& 《SIMS4来去上班》制作组问答
查看: 2661|回复: 7
Mewling Quim游侠资深版主SIMS梦幻天使?神域密使God of Mischief
UID7030417主题阅读权限150帖子精华0积分7516金钱29393 荣誉154 人气4104 在线时间23049 小时评议14
帖子精华0积分7516金钱29393 荣誉154 人气4104 评议14
本帖最后由 egureh 于
19:02 编辑
官方论坛本期“问问制作组”活动是关于《模拟人生4：来去上班》的，其中包含不少这部EP的信息哦。;)
问答整理：／译：egureh
XopaxPax：警探预告片中出现了电话，市民在家可以进到建筑模式购买吗？更新时也会包含电话吗？
SimGuruBChick：警探预告片中的电话是个绑在警局前台的特殊道具，有特殊功能。目前还没有开发电话的打算。
fullspiral：我很好奇医生出诊。是去某种3D结构的市民住宅建筑里？还是去社区的各家各户里？我的游戏里没有NPC居民所以比较关心这个问题。
SimGuruSteph：在医疗职业晋升到较高等级就可以出诊了。出诊的房屋和家庭都由游戏生成，可能是现有房屋和家庭的混搭。
KitOnlyHuman：能再透露些摄影技能吗？照片可以挂在墙上吗？现在有了相机功能那可以画肖像吗？合影互动可以拍出能放进随身清单的实际照片吗？
SimGuruJill：嗨，KitOnlyHuman，我来回答你关于摄影的问题！是的，照片可以挂在墙上，相机可以辅助画肖像。由玩家发起的合影互动可以在随身清单内得到一张照片。
MoodBeamy：①为什么《来去上班》没有引入私家店铺？（在家庭用地开店）②先前的访谈中提到《来去上班》新添了一个地图，还在现有地图内扩增了新环境。能问一下“新环境”指什么吗？我有点没听懂。
SimGuruCoop：①没办法在家庭用地开店哦，不过店铺地段可以满足大部分需求。有些事情需要回“家”才能做，但是只要你愿意，在零售店楼上的房间里也可以吃饭睡觉什么的。②之前提到的新环境是针对新职业的：科学实验室、医院和警局，这些将会整合进现有地图。
RosiaMia_：医生职业有薪水吗？《来去上班》的发行日期是全球同步还是英国比美国晚一点？
SimGuruSteph：没错！医生可以领薪水。每天下班时会根据当日绩效发薪，所以务必要完成当日目标哦！至于发行日期嘛，我们还没有公布。
ems0309：这部EP发行盒装版吗？下载要占掉整个带宽，有些人还不一定能将整部EP都下载完，所以想知道这一点。
SimGuruCoop：是的！这部EP会发行盒装版。
KitOnlyHuman：①有外星人预告片吗？还是说外星人会直接加进游戏基础版里？②医生可以在家开业或者开小诊所吗？医生可不可以在医院外治病？
SimGuruBChick：①是的，我们会做一个不同于这个世界的外星人预告片。（看我在那儿都布置了些啥？）②医生不能在家开业，但是可以出诊。
RosiaMia_：有零售店预告片吗？
SimGuruCoop：有的哦！
XopaxPax：可以用手机拍照吗？
SimGuruJill：当然可以！
catloverplayer：嗨，市民的配偶或情侣可以在医院看她生小孩吗？介意透露一下科学职业预告片里的神秘外星世界是只有科学家才能去的吗？
SimGuruSteph：市民临盆时，点击市民会有“在医院生小孩”的选项。决定去医院后会弹出市民选窗，可以选择同行的家人。
SelenaGrey：市民生病时要如何去医院治疗？
SimGuruSteph：生病的市民可以通过其他方式缓解症状，像是喝茶、喝橙汁、睡觉。也可通过电脑购买药物进行治疗。
agent_bev：再来一问……公布EP消息时通常已经开发到什么程度了？还会做各种调整或往里添加新内容吗？还是说已经到了查找BUG的收尾阶段？
SimGuruBChick：不清楚你对PC游戏开发了解多少，但是和主机游戏的开发进度不同，我们直到发布前一分钟仍然可以不断修改软件内容，只不过最后几周主要是用来优化、调整和修正BUG的。制作一部EP的工作量很大，所以内容设计和功能设定在公布消息之前都已经确定完毕了，但我们仍然留有余地来推敲或增添一些更有用的内容。我们有定期审查机制来评估设计、测试功能和游戏兼容度。可能我说的这些比你想知道的多了吧。:)
ceejay402：哪些事情是需要回家做的可以举个例子吗？我打算让主控用地就这么空着，所以想确认一下这个计划是否可行。感谢回答。
SimGuruCoop：不太多，比如只有在主控用地才可以支付账单。家人下班/放学后也是自动回家的，而不是返回所拥有的零售店里。
AndyGal：还会被外星人绑架或怀上外星宝宝吗？《来去上班》里有新的CAS特征吗？抱负呢？
SimGuruJill：关于外星人的话题：真相有待探索。;)（很快就能知道啦…）
ems0309：能透露一下将要新增几块地段吗？关于这个问题见到很多争论，看大家像3岁小孩一样无谓地吵架却都没有可靠依据真是有点沮丧。我很喜欢这个游戏，对这部EP非常期待。
SimGuruCoop：新地图名为木兰场，包含四块地段。其中三块是零售店，市民可以访问。剩下一块由玩家决定是用来开店还是作为住宅搬进去住。
MegandtheMoon：能否透露一下市民特征和新增职业之间的关系？谢谢！
SimGuruJill：嗨，MegandtheMoon，很棒的问题！就像市民特征能够影响他们的日常行为一样，也能够影响他们工作时的心情。举例，如果我的市民有独行侠特征而她又必须跟同事交谈时，就会带上“小心陌生人”的BUFF然后变得很不舒服。这些都会让市民的生活变得更精彩哦。
18:35:53 上传
高端大气上档次
高端大气上档次
搬运不易 辛苦了~
海量信息！
狂拽炫酷吊炸天
总评分:&金钱 + 16&
　SIMS3　　资源下载　　▋
　教程攻略　　▋更新　▋
　自制MOD　　▋　▋　▋　▋
　SIMS4　　资源下载　　▋1.5.139.1020版 附DLC分流
　辅助工具　　▋
　自制MOD　　▋　▋　▋　▋
Mewling Quim游侠资深版主SIMS梦幻天使?神域密使God of Mischief
UID7030417主题阅读权限150帖子精华0积分7516金钱29393 荣誉154 人气4104 在线时间23049 小时评议14
帖子精华0积分7516金钱29393 荣誉154 人气4104 评议14
aike1997sims2 发表于
说起来EA团队起地名越来越不会起了。什么花岗岩瀑布之类的，木兰场这种名字真的是商业区吗？还有 ...
地名啊，原词是Magnolia Promenade，我为了跟柳溪镇、绿洲泉这种三字简称对仗工整，就译成了木兰场。
至于花岗岩瀑布什么的……这个实在没法缩减，你看官方干脆都不翻译直接放置PLAY了。（远目
　SIMS3　　资源下载　　▋
　教程攻略　　▋更新　▋
　自制MOD　　▋　▋　▋　▋
　SIMS4　　资源下载　　▋1.5.139.1020版 附DLC分流
　辅助工具　　▋
　自制MOD　　▋　▋　▋　▋
Mewling Quim游侠资深版主SIMS梦幻天使?神域密使God of Mischief
UID7030417主题阅读权限150帖子精华0积分7516金钱29393 荣誉154 人气4104 在线时间23049 小时评议14
帖子精华0积分7516金钱29393 荣誉154 人气4104 评议14
本帖最后由 egureh 于
23:22 编辑
parkjoonho520 发表于
原问题是__&RosiaMia_: Will the Doctors career have a wage?&
wage翻译成“薪水”本身有误，wage是以时 ...
我也有在琢磨，本来想按SIMS传统译成时薪，可后面一句又写是按当日绩效表现来发薪，哪里怪怪的。
另外wage也指日薪，没准这次医生有可能打破传统是按日薪算工资，所以这里就干脆模糊点讲成是薪水好了。
具体怎样还是要看发行后游戏实际效果。
　SIMS3　　资源下载　　▋
　教程攻略　　▋更新　▋
　自制MOD　　▋　▋　▋　▋
　SIMS4　　资源下载　　▋1.5.139.1020版 附DLC分流
　辅助工具　　▋
　自制MOD　　▋　▋　▋　▋
Mewling Quim游侠资深版主SIMS梦幻天使?神域密使God of Mischief
UID7030417主题阅读权限150帖子精华0积分7516金钱29393 荣誉154 人气4104 在线时间23049 小时评议14
帖子精华0积分7516金钱29393 荣誉154 人气4104 评议14
本帖最后由 egureh 于
23:10 编辑
aike1997sims2 发表于
总觉得少字很难受，我百度了之后发现Promenade有广场的意思，于是乎叫木兰广场（其实个人认为 ...
不是官方啊，是我喜欢把地图名简称三个字。商业广场一般是Plaza这个词，所以为了回避就叫木兰场了。
　SIMS3　　资源下载　　▋
　教程攻略　　▋更新　▋
　自制MOD　　▋　▋　▋　▋
　SIMS4　　资源下载　　▋1.5.139.1020版 附DLC分流
　辅助工具　　▋
　自制MOD　　▋　▋　▋　▋
Mewling Quim游侠资深版主SIMS梦幻天使?神域密使God of Mischief
UID7030417主题阅读权限150帖子精华0积分7516金钱29393 荣誉154 人气4104 在线时间23049 小时评议14
帖子精华0积分7516金钱29393 荣誉154 人气4104 评议14
Emeus 发表于
自己开店是一个职业吗？会不会挤掉当前的职业？
难道只想投资当甩手掌柜？
　SIMS3　　资源下载　　▋
　教程攻略　　▋更新　▋
　自制MOD　　▋　▋　▋　▋
　SIMS4　　资源下载　　▋1.5.139.1020版 附DLC分流
　辅助工具　　▋
　自制MOD　　▋　▋　▋　▋
Mewling Quim游侠资深版主SIMS梦幻天使?神域密使God of Mischief
UID7030417主题阅读权限150帖子精华0积分7516金钱29393 荣誉154 人气4104 在线时间23049 小时评议14
帖子精华0积分7516金钱29393 荣誉154 人气4104 评议14
parkjoonho520 发表于
可是这样真的会在中文区显得那个问题的提问者很难以理喻哎。。。
按照SIMGURU的解答，这次医生职业肯定还 ...
我觉得模糊一点也比传达错误信息好，就先这样了，因为时薪制和绩效制还是矛盾讲不通。
　SIMS3　　资源下载　　▋
　教程攻略　　▋更新　▋
　自制MOD　　▋　▋　▋　▋
　SIMS4　　资源下载　　▋1.5.139.1020版 附DLC分流
　辅助工具　　▋
　自制MOD　　▋　▋　▋　▋
Mewling Quim游侠资深版主SIMS梦幻天使?神域密使God of Mischief
UID7030417主题阅读权限150帖子精华0积分7516金钱29393 荣誉154 人气4104 在线时间23049 小时评议14
帖子精华0积分7516金钱29393 荣誉154 人气4104 评议14
sylviajie 发表于
看到木兰场，脑子里一直跑出来苏格兰场。。。感觉不做警探还真有点对不起这个名字啊。。。
我也有想到苏格兰场XDDD警探什么的用来玩福尔摩斯梗不能更棒wwwwww
其他还有想到木兰围场的译法ww总觉得一下就变得大明湖畔起来了wwww（×
　SIMS3　　资源下载　　▋
　教程攻略　　▋更新　▋
　自制MOD　　▋　▋　▋　▋
　SIMS4　　资源下载　　▋1.5.139.1020版 附DLC分流
　辅助工具　　▋
　自制MOD　　▋　▋　▋　▋
Mewling Quim游侠资深版主SIMS梦幻天使?神域密使God of Mischief
UID7030417主题阅读权限150帖子精华0积分7516金钱29393 荣誉154 人气4104 在线时间23049 小时评议14
帖子精华0积分7516金钱29393 荣誉154 人气4104 评议14
<font color="#zlily 发表于
谢谢分享～不能在家开店，打算住到店的楼上去：P
没有答“介意透露一下科学职业预告片里的神秘外星世界是 ...
看来是不能提前透露的信息呢XDDD
　SIMS3　　资源下载　　▋
　教程攻略　　▋更新　▋
　自制MOD　　▋　▋　▋　▋
　SIMS4　　资源下载　　▋1.5.139.1020版 附DLC分流
　辅助工具　　▋
　自制MOD　　▋　▋　▋　▋
2014年杰出版主勋章
2014年杰出版主勋章
任职满12个月
女性版主勋章
任职满24个月，女性版主限定！
资深版主勋章
任职满24个月
大头像勋章
永久勋章，统一售价：8888金币。购买地址：待定
白金会员勋章
用户积分达到6000
发帖数达到10000
荣誉达到150
版主评议达到4，勤于处理版务
Powered by分享次数：
游戏名称：模拟人生4
游戏制作：The Sim Studio
游戏发行：EA
游戏平台：PC
上市时间：
游民指数：--
没有任何记录
没有任何记录
经典游戏大作下载
热门游戏攻略推荐
最新下载推荐
近期游戏大作推荐
热点内容图文推荐
近期热点内容回顾
精彩视频推荐
Copyright&2003- All rights reserved. 游民星空 版权所有
冀ICP证B2-绿色免费汉化软件之家,用户体验最好的软件下载基地!
当前位置： &
模拟人生3怎么防止被外星人绑架？被绑架视频攻略
模拟人生3怎么防止被外星人绑架？被绑架视频攻略
很多朋友在玩模拟人生3的时候发现会被外星人绑架，其实从模拟人生2开始就已经有外新人会来绑架玩家的情节了，可模拟人生3：春夏秋冬被外星人绑架后甚至连孩子都有了，还是个男人生的!下面小编就来告诉各位防止被外星人绑架的方法。
由于发生綁架時，玩家会变成无法控制，自动跑去 &调查神秘事件&，然後就被飞碟吸上去了，所以解决办法如下;
1、晚上按时睡觉，并且一定记得将屋子里所有的门窗都锁上。
2、要是被外星人綁架時，按大地图会显示出外星人名字，按 Ctrl+Shift+C 输入 resetsim 外星人名字，就能將外星人重置回他老家去了。
大家不想被外星人绑架的玩家们就要小心了!其实，如果被绑架生下小孩，在后期玩家也可以以这个小外星人来进行游戏(话说完全是开挂啊)。下面小编为大家送上被外星人绑架后生下小孩，小孩后期的历程。
上一篇文章：
下一篇文章：
网友评论已有0条评论，
热门应用推荐