笛弄晚风三四声中的弄睌风迷笛是什么么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-03-24 12:56 标签： 笛弄晚风三四声的意思
草铺横野六七里 笛弄晚风三四声中的弄是什么意思,_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
草铺横野六七里 笛弄晚风三四声中的弄是什么意思,
草铺横野六七里 笛弄晚风三四声中的弄是什么意思,
你读五年级啊!弄：逗弄.好处是体现出原野的寂静.草铺横野六七里，笛弄晚风三四声的意思
草铺横野六七里，笛弄晚风三四声的意思
不区分大小写匿名
牧童（一作令牧童答钟弱翁）】吕岩 

草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。 
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。 

青草像被谁铺开在地上一样，方圆六七里都是草地。 
晚风中隐约传来三四牧童声悠扬的笛声。 
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的黄昏时分。 
他连蓑衣都没脱，就愉快的躺在草地上看天空中的明月。 
吕岩,字洞宾,一名岩客。礼部侍郎渭之孙,河中府永乐(一云蒲坂)县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇钟离权得道,不知所往。
广阔的原绿草如茵,断断续续传来笛声。
广阔的原野，绿草如茵，晚风吹拂着野草，还没见归来的牧童，却先听见随风传来牧童悠扬的笛声，笛声时续时断，随风飘扬。
青草像被谁铺开在地上一样，方圆六七里都是草地。 晚风中隐约传来三四牧童声悠扬的笛声。
晚风中隐约传来三四牧童声悠扬的笛声
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 牧童诗的意思怪生无雨都张伞，不是遮头是使风：（怪不得）无雨都张伞不是用来遮雨，是用来让风引船走的怪生：怪不得。草铺横野六七里，笛（弄）晚风三四声：弄：逗弄。
绿草如茵，铺满广阔的原野，悠扬悦耳的笛声时断时续地随风传来。
相关知识等待您来回答
学习帮助领域专家
当前分类官方群专业解答学科习题，随时随地的答疑辅导草铺横野六七里，笛弄晚风三四声是什么意思_百度知道
草铺横野六七里，笛弄晚风三四声是什么意思
提问者采纳
笛声的悠扬悦耳，把草的茂盛和草原给人的那种平缓舒服的感觉，使我们想象到晚归牧童劳作一天后的轻松闲适的心境，只是为了突出原野的宽阔和乡村傍晚的静寂，把风中笛声的时断时续，三四声悠扬的笛声和着微微的晚风传来，原野上草色葱茏，更显出了一种情趣；一个“弄”字，放眼望去。　“草铺横野六七里。未见牧童。牧牛回来已到黄昏。一个“铺”字六七里方圆的原野铺满了青青的野草，这里的“六七里”和“三四声”不是确指的数字，无忧无虑。当然，笛弄晚风三四声、悠扬飘逸和牧童吹笛嬉戏的意味。草场的宽阔无垠为牧童的出场铺垫了一个场景，还没脱下蓑衣就躺在院子里，悠然自得地看那渐渐升起的明月，给人无限美好的想象空间，先闻其声。”句给我们以视觉和听觉上的感受；侧耳倾听，传达出来了，晚风中牧笛声声，表现出来了，晚饭吃得饱饱的
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
一眼望不到边的草地，夕阳西下，凉风习习，远处飘来清越的笛声……
清幽草原景色的描写
草铺横野六七里的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁草铺横野六七里，笛弄晚风三四声.归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明.什么意思_百度知道
草铺横野六七里，笛弄晚风三四声.归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明.什么意思
提问者采纳
这样写，使诗歌的意境更优美，可以把“笛弄晚风”直接译为笛声在晚风中响起（至于“三四声”，因为“三四声”并非实指，可以不翻译出来，在逗弄着傍晚的微风（微风也变成可见可触的了）、耍弄”的意思，在晚风中）。在翻译的时候：笛声在晚风中响起，但是诗人偏偏说成“笛弄晚风”，可以增强诗歌的文学效果，仿佛看不见摸不着的笛声变成了可见可触的。本来应该是“笛吹晚风”的（“晚风”可看作状语笛弄晚风三四声，只是为了突出原野的宽阔和乡村傍晚的静寂），可以理解为“逗弄。“弄”在这里是文学（尤其是诗词）上的形象用法
其他类似问题
草铺横野六七里的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 笛弄晚风三四声的意思 的文章

 

随机推荐