山有木兮木有枝，心悦君兮君不知全文心君兮不知什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-06-03 05:59 标签： 类似心悦君兮君不知
山有木兮木有枝，心悦君心君兮不知什么意思_百度知道
山有木兮木有枝，心悦君心君兮不知什么意思
提问者采纳
山上有树木,而树上有树枝,心悦君兮君不知!我竟然能与你在同一艘船 承蒙你看的起啊,（这人人都知道〉,得知王子,山有木兮木有枝!我驾着小舟在长江上漂：“今夕何夕兮,今日何日兮,心几烦而不绝兮：“今天是什么样的日子啊.”翻译.我的心里如此的紧张而停止不住,甚至责骂我,得与王子同舟,你却不知原句,那可是思慕之心呀!不因为我是泛舟的身份而嫌弃我.”假如有人对你说这句话,不訾诟耻,可是我这么喜欢你啊,搴舟中流,因为我居然看到了你,羞被好兮.今天是什么样的日子啊
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁长发绾君心_Hutism图片专辑-堆糖
关联账号登录：
背影好忧桑.红豆生南国,春来发几枝.愿君多采撷,此物最相思.20400
? 我喜欢现在的自己，褪尽曾经的幼稚；? ? 我更喜欢明天的自己，会比今天更美丽。?24500
花还未落.树怎敢死.你还未嫁.我怎敢老.天还未黑.云怎敢灰.雨还未下.风怎敢吹.瓜还未熟.秧怎敢枯.花还未落.树怎敢死.你还未嫁.我怎敢老。12600
嗷……——伊吹五月伊吹鸡腿子新浪微博138900
我依旧记得，那天你的笑颜。31800
醉花荫6900
小插画。作者noond。头像 壁纸。画中的人是水原希子kiko。11700
网络收集【侵删】2500
三生石畔，尽写生之箴言。奈何桥边，孟婆汤碗。彼岸繁华盛浸，焉知往生何安。 ———轮回20700
插画手绘 二次元美女 动漫 萌 壁纸253800
苍茫大地一剑尽挽破、何处繁华笙歌落、斜倚云端千壶掩寂寞、纵使他人空笑我。5900
「二次元 少女」插画 原创 手绘 Pixiv 花嫁[侵删]【id= 畫師：アキヲ】31500
{插画搭}超级喜欢欧美这种简单却很深刻的搭配。53900
风衣打造干练简约风4300
时尚插画。、插画、时尚、手绘、时装秀、搭配、服装、潮流范、气场、时装、美丽9800
一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知，倾城与倾国，佳人难再得。7500
有些记忆，注定无法抹去；就像有些人，注定无法代替。12200
惊回好梦，梦里欲归归不得。17200
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。10300
青山原不老，为雪白头；绿水本无忧，因风皱面。20000
35 条 / 2 页
&Copyright by 堆糖 2010-, all rights reserved
沪ICP备号-1山有木兮木有枝心悦君兮君不知是什么意思 ？_百度知道
山有木兮木有枝心悦君兮君不知是什么意思 ？
提问者采纳
出自《越人歌》。 今日何日兮，心悦君兮君不知， 可是我这么喜欢你啊，而树上有树枝，得知王子 山有木兮木有枝，（这人人都知道〉，你却不知，得与王子同舟 蒙羞被好兮，不訾诟耻 心几烦而不绝兮, 今夕何夕兮，搴舟中流山上有树木
其他类似问题
按默认排序
其他17条回答
而树上有树枝！我竟然能与你在同一艘船承蒙你看的起啊， 可是我这么喜欢你啊。我的心里如此的紧张而停止不住，心几烦而不绝兮，心悦君兮君不知。 诗歌原文今夕何夕兮。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头！我驾着小舟在长江上漂；山有木兮木有枝（知），（这人人都知道），甚至责骂我山有木兮木有枝：今天是什么样的日子啊。今天是什么样的日子啊， 可是我这么喜欢你啊？搴[qiān]舟中流？不訾[bù zī] 诟耻！不因为我是泛舟的身份而嫌弃我！山上有树木。出自《越人歌》，是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结友情的诗歌，心悦君兮君不知，而树上有树枝；蒙羞被好兮。翻译，今日何日兮，因为我居然见到了你？译文，你却不知？得知王子，你却不知，（这人人都知道）？得与王子同舟：山上有树木
原句：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟 蒙羞被好兮，不訾诟耻心几烦而不绝兮，得知王子 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知此诗为女子暗恋诗句，因暗恋而生情意，却碍于社会体制和女子弱势不敢直言表白，于是寄希望于诗句，将暗恋之情通过诗句传到到对方手里，希望对方明白自己的心意。。。
楚国的襄成君刚受爵位的那天，穿着华丽的衣裳，被随从们簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过，他拜见完襄成君站起来，想和襄成君握一握手。握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为，所以襄成君听后十分生气，脸色大变。庄辛见了也有点不自在，他转身去洗了洗手，给襄成君讲了一个鄂君子的故事：
有一天，鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上，听见一位掌管船楫的越国人在拥桨歌唱。歌声委婉动听，鄂君子很受感动，但就是听不懂他在唱些什么。于是鄂君子招来了一位翻译，让他将划船人的歌词翻译成楚国话。这就是后世闻名的《越人歌》，歌词如下：
今夕何夕兮？搴舟中流；今日何日兮？得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，知得王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
鄂君子听明白歌词的意思后，立即走上前，拥抱了那位划船人，并把绣花被盖到那人身上。襄成君听完这个故事，也走上前去，向庄辛伸出了友好的双手。
上面的故事，发生在公元前540年前后。 当时楚越虽是邻国，但方言不通，交往需要借助翻译的帮助。这首《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻，艺术水平很高，它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
出自越人歌 (无名氏·先秦) 今夕何夕兮，搴舟中流。 今日何日兮，得与王子同舟。 蒙羞被好兮，不訾诟耻。 心几烦而不绝兮，得知王子。 山有木兮木有枝， 心悦君兮知不知？ 　　 全句表面意思是“山上有树，树上有树枝；我喜欢你，你却不知道。” 也是谐音，木尚有知（枝），而君心尚不如木枝（知）。 运用比兴的手法：“兴”就是先说其他的事物，来引起真正所要歌咏的东西，“比”就是比喻，把一件事物比成另一件事物。 先说毫无关系的山和树，然后借以表白自己心里的爱恋。 《越人歌》，最初见于古诗十九首，后来记载在刘向《说苑》。相传是中国最早的译诗。 据说当年楚国的鄂君子泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了这首歌，鄂君请人用楚语译出，就是今天我们在辗转相传的年代看到的：&今夕何夕兮，中搴洲流，今日何日兮，得与王子同舟，蒙羞被好兮，不訾羞耻，心几烦而不绝兮，得知王子, 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
越人歌 (无名氏·先秦)
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，
心悦君兮知不知？
《越人歌》，最初见于古诗十九首，相传是中国最早的译诗。
据说当年楚国的鄂君子泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了这首歌，鄂君请人用楚语译出，就是今天我们在辗转相传的年代看到的：&今夕何夕兮，中搴洲流，今日何日兮，得与王子同舟，蒙羞被好兮，不訾羞耻，心几烦而不绝兮，得知王子, 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。&
&山有木兮木有枝，心悦君兮君不知&，木尚有知（枝），而君心尚不如木枝（知）。全文翻译是： 今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在长江上漂。 今天是什么样的日子啊！我竟然能与你在同一艘船 承蒙你看的起啊！不因为我是泛舟的身份而嫌弃我，甚至责骂我。 我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然看到了你！ 山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道〉， 可是我这么喜欢你啊，你却不知。
这句话的意思是：山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道〉，可是我这么喜欢你啊，你却不知。这句话出自《越人歌》, 今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻 。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
《夜宴》主题曲《越人歌》: 今夕何夕兮，搴舟中流。 今日何日兮，得与王子同舟。 蒙羞被好兮，不訾诟耻。 心几烦而不绝兮，得知王子。 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。 全文翻译是： 今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在长江上漂。 今天是什么样的日子啊！我竟然能与你在同一艘船。 承蒙你看的起啊！不因为我是泛舟的身份而嫌弃我，甚至责骂我。 我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然看到了你！ 山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道〉， 可是我这么喜欢你啊，你却不知。
山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道〉， 可是我这么喜欢你啊，你却不知。出自《越人歌》, 今夕何夕兮，搴舟中流。 今日何日兮，得与王子同舟 蒙羞被好兮，不訾诟耻 心几烦而不绝兮，得知王子 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。 赞同4| 评论
我喜欢你。。。。。。表白的一句好话写上前面一句 让心上人接后面一句如果她（他）接的话 就差不多了如果不接的话，则可能是不知道，或者不喜欢你。
山上有树木，树木上有树枝，我喜欢你，你却不知道。出自《越人歌》。是一个渔夫唱给楚王弟弟的。貌似是最早的同性恋表白的诗歌。
山上有树木，而树上有树枝，这人人都知道， 可是我这么喜欢你啊，你却不知。
越人歌山上有树木 树上有树枝而我喜欢你 你却不知道这是一位女子在抒发自己对男子的爱慕之情，重点在于后半句，前半句是以景入情，同时与后面的抒情句形成对偶，同时押韵，具有有韵律美。
山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道〉， 可是我这么喜欢你，你却不知道。
山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道〉， 可是我这么喜欢你啊，你却不知。
山上有树木 树上有树枝而我喜欢你 你却不知道
凤凰的复合管的
她暗恋着他
他却不知道
妹有乳兮乳有汁.哥悦妹兮妹不知........
山有木兮木有枝的相关知识
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁山有木兮木有枝、心悦君兮君不知、木尚有枝、而君心尚不如木枝。什么意思_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
山有木兮木有枝、心悦君兮君不知、木尚有枝、而君心尚不如木枝。什么意思
山有木兮木有枝、心悦君兮君不知、木尚有枝、而君心尚不如木枝。什么意思
表示所爱的对方反应太慢，还不如树枝。山上有树啊树上有枝，我心里喜欢你啊你不知，树木木还有枝子，可是你的心还不如树枝。
山上有树木，树木知道它有让它能活下去的枝，“我”从心里想让他高兴，可他却不知道，木头都知道它有枝，而他的心却比木头还麻木。

我要回帖

更多关于 类似心悦君兮君不知 的文章

 

随机推荐