全文共970字,当前只显示583字,请阅读下面提示信息。)
上一篇:下一篇:史记·淮阴侯列传翻译_百度知道
史记·淮阴侯列传翻译
(信数与萧何语,何奇之。...........顾王策安所决耳 )的翻译
为您推荐:
其他2条回答
刘邦曾经随便和韩信讨论各位将领的才能,(认为)他们各有高下。刘邦问道:“像我自己,能带多少士兵?”韩信说:“陛下不过能带十万人。”刘邦说:“那对你来说呢?”韩信回答:“像我,越多越好。”刘邦笑道:“统帅士兵的越多越好,那(你)为什么被我捉住?”韩信说:“陛下不善于带兵,但善于统领将领,这就是韩信我被陛下捉住的原因了。而且陛下的能力是天生的,不是人们努力所能达到的。”
韩信又多次和萧何谈天,萧何也很佩服他。汉王的部下多半是东方人,都想回到故乡去,因此队伍到达南郑时,半路上跑掉的军官就多到了几十个。韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了,可是汉王一直不重用自己,就也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了,来不及把此事报告汉王,就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说:“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气,就像失掉了左右手似的。
  隔了一两天,萧何回来见汉王,汉王又是生气又是喜欢,骂道:“你逃跑,是为什么?”萧何答道:“我不敢逃跑,我是追逃跑的人。“你去追回来的是谁?”萧何说:“韩信啊。”汉王又骂道:“军官跑掉的有好几十,你都没有追;倒去追韩信,这是撒谎。”萧何说:“那些军官是容易得到的,至于像韩信这样的人才,是普天下也找不出第...
淮阴侯列传的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁 上传我的文档
 下载
 收藏
高级java工程师、移动支付领域项目经理;擅长产品研发、项目管理;获得信息系统项目管理师证书
 下载此文档
正在努力加载中...
韩信悲剧性浅析--读《史记·淮阴侯列传》有感化
下载积分:350
内容提示:韩信悲剧性浅析--读《史记·淮阴侯列传》有感化
文档格式:PDF|
浏览次数:0|
上传日期: 07:42:44|
文档星级:
该用户还上传了这些文档
韩信悲剧性浅析--读《史记·淮阴侯列传》有感化
官方公共微信《淮阴侯列传》学案_综合性学习教案_梦幻网络
您的位置:&>>&&>>&&>>&
《淮阴侯列传》学案
孙浩亮第一课时重点:预习课文;课文第一部分①词语读音:商贾(gǔ)
井陉(xíng)口
裨(pí)将
拊(fún)循
鞅鞅(同“怏怏”)(yàng)
蒯(kuǎi)通
喋(dié)血
漂母(piǎo)②重点词句:★无行:行,品行。★不得推择为吏:得,能够;为,做;推择,推举选用。翻译:本句语意被动,不能够被推选去做官。★常数从其下乡南昌亭长寄食。常:曾经;数:屡次;从:跟随。翻译:曾经多次跟随下乡南昌亭亭长吃闲饭。★晨炊蓐食 蓐:通“褥”,在床上;晨:早晨;晨、蓐都是名词用做状语。★饭信:饭,名词用做动词、给饭吃。★吾必有以重报母。有以:固定结构,有办法、有机会、有条件、能够。翻译:我一定会重重报答您老人家。★大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食。“一饭千金”比喻重重地报答对自己有恩的人。食:养活;哀:可怜。翻译:大丈夫不能养活自己,我是可怜你这位公子才给你饭吃。★众辱之:名词做状语,当众。
④总结:这三个都反映了韩信早年穷困屈辱的生活。怒绝亭长----屈辱之中的自尊;漂母饭信----自信和抱负;胯下受辱----坚忍,忍辱负重。第二课时重点:第二部分
井陉之战(4——7段)第四段(战前):①
重点词句:★愿陛下假臣奇兵三万人,从间道绝其辎重;足下深沟高垒,坚营勿与战。假:借
间道:隐蔽的小路
辎重:军用物资深沟高垒:形容词用做动词,挖深/加高。
坚营:坚守军营“深沟高垒”,深的战壕和高的营垒,指坚固的防御工事。翻译:您就深挖战壕,高筑营垒,坚守军营,不与(韩信、张耳)交战。★彼前不得战,退不得还,吾奇兵绝其后,使野无所掠。前:前进;退:后退。野:名词做状语,在荒野;所掠:所字结构,掠夺到的东西翻译:他们向前不得战斗,向后无法退却,我出奇兵拦截他们的后路,使他们在荒野什么东西也抢掠不到。★两将之头可致于戏下。致:送达;戏:通“麾”、营帐。★能千里而袭我,亦已罢极。今如此避而不击,后有大者,何以加之!能:同“乃”,竟然;千里:跋涉千里;罢:通“疲”,疲劳;加:对付★今如此避而不击,后有大者,何以加之。大:强大的;者:……的事物。大者:强大的后续部队翻译:如今像这样回避不出击,强大的后续部队到来,又怎么对付呢?②
总结:记叙战前成安君与广武君在作战方针上的差别,既从侧面表现韩信的军事才能,又为下文正面表现韩信的军事才能作了铺垫。第五段(交战及结果):
重点词句:★未肯击前行:先头部队。★信建大将之旗鼓,鼓行出井陉口。建:树起;鼓:名词做状语,大吹大擂地。翻译:韩信设置起大将的旗帜和依仗,大吹大擂地开出井陉口。★水上军开入之,复疾战。★水上军:河边的阵地;入:使动用法,“使……进入”;复:再。翻译:河边阵地的部队打开营门放他们进去,然后再和赵军激战。第六、七段(韩信对战斗的分析):①重点词句:★(广武君)东乡坐,(韩信)西乡对,师事之。乡:同“向”,面向、面对着;师:名词做状语,像对待老师那样。翻译:请他面向东坐,自己面向西对坐着,像对待老师那样对待他。★陷之死地而后生,置之亡地而后存。(背诵)陷、置:放置翻译:把士兵置之死地,就没有其他选择,只有拼死战斗,死中求生而获胜。“人自为战”,含义:人人都能独立地战斗。“背水一战”,含义:比喻决一死战。第三课时重点:课文第三部分(8——10段)导入:通过井陉之战我们了解到了韩信杰出的军事才能, 这位为西汉王朝的建立立下了汗马功劳的杰出名将是不是就能封妻荫子、安享荣华富贵呢?我们通过课文第三部分来了解一下。第八段①
易读错的字音:畏恶(wù)②
重点词句:★信由此日夜怨望,居常鞅鞅,羞与绛、灌等列。由此:从此;怨望:怨,埋怨、怨恨;望,埋怨、责备。羞:意动用法,“以……为羞”
等列:同等地位。翻译:从此,韩信日夜怨恨,在家闷闷不乐,和绛侯、灌婴处于同等地位感到羞耻。★臣多多益善耳。引出:“韩信将兵,多多益善”,比喻越多越好。第九段①
词语“辟”读bì②
重点词句:★子可与言乎?翻译:您可以听听我的知心话吗?★阴使人至豨所,曰:“弟举兵,吾从此助公。”阴:暗中;弟:只管,又写作“第”。★信乃谋与家臣夜诈诏赦诸官徒奴。谋:商量;与:介词,和;夜:名词做状语,在夜里。翻译:韩信就和家臣商量,夜里假传诏书赦免各官府服役的罪犯和奴隶。★其舍人得罪于信,信囚,欲杀之。其:代词,指韩信;于:介词,引出对象,不译。翻译:他的一位家臣得罪了韩信,韩信把他囚禁起来,打算杀掉他。相国绐信曰:“虽疾,强入贺。”绐:欺骗;虽:即使;疾:生病;强:qiăng强打精神;③典故:三族关于“三族”有在不同的时代有不同的说法。《周礼》认为,“三族”包含“父、子、孙”;《汉书》认为,“三族”包含“父族、母族、妻族”;另外,还有人认为,“三族”包含“父族、母族、兄弟”。第十段①
生僻字“跖”读zhí②
重点词句:★且喜且怜:且,又;怜,怜悯。★山东大扰,异姓并起,英俊乌集。山东:古代指崤山以东;扰:混乱;异姓:指各国诸侯;英俊:天下的英雄豪杰;乌:名词做状语,像乌鸦一样。翻译:山东六国大乱,各路诸侯纷纷起事,一时天下英雄豪杰像乌鸦一样聚集。★于是高材疾足者先得焉。高材疾足:才智高超、行动敏捷;者:……..的人。翻译:于是才智高超、行事敏捷的人率先得到它。★跖之狗吠尧,尧非不仁,狗因吠非其主。跖:古代奴隶起义的领袖;因:表原因,因为。翻译:跖的狗对着尧狂叫,尧并不是不仁德,只因为他不是狗的主人。★且天下锐精持锋欲为陛下所为者甚众,顾力不能耳。锐精:磨快武器;持锋:手持利刃;为:做;所为:所字结构,所做的事业。翻译:况且天下磨快武器、手执利刃想干陛下所干事业的人太多了,只是力不从心罢了。③
总结:这一部分记叙了韩信因功高震主遭到汉高祖的猜疑,并最终被处死。司马迁的赞词:★贫无以葬。无以:固定结构,①不要因为
无以怒而滥刑
②没有什么用来、没有……的方法、不能
无以致千里;军中无以为乐★良然:的确★不伐己功,不矜其能。伐、矜:夸耀 翻译:不夸耀自己的功劳,不自恃自己的才能。★于汉家勋可以比周、召、太公之徒。于:在;比:与……相比。翻译:他在汉朝的功勋可以和周朝的周公、召公、太公这些人相比。★不务出此:致力于,从事。宾 语 前 置★否定句中代词宾语前置•
这类宾语前置,要具备两个条件:一是宾语必须是代词;二是必须是否定句,由“不”、“未”、“毋”、“莫”等否定词表示。在这种情况下,代词宾语要放在动词之前和否定词之后。
例如:《硕鼠》:“三岁贯汝,莫我肯顾。”“莫我肯顾”应理解成“莫肯顾我”。★疑问句中代词宾语前置•
文言文中用疑问代词“谁”、“何”、“奚”、“安”等做宾语时往往放在动词的前面。
例如:《鸿门宴》:“良问曰:‘大王来何操?’”“何操”应理解为“操何”。★介词宾语前置•
在现代汉语中,介词后面跟着宾语,组成介宾结构,用来修饰动词谓语。在文言文中,介词宾语往往置与介词之前,形成一种倒置的现象。例如:《岳阳楼记》:“臆!微斯人吾谁与归?”“谁与归”应理解为“与谁归”。★用“之”或“是”把宾语提到前边。•
例如:句读之不知,惑之不解。(不知句读,不解惑)(韩愈《师说》)
唯利是图(图利)◇补充三个的结局:(韩信被封为楚王)信至国,召所从食漂母,赐千金。及下乡南昌亭长,赐百钱,曰:“公,小人也,为德不卒。”召辱己之少年令出胯下者,以为楚中尉。告诸将相曰:“此壮士也。方辱我时,我宁不能杀之邪?杀之无名,故忍而就于此。”◇韩信为什么会被杀害?
参考:(1)功高震主;(2)君王对他早有猜忌;(3)狂妄傲慢,树敌太多;(4)杀功臣是普遍的现象。杀韩信是吕后和萧何等干的,刘邦并不知情,当他知道后“且喜且怜之”,心情很复杂,也很真实。◇整理《·淮阴侯列传》中的。1、漂母之恩
2、胯下之辱
3、妇人之仁
4、解衣衣我,推食食我
5、多多益善
6、逐鹿中原
7、成也萧何,败也萧何◇陈豨造反,乃是因为宾客众多,太过招摇,由周昌密告引起,与韩信毫无关联,陈豨于高祖七年得封巨鹿守,在此之前未見韩信与他有任何过从,两人 关系在连点头之交都称不上的情況下,韩信哪里有可能贸然要陈豨造反?况陈豨 乃刘邦宠臣,韩信难道不怕陈豨向刘邦告密?加上若是高祖七年两人的密谈真有 其事,直到高祖十年才起兵谋反,旷日已久,以韩信用兵之神,似不合常理。◇韩信舍人之弟因其兄为韩信所囚,向吕后告发韩信准备谋反的情況,其言是否属实尚未能确定,吕后却单凭一面之词轻易相信,是其一;若韩信果真造反,有真凭实据在手,吕后大可正式下令逮捕韩信,出示有据,则天下归之,根本不需要提拔韩信的萧何去将韩信骗进宫斩杀之。当是其有意嫁祸,无出示之光明号召,因而不敢惊动天下,将韩信骗 进长乐钟室暗中解决之。故知太史公记韩信与陈豨密谋此段,实乃其曲笔所在, 行文运笔间无一不在告诉读者韩信是无辜的。 文言现象梳理(一)词类活用1.有一母见信饥,饭信,竟漂数十日
2.众辱之曰3.晨炊蓐食4.深沟高垒5.羞与绛、灌等列6.共候赵空壁逐利7.辟左右与之步于庭8.异姓并起,英俊乌集(二)通假字1.亭长妻患之,乃晨炊蓐食2.于是信孰视之3.俯出袴下,蒲伏4.虏魏王,禽夏说5.能千里而袭我,亦已罢极6.从间道萆山而望赵军7.出、背水陈8.东乡坐,西乡对9.兵法右倍山陵10.人言公之畔11.上怒曰:“亨之。”12.诸将皆莫信,详应曰:“诺。”(三)重点文言词语又不能治生商贾信与张耳以兵数万臣闻千里馈粮,士有饥色今井陉之道,车不得方轨愿足下假臣奇兵三万人韩信使人间视,知其不用赵见我走,必空壁逐我有能生得者购千金此在兵法,顾诸君不察耳信由此日夜怨望弟举兵,吾从此助公不伐已功,不矜其能不务出此,而天下已集(四)重点文言句式1.淮阴侯韩信者,淮阴人也。2.淮阴屠中少年有侮信者3.多多益善,何为为我禽4.吾悔不用蒯通之计,乃为儿女子所诈(五)难句翻译:1.不得推择为吏,又不能治生商贾。翻译: 2.知汉王畏恶其能,常称病不朝从。信由此日夜怨望,居常鞅鞅,羞与绛、灌等列。翻译: 3.陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。翻译: 4.假令韩信学道谦让,不伐已功,不矜其能,则庶几哉
相关信息:
●复习目标:1、掌握本课重点词语和句子的翻译,教给同学复习方法。2、理清课文思路,理解课文内容。3、针对本文的写景和中心进行迁移,强化内容理解,并培养学生联想能力。●复习重点:1、掌握本课重点词语和句子的翻译,教给同学复...()
江苏·宿迁王克章高中语文课本节选屈原的诗歌《涉江》,较好地体现了伟大诗人屈原“志行高洁,坚贞不渝”的爱国情怀。但教参对“接舆髡首兮,桑扈裸行。忠不必用兮,贤不必以。伍子逢殃兮,比干菹醢。与前世而皆然兮,吾又何怨乎今之...()
渔父集体备课初始稿一、学习目标1.熟读背诵默写2.积累常见文言实词、虚词,理解宾语前置句3.了解屈原内心想法,训练人物形象的分析方法二、学校重点目标2三、学习难点目标3四、教学要点分析人物形象(屈原和渔父);探讨渔父...()
石桥中学霰华教学目标:1. 熟读课文,流畅的背诵全文,能够准确的默写课文第一自然段。2. 掌握重点实词和虚词的意思和基本用法。3. 理解蜀鄙二僧故事的内涵和作用,并理清文章结构,明确主旨。4. 理解“人之为学”关键在于“立...()
教学目标: 1、掌握积累常见文言实词、虚词的用法与含义以及文言句式等相关文言常识 2、把握《史记》叙述历史事件时采用的起伏跌宕的叙事特色 3、体会司马迁借助《淮阴侯列传》要表达的深层含义4、让学生能站在现代...()
关键字含有“翻译”的教案:
关键字含有“韩信”的教案:
关键字含有“宾语”的教案:
关键字含有“重点”的教案:
关键字含有“不能”的教案:
关键字含有“名词”的教案:
关键字含有“词句”的教案:
关键字含有“天下”的教案:

我要回帖

更多关于 淮阴侯韩信 电视剧 的文章

 

随机推荐