闽南语学习“歹丸郎共喂伊tia袂晓得”是什么意思

今日论坛第 1 个签到,每日签到可得财富值+2,连续5天签到后再连续签到则每日可得财富值
+4,记得每天都来签到哦~
华为Nexus手机将支持USB Type-C接口
诺基亚前CEO埃洛普正式离开微软
作为年度最受关注的智能手机,苹果iPhone 6S的一举一动都吸引了外界的广泛关注。之前的消息显示iPhone 6S将会加入压力触感技术(Force Touch),这让我们对新一代iPhone充满了兴趣。不过新技术的加入也让苹果被迫增加了6S的机身厚度,按照凯基证券公司分析师郭明池带来哦的最新消息显示,iPhone 6S的机身厚度要比前代厚了0.2毫米。
滚动播报:
安卓客户端
多智手机助手
全新WP客户端
站内全文搜索,由百度和塞班合作提供
上一主题:
下一主题:
查看: 29377 | 回复: 65
塞班首发,从现在起开始学习闽南语,持续更新!
UID 2219316
财富值 777
交易信用 0
原创小红花 0
积分/帖子:696
连续签到天数:0
全部签到天数:0
注册时间:
手机型号:
诺基亚5700(黑蓝)
来自:福建-厦门
状态: 离线
塞班首发,从现在起开始学习闽南语,持续更新!
前言:(引自天涯杂谈)闽南话是汉语中最重要的一门代表性方言,其流传地方除了闽南厦漳泉三地外,还有台*湾全岛,海南全岛,潮汕地区,浙江南部、东南亚大部,欧美等,总人口达到一亿。在海外,闽南话的影响力大大超过了普通话和粤语。而且,已经有专家指出,所有的方言里,闽南话是最接近古汉语的,闽南话就是汉语活化石,就是盛唐古音。同时,所有大*陆人学说闽南话,可以缓解两岸矛盾,会让台*湾人觉得亲近......
简介(引自百度百科)  
闽南语(Manlam ngy;白话字:Ban-lam-gú),在台*湾亦称为 Hō-ló-ōe(台*湾话、台语、河洛语等),另外也有福建话(东南亚,港澳,海外)的称呼,属于汉语闽语的一种,也是最具有影响力的闽语。语言学的分类上,中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言,西方学者多认为是一种语言,属汉语族。闽南语一词有广义狭义之分,广义指学术上泛闽南语的集合,狭义则仅指闽南本地之闽南语。
  主要分布在福建南部、广东东部的 海陆丰地区 潮州地区、广东西部的雷州半岛、湛江、电白、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部苍南、平阳、洞头、玉环、温岭部分地区以及台*湾和东南亚一些国家和地区。
  闽南语主要分布在台*湾和中国大*陆的福建、广东、海南,同时在中国大*陆其他地区和东南亚等地区也有分布:
  江苏省:宜兴市南部山区
  浙江省:主要分布在沿海地区: 温岭市之石塘一带 玉环县之坎门、陈屿 洞头县之本岛、半屏岛、元觉、霓屿 瑞安市之北麂岛、大南乡 平阳县之水头镇、腾胶镇、南麂岛、东部沿海之西湾乡、墨城乡 泰顺县之东南角 文成县之东南角 苍南县之灵溪、矾山、桥墩、马站、藻溪、赤溪、观美、南宋、霞关、大渔、望里、莒溪...等城镇 长兴县、临安县、舟山群岛等地
  江西省:东北部接近浙江的地区
  广东省:东部沿海 海陆丰地区、潮州、揭阳、汕头 西部的湛江和电白及雷州半岛
  海南省:以琼山话、文昌话为代表,分布遍及全岛
  广西壮族自治区:具零星分布带
  东南亚:新加坡、印度尼西亚、马来西亚、泰国、菲律宾、缅甸、文莱等地 ......
----------------------------------------------------------------------------
 PS:还在为在KTV因为唱的一首首大家都熟悉不过的歌而感到没有渲染力么?还在因为看台剧时或娱乐节目的那几句闽南语而感到困惑吗?想不想“三不五时”(闽南语本地话&时不时;这里理解为“突然”的意思&)在你的他\她面前来一句闽南语么?还在为逛街时经过某个店门口,突然听到某首熟悉的歌曲,那可是唤起了多少童年的回忆啊,可又苦于不知道歌名而感到郁闷么......?没错,就是从这里开始,学习语言当然要边听边学(说)啦,如果在歌声的伴随下学习,相信会有很多人更愿意,更快,更容易,更有兴趣学习的,本人特意收集一些经典的闽南语歌曲,当然为了大家着想,我会注释出:歌词,歌词直译(读音),歌词意译等,而且持续更新,希望大家不吝支持下!
先来几首经典的,容易上口的!(保证这些都是经典好听的,如果你错过哪一首了可是你自己的事 ),请有兴趣学习的朋友一定要耐心跟着我的我的直译(发音)跟意译的注释,去学,还有,耐心听玩每一首,你会理解我说的话的!(有的音实在不能用汉字或拼音标出,我大概的标了下,大家根据歌中唱的学习就对了,要注意鼻音!)
有言在先,如果你不喜欢大可以当作我在废话,就当是个屁――放了就行了 &&,不要再以恶言相赠,毕竟每个人都有各自的生活,我整理这些也花了我不少时间,本来昨天就要发的,但编辑的是不小心网页自己关错了,但我没弃勒,因为,我坚信――迟到的,会更幸福 (当作自慰(自我安慰 )吧[s:26] [s:26] )
另外如果大家有听到什么不懂的闽南语或是想找(想唱)某首闽南歌,可以用中文跟帖,亦可以PM我
最后,如果哪天你真的在KTV&hia 摆&的唱了某首闽南歌,可别忘了我哦[s:23] [s:23]
最后在提醒下,仔细欣赏下每首歌
(另外如果发现我注释的读音或翻译错了,希望大家踊跃提出)
&&提到闽南歌,相信大家第一时间想到的就是上世纪兴起,传唱大江南北的:爱拼才会赢了,没错,从我出生前近就传唱到现在了,影响了2代人,鄙人如今也在听?????
&&叶宪修(日-),艺名叶启田,台*湾嘉义县太保市人,著名歌手,有“宝岛歌王”之美誉。1964年出道,以《爱拼才会赢》一曲成为龙头巨星,出过50张以上的专辑,而歌曲达1000首以上。曾任中华民国第二及第四届立法委员。2005年末,复出并再发行新唱片《爱你未着我祝你幸福》。......
因其一生高潮迭起,大浮大沉,所以大部分歌都极富戏剧性与启发性......
歌曲歌词 直译(发音) 意译 备注 爱拼才会赢!演唱:叶启田
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒&&
那通失去希望& &&&
每日醉茫茫& &&&
无魂有体亲像稻草人& && && && && && && &&&
人生可比是海上的波浪& && && &
有时起有时落& && && &
好运歹运 总嘛要照起工来行& &
三分天注定 七分靠打拼
一时失志不免怨叹& && && && && && && && && && && && &
贼系say ji m 免万叹
一时落魄不免胆寒&&
贼系咯撇 m免单寒&&
那通失去希望每日醉茫茫&&
哪汤say ki hi茫mui辚醉茫茫&&
无魂有体亲像稻草人&&
m魂五忒&tei&勤秋丢草狼&&
人生可比是海上的波浪&&
琳行扣比系海胸 e be隆&&
有时起有时落好运歹命&&
五系ki五系咯吼温派温&&
总吗要照起工来行&&
总吗爱叫ki刚来gia
三分天注定七分靠打拼&&
撒混ten注嗲切混抠帕bia
爱拼才会赢&&
爱bia嫁e 呀&&一时的矢志不用怨叹,&&
一时落魄不用胆寒
怎么可以失去希望
(喝得)没天醉醺醺的
有身无心的人好比稻草人
人生好比是海上的波浪
运气好于坏,都也要按照规矩来做事
人生有3分是天注定的,7分是靠自己努力的&&
想靠运气是行不通的,只有通过自己努力拼搏才会取得胜利
1988年发行的这首闽南歌早以传遍大街小巷,相信对于你来说也是不陌生的!
(286.47 KB)
歌曲歌词 直译(发音) 意译 备注 故乡演唱:叶启田
有几间厝& && && && && && && && &
用砖仔砌& &
看起来普通普通& &
时常出现我的梦中& &
彼就是我的故乡& && &
住一阵人真正善良
面上拢带着笑容& &&&
安份守已士农工商& && &
彼就是我的故乡
晚时呀庙口
听大人凸风
叔公讲日*本时代尚界勇&&
姨婆唱着望春风
彼就是我的故乡
想起着可爱的故乡
乎我意志坚强&&
在我的打拼奋斗人生中
你就是鼓励我最大的力量
用砖仔砌砌&&
看起来普通普通& &
总有一日我会成功& && && &返回去我的故乡& &
五归ging粗& && && && && && && && && && && && &
夸ki来 普通普通
习熊粗hian 挖哎忙diong
hi 丢西挖哎 够hiong
dua 几din狼 金架显 liong
敏凶龙dua丢秋勇
安分修gi 素龙刚胸
hi丢西挖哎够 hiong
暗习啊miu靠
dia dua 狼 pong 轰
介公工里bun 习代伊凶盖勇
姨伯囚丢盲村轰
hi 丢西挖哎 够hiong
修ki丢可爱哎 够 hiong
吼挖意机gian giong
在挖哎怕bia 混斗林星diong
里丢西够类挖 最dua 哎雷liong
五归ging粗
夸ki来普通普通
总无几立 我哎行功
斗等ki挖哎 够 hiong
有几间房子
用砖头砌成
看起来很普通
时常出现在我的梦中
那就是我的故乡
住着一群善良的人
脸上总带着笑容
都是些安分守己的普通老百姓(士农工商:古代所谓四民,指读书的、种田的、做工的、经商的。)
那就是我的故乡
傍晚时分在庙口(指大人们喝茶闲聊的地方)
倾听大人(长辈)在聊天
叔公说日*本时代他最英勇
姨婆唱着望春风(一代歌后邓丽君的歌)
那就是我的故乡
想起我那可爱的故乡
(就会)&&让我意志坚强
在我努力奋斗的人生中
你就是鼓励我最大的力量
有几间房子
用砖头砌成
看起来很普通
总有一日我会成功
返回去我的故乡& &
为了家庭,为了事业常年在外奔波,打工,或是读书的你,听到这首歌后是不是会想起你那可爱的故乡?强烈推荐
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 心事谁人知演唱:叶启田
心事那没讲出来有谁人会知& && && && && && && && && && && &
有时阵想要诉出满腹的悲哀& && && && && && && &
踏入七逃界是咱不应该
如今想反悔谁人肯谅解&&
心爱你那有了解请你著忍耐
男性不是没目屎只是不愿留出来
心事那没讲出来有谁人会知& && && && && && && && && && && && && && &&&
xim素那」ご掷次逑吕粟涝
有时阵想要诉出满腹的悲哀
五西尊修袂嗽粗mua把诶比哀
踏入七逃界是咱不应该
大力七特改西un不应该
如今想反悔谁人肯谅解
卢gim修换悔下浪king liong盖
心爱你那有了解请你著忍耐
xim爱里那五了盖恰里丢lim耐
男性不是没目屎只是不愿留出来
lam性m西÷钊ξm完老粗来
心事如果没有讲出来谁会知道& && && && && && && && && && && && && &
有时候想要说出来却又满肚子的悲哀
踏入娱乐圈(风月圈)是我不应该
现在想要反悔又有谁会谅解我
心爱的你如果了解的话,请你要忍耐
男人不是没有眼泪,只是不愿流出来罢了
言简意赅,却道出了多少人的心生?不知道有没有细心的朋友发现其中的几句歌词,被陈小春引用到他的&算你狠&里了[s:30]
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 爱情一阵风演唱:叶启田
爱情亲像一阵风
来无影去无踪& && && && && && && && && &
乎我笑容乎我悲伤
乎我怨叹在心中& && && && && && &
害我将将将& && && && && && && &&&
油门来催尽磅
也是追追追& && && && && && && &&&
袂着伊的影踪
是我愚是我空& && && && && && && &
是我痴情又倔强& && && && && && &
伊是风生成是爱流浪
要见面就在梦中
爱经亲求则准红& && && && && && && &
来么呀key母踪
ho哇qui liong ho哇比凶& && && && && && && && && && &
ho哇万叹在cm diong
游 meng来催津bong
呀系对 对 对
miu dio伊耶hing踪
系哇ong 系我空
系哇chi 经游kui giong
伊系轰 吸形系爱流liong
mei gi闵diu在莽diong
爱情就像一阵风
来无影去无踪
给(让)我(有过)笑容亦给我悲伤& && && && && &
让我的怨叹在心中
我已经将油门(马达)加到极致
也是追不到她的影子
是我愚蠢,是我空虚& &
是我痴情加倔强
他本(来)是风(当然)要流浪
要见面就在梦中
爱情到底是什么?大家都扪心自问下?叶前辈用通俗的几句话向我们简单的诠释了下!
叶前辈的就先介绍到这里吧,当然,不是没经典的了,而是因为我觉得下面的也很经典(主要是怕大家以为闽南语只有他一个会唱
),如果大家喜欢的话,今后亦会继续更新。
蔡小虎:他是一个对歌唱无师自通的歌王级人物,原本是一个在市场卖猪肉(真不敢相信 )爱唱歌的年轻人。
  蔡小虎,一直以来都是制作老师眼中不可多得的好歌手,总会在录音前做好准备的工作,进了录音室录音也通常一次就ok,不需要多担心,在唱歌这漫长的路上,会有自己适时的坚持,而多次入围金曲奖更是歌迷对他的肯定…,优美的歌声加上丰富的肢体语言让他在台语歌坛上成为一位不可多得的好歌手!
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 一生只有你
一生只有你-蔡小虎
我的泪因为你 变成尚光彼粒星
我的心因为
的情为着我 甘愿吃苦不想
一生我一生回头看过去
路是这呢水& && && && && && && && && &&&
一张我一张 褪色的照片
有美丽的记忆 谁人甘先离开
一生只有会冻原谅我的脾气
一生只有你能够体贴我的伤悲
为什么为什么等甲你无喘气
一口我爱你才甘愿讲出嘴&&
为什么为什么 袂冻手我的命换你
地狱天堂我先去
哇 A 瑞 in 为 哩 变 行 雄 geng HE LIA 七
哇 A (心M) in 为 哩 假 乌 温 暖 A 当 梯
哩 A 井 为 丢 哇(甘M)丸 假 口 呒 修 滴
哩 一 星 哇 一 星 回 逃 万 跪 KEY 拢 西 假 泥 水
哩 今 丢 哇 今 丢 忒 向 A 凶 屁
屋 米 类 A KEY 忆
瞎 狼 (甘M) 星 哩 亏
一 星 几 乌 哩 A 当 丸 liong 哇 A 披 KEY
一 星 几 乌 哩 A 当 铁 嗲 哇 A 凶 B
为 虾 米 为 虾 米 单 丢 哩 某 喘 愧
今 固 哇 爱 哩
假 (甘M) 丸 拱 醋 脆
为 虾 米 为 虾 米 魅 当 吼 哇 A mia 瓦 哩
跌 昂 天 等 哇 星 KEY& && && && && && && &
& && && && &
我的泪因为有你,(就会)变成最亮的那颗星
我的心(里)因为有你,才会有温暖的冬天
你对我的情意,(为了我)愿意吃苦
回头看看你我的一生总(路)是这么漂亮&指彼此一起走过的日子是美好的&
你一张我一张褪色的照片
有美丽的记忆,谁甘心(甘愿)先离开
一生只有你能够原谅我的脾气
一生只有你能够体贴我的伤悲(指只有你懂我)
为什么为什么等到你快没气了(可能是写女方快走了???)
一句我爱你才愿意说出口
为什么为什么不能让我的命换你
地狱天堂我先去~~~~
不知道不是杀猪人特有那种略带&杀气&的歌声还是什么,晚上戴上耳麦听的时候,我被最后一句话震住了???
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
陈小云,本名陈云霞。
  陈小云年轻时和朋友合资经营一家咖啡厅,喜欢边工作边哼哼唱唱的她,好歌喉被杨清吉老师所欣赏。经杨老师的提拔,到台中酒店替一位歌手代班。从此之后,陈小云白天经营咖啡厅生意,晚上便摇身一变成台中酒店驻唱歌星。后来,灌了那卡西唱片,便认识海丽唱片老板......
(902.05 KB)
歌曲歌词 直译(发音) 意译 备注 爱情骗子我问你爱情骗子我问你--陈小云
词 蒋锦鸿 曲 俞隆华
讲什么我亲像&&
天顶的仙女&&
讲什么我亲像
古早的西施
讲什么你爱我
千千万万年
讲什么你永远
抹来变心意
原来你是花言巧语
真情乎你骗骗去
原来你是空嘴薄舌
达到目的作你去
啊......我问你
啊......我问你
你的良心到底在哪里
三分天注定 七分靠打拼
哎景骗子哇梦里
宫虾米哇亲秋
宫虾米哇亲秋
go(阳平)扎A些西
宫虾米里爱哇
岑岑满满尼
宫虾米里营万
莫来便cm意
晚来历西花眼卡一
金景ho里骗骗Ki
晚来里希康翠pou及
达dio模第最里ki
里A liong cm 到堤第达咯
说什么我就像
天上的仙女
说什么我就像
以前的西施
说什么你爱我
千千万万年
说什么你永远
原来你是花言巧语
真情都被你骗走了
原来你是油嘴滑舌
达到目的你就自己一个人仍下我走了
啊.....我问你
啊.....我问你
你的良心到底在哪里以前小时候唱听,不知道可唤起大家的某些记忆否?
歌曲歌词 直译(发音) 意译 备注 爱人跟人走爱人跟人走-陈小云
(可恼 可恼 你实在真可恼想抹到,爱人跟人走)
离开已经三年后
你煞有去无回头
真是乎人想袂到
心肝亲像磅心的菜头
想袂到想袂到
你会去跟人走
无彩我无彩我
感情用这厚
外表漂泊无什效
误人青春尚可恼
碍…无情的人
恨你是恨到老
永远来甲你
田无沟水无流
(修 muv 高,爱林那对狼造,可恼,可恼,你系在可恼)
理亏衣ging洒你凹
立刷五ki』靥
今洗后浪秀muv搞
cm瓜亲秋bong cm 诶菜桃
秀muv搞muv美搞 立诶ki队郎造
〔送〔送 gam景永加搞
寡鳔飘撇∠汉
喔郎青春胸可恼
啊---【摆览 婚礼洗婚噶捞
应万来嘎立 残「咦±
(可恨啊可恨,你实在真可恨
想不到,爱人会跟人走了)
离开你已经是3年前的事了
你怎么就一去不复返呢
真是让人想不到
我的心一时没有了着落
想不到啊想不到
你会跟别人走了
感情付出这么多
外表看上去像是个浪子(这里也可以理解为花花公子)没什么用
耽误别人的青春最可恨
啊...无情的人
恨你恨到老
至此(我)永远和你
一刀两断,永不往来!
希望大家不可恼,可恼[s:26] [s:26] [s:26]
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 杯中影陈小云-杯中影
(我无茫,我无茫)& && && && && && && && &
(茫 茫 茫)欢喜来饮烧酒面带红
阮是饮酒心沉重
杯中浮出你一人
甘是酒醉块眠梦
饮一杯饮一杯我无茫
饮一杯饮一杯我无茫
明知一切无希望
憨憨为你块留恋
烧酒愈饮心愈烦
甘讲你爱是别人
(烧酒愈饮心愈烦)
(烧酒愈饮心愈烦 茫 茫 茫)
(哇mn茫,哇mn茫)& && && && &&&
(茫 茫 忙)花系来lim xio酒闽带昂
温系lim酒cm dim党
bui diong副厝里贼狼
gam系酒醉嗲闽莽
lim贼bui lim贼bui哇mn茫
lim贼bui lim贼bui哇mn茫
明载伊且mn hi莽
ong ong为里嗲留乱
xio酒汝lim cm汝环
gam工里爱系bam狼
(哇mn茫,哇mn茫)& && && && && && &&&
(茫 茫 忙)花系来lim xio酒闽带昂
温系lim酒cm dim党
bui diong副厝里贼狼
gam系酒醉嗲闽莽
lim贼bui lim贼bui哇mn茫
lim贼bui lim贼bui哇mn茫
明载伊且mn hi莽
ong ong为里嗲留乱
xio酒汝lim cm汝环
gam工里爱系bam狼
本人的收藏之一,推荐!
(496.37 KB)
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 等一下呢
等一下呢 搁等一下呢 为何你放阮孤一个
等一下呢 搁等一下呢 要离开也无讲详细
我的人我的心是你的 我的情我的爱不是假
你的人你的心 到底谁人的
等一下呢 搁等一下呢 不是阮不要听你的
等一下呢 搁等一下呢 江水流去不再回
当贼累捏 各当贼累捏 为何腻棒温钩贼列
当贼累捏 各当贼累捏 妹里亏也mn工翔谢
哇也狼哇也cm系腻也 哇也经哇也爱mn系给
腻也狼腻也cm 到deu 翔狼也
当贼累捏 各当贼累捏 mn系温mn爱tia腻也
当贼累捏 各当贼累捏 刚最老亏mn再回
等一下啊 再等一下啊 为什么你要放下我孤单一个
等一下啊 再等一下啊 要离开也没讲清楚
我的人我的心是你的 我的请我的爱不是假的
你的人你的心到底是谁的
等一下啊 再等一下啊 不是我不听你的
等一下啊 再等一下啊 江水可是一去不复返的
舞曲版 黄思婷唱&个人觉得原唱没比这首好听&
这首歌在台*湾已经超久的...
谢金燕是原唱 其他很多艺人都翻唱过
李嘉也唱过 秀兰玛雅也唱过 翻唱人太多...恕不一一点名
但都是抒情版
现在要找抒情版 反而不好找了...挺有趣的
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 免失志
免失志-陈小云
看着你像酒醉
漫漫目衩悦
我甲你 甲你是知己
烧酒尽量伴来开
饮落去饮落去没醉啊我没醉&&
饮落去饮落去没醉啊我没醉
杯中沉浮无了时
小小失败算什么
啊 免失志 免失志& && && && && && &
机会那到满满是& && && && && && && &
夸丢你求酒醉
漫漫忙久给微微
哇嘎你 嘎你系第gi
xio酒尽liong刮来亏
lem了key lem了key 么醉啊哇么醉
lem了key lem了key 么醉啊哇么醉
bui diong din fui 么聊时
xio xio say by sin虾米
啊 免say志 免sai志
gi 会那高 mua mua系
看你都快醉了
眼睛都快眯成一条线了
我跟你,跟你是知己
酒,尽量拿来开(喝的意思)
喝下去,喝下去,没醉啊,我没醉
杯中沉浮无了时(寓意世事的态度)
小小的失败算什么
啊...不要失去之气
机会有(多)得是
不错的励志歌,亦是典藏之一!推荐
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 烧酒话
陈小云-烧酒话
(不通饮彼多
不通讲烧酒话)
不通来讲讲
讲甲这呢多
卡讲卡讲吗
烧酒饮落腹肚底
烧酒饮落乱乱花
朋友劝你一句话
不通饮这多
事业著爱打拼做
咱那有成功
朋友是真多
头彀著累累
啊朋友刹没来找& && && && && && && && && && && &
(mn汤 lim hia腻最
Mn 汤工xio 酒喂)
mn汤来工工
工噶嫁腻最
卡工卡工骂
xio酒lim咯疤do跌
xio酒lim咯乱乱汇
丙友keng里贼谷喂
Mn汤lim嫁最
诉eam dio爱怕bia最
烂啊五行工
丙友系谮(zen)最
套kia dio累累
啊 丙友sua么来cei& && && && && && && && && && && &
(不要来讲那么多
不要讲酒后话)
在怎么说也是酒后话
酒一喝到肚里
酒一下肚就会乱性
朋友啊 我奉劝你一句话
不要喝这么多
事业还是要努力去打拼
倘若我们要是(事业)成功了
朋友就(自然)多了
倘若我们要是(事业)失败了
脑子都会有压力
那些所谓的朋友就都不会来找你了& && && && && && && && && && && && &
自己听听就知道了!记住以后不要在讲“烧酒话”咯
蔡秋凤:生于云林县四湖乡,家居海口,父亲以捕鱼为生,自小身体就十分孱弱,因此备受长辈及两位大姐的痛爱呵护。 12岁看到凤飞飞在舞台上的表演,燃起秋凤的明星梦,立志要成为像凤飞飞一样红遍全亚洲的大歌星。参加在乡下所举办的歌唱比赛,因急切想得到电视机的冠军奖品,过度紧张反而错失机会,虽然伤心不已,可是,更为坚定了秋凤的决心,就向家里要求拜师学唱歌,仅仅学了三个月,就有人发掘她的潜质,为她出唱片。全家北迁至台北县新庄。
蔡秋凤在歌坛的发展可以从他待过的唱片公司来分成四阶段......
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 爽到你艰苦到我
看你在过生活拢是坐著赚躺著吃
阮那会像破布乎你丢置咧桌仔脚
别人的一句话不管对不对拢要听
阮那是多喘气就惨啊
#啊爽到你艰苦到我怨叹啊阮的命
啊阮就惦惦来过生活多讲话是自己讨皮痛&&
啊& && && && && && && && && && &&&
啊爽到你艰苦到我生成是这款命
啊鸟啊哮出著阮的心晟
烧酒一嘴喝乎茫茫………& &
卡快活………
夸腻列gue行哇
隆系贼列碳多滴假
温啦e球pua啵
ho里淡第列剁啊卡
罢狼e贼故喂
mn关diu mn diu隆爱tia
温那系给蹿亏diu cam啊
啊送diu里干ko diu哇
万碳啊温耶mia
啊wun diu diang diang来gue行哇
剁工喂系该给to pie tia
啊送diu里干kou diu哇
系行系贼款mia
啊叫啊耗寸diou温啊ea cm贾
sio酒贼催淋ho茫茫
卡亏哇& && && && && && && && && && && && &
看你的生活 都是坐着赚钱躺这吃(意思是舒服,不用太多忙碌)
我怎么会像块破布被你丢置在桌脚
别人的一句话不管对不对就要听
我要多讲话 就惨了
啊爽到你艰苦到我怨叹啊你的命
啊我还是得实实在在的过生活(如果)多讲话是自讨苦吃
啊& && &&&
啊爽到你艰苦到我,我生下来就是这个命
啊鸟儿的叫声叫出了我的心声&&
(或许用)一口酒来灌醉喝醉会比较快活
& && && && && && && && && && &&&
还是那句话,自己听听就知道了,大家不要被歌名所误导哦[s:26]
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 金包银
歌曲:金包银
歌手:蔡秋凤(原唱,著名的鼻音天后)
专辑:金包银
(金包银金包银)
(怎样啊出世做兄弟)
别人的性命是框金又包银(包银)
阮的性命不值钱(不值钱)
别人若开嘴是金言玉语
阮若是多讲话念弥着出代志
怪阮要落土时遇着歹八字
人是好命儿阮治咧作兄弟& &
窗外的野鸟替阮啼
人在江湖身已不由己
虽然是做兄弟阮心呀真希微(希微)
烧酒伴阮度日子(度日子)
过去的往事不敢提起
想要越头行怎样会无勇气& &
& && && && && && && && && && &
扒 狼 ea 系&&mia
系 空 gin 阁 bao yin
wun ea 系 mia m da jin
扒 狼&&na kui zui
系 gin yan 呦 yi
wun na 系 gei 公 喂
难 mian de cu dai ji
guai wun lie luo tu xi
du diu 派 boei 力
狼 系 吼 mia dia
wun di lie 最 hia di
tang 哇 也 呀jiao tei wun 提
琳 载 gang wo
xin bu呦 gi& && && && && && && && && && && && && && && && && &
别人(一出生)的生命(命运),是镶金和包银(就是命好的意思)
我的生命不值钱
别人要是开口,是金言玉语
我要是多讲话,(难免会)紧接着出事情
怪我畜生的时侯,碰到坏八字
人家是命好的孩子,我只能做兄弟& && && && && && && && && && &
窗外的野鸟为我啼
人在江湖身不由己
虽然是做兄弟,我心呀真冷清 / 唏u / 衰微 / 寂寞 / D / 落魄/ 寥落 / l
烧酒(闽南语中对酒的统称)伴我渡日子
过去的往事,不敢提起
想要转头走,怎么会(却又)没勇气& && && && && && &
我怎么也觉得自己遇到坏八字啦
(513.26 KB)
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 醉英雄蔡秋凤-醉英雄
不知影 醉的滋味
酒国英雄 是我名字
酒场内 不爱伤悲
烟一支 槟榔一嘴
烧酒 饮饮饮 饮乎醉
人讲 酒酒酒 无滋味
是因为你 决心要离开
谁知影 未来生死
醉英雄 干杯归暝
mn载呀 醉ea组密
酒go应Hiong系哇mia里
酒丢来mn爱凶逼
混贼gi 斌龙贼催
xio酒 lim lim lim lim ho醉
酒bui ten ten ten ten ten倍混din
狼工酒酒酒 mn组密
系yen为 里瓜cm么里亏
虾载呀 密来行系
醉应hiong gam bui归密& && && && && && && &
不知道醉酒的滋味
酒国英雄是我的名字
在酒场上就不要悲伤
一口烟,一口槟榔
酒,喝到醉
酒,倒八分满就行
人人都说 酒 没滋味
那是因为你 决心要离开而已
有谁会知道未来的生活
喝个一晚上来做醉酒的英雄& && && && && &&&
这首歌旋律不错,深得本人的宠爱 百听不厌!强烈+强烈推荐!
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 酒落喉
蔡秋凤-酒落喉
原唱:陈一郎
烧酒若落喉又搁想要哮
自从你来离别后
不曾搁来行脚到
往事呀麦计较
请你紧回头
过去也将伊放水流
情歌来唱未透
目屎也若流
侥雄啊变心乎阮想抹到
秋风冷又透天星陪阮哮
亲像叫阮从今后
感情啊不通博这厚& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
修酒那咯熬,有搁修 muv 号,
组jiong里来离亏凹
麦搁来gia卡告。
ong 素啊麦给高,
恰里呀 gin 回逃,
贵ki 呀 jiong 伊帮最劳,
井瓜囚muv套,
马赛呀那劳。
hiao hiong 啊变心西问修muv高。
秋红另又套,体七 buv 问号
亲囚 giu 问 jiong gin 凹
感井啊恩汤 bua 价高。& && && && && && && && && && &
酒若进了喉咙又想要哭
自从你离别后
离开后就不曾回来过
往事啊不用去计较
请你快回头
过去的就让它随水流走
意思是说情歌唱也唱不完
眼泪随着情歌一直流
你的变心让我想不到
秋风很冷 天上的星星陪我一起哭
就好象叫我从今以后
感情不要用这么深
酒漏熬& && && && && && && && && && && && && && &
大家熟悉么??????
(161.65 KB)
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 雨水我问你
蔡秋凤-雨水我问你
作词:李岩修作曲:徐嘉良编曲:徐嘉良
又搁是落雨的晚暝雨水泼抹熄满腹酸苦味
想起着彼当时俩人淋雨的滋味如今剩往事在稀微
借着一杯酒想要醉乎死谁知伤心是愈来愈清醒
为感情来赌气可比遇着风台天心痛就像雨水拨抹离
啊雨水我问你我的感情算什么无采爱你已经爱这多年
啊雨水我问你谁人为爱赌生死你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位甘有将阮放忘记阮只有藉雨水来想你& && && && && && && && && &&&
又搁是落雨的晚暝雨水泼抹熄满腹酸苦味
又个西乐后诶am米后嘴pua没西mua吧僧口米
想起着彼当时俩人淋雨的滋味如今剩往事在稀微
修ki丢hi东西冷浪lam后诶足米如gim村ong素Ohi米
借着一杯酒想要醉乎死谁知伤心是愈来愈清醒
就丢急buei酒修美醉后西想在胸xim西卢来卢清七
为感情来赌气可比遇着风台天心痛就像雨水拨抹离
为gam井来斗ki可比读丢红台提xim tia丢求后最pua没离
啊雨水我问你我的感情算什么无采爱你已经爱这多年
啊后醉挖猛里挖诶gam井僧下米〔砂镆ging爱价醉泥
啊雨水我问你谁人为爱赌生死你敢讲我就陪你去
啊后醉挖猛里下浪为爱斗匚骼锔凉ね诙buei里ki
阮淋着冷冷的雨水无奈你已经无惦阮身边
文lam丢另另诶后最∧卫镆gingdiam问新比
不知你置叨位甘有将阮放忘记阮只有藉雨水来想你& && && && && && && && && &
& && && && && && && && && && &
又再是下雨的晚上,雨水泼不灭我满腹的酸苦味
想起当时2人淋雨的滋味,如今只剩往事的凄凉/萧条& &
想要借一杯酒来麻醉自己 伤心却是越来越深
为了感情来赌气,好比遇到坏天气,心痛就像雨水泼不完
啊,雨水我问你,我的感情算什么,害我白费功夫爱你这么久了
啊,雨水我问你,谁会为了爱(情)去赌生死,你说& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && & 的出我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水无奈你已经无惦阮身边& && && & 我淋着冷冷的雨水,无奈你已经不在我身边
不知你置叨位甘有将阮放忘记阮只有藉雨水来想你&&不知道你在哪里,可否以将我忘记,我只会接着雨水& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&来想(起)你
这首有印象了吧 。
艺 名:黄乙玲 ,本 名:黄明珠 ....
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 爱甲超过
爱甲超过&原唱:向蕙玲&
词曲:张为杰.郭政和.陈维祥
阮甘愿相信& & 相信你对阮讲过的话
当作山盟当作海誓& & 对你的爱一工比一工多
谁知阮归心的等待& & 还搁治风中块飞
阮不愿相信& & 不相信接著你这张批
一字一句惊天动地& &伤人的话写甲呢乾脆
彩色的人生好亲像& & 晴天遮黑云变黑白
一切是爱你爱甲超过& &失去失去控制
爱到最后阮已经无路好退& & 原来爱情是深坑无底
一时的快乐价值外多& &是爱你爱甲超过
失去失去控制& & 拆破手内绝情批
失落的花乎风雨经过
花蕊重开& &更加美丽
& && && && &&&
& && && && &&&
wun gan wan 凶 xìn&&
xiōng xìn 里 对 wun 工 kui ei wei
动 最 山 míng 动 最 hai suì
对 里 ei 爱 ji gang bi ji gang 最
翔 载 wun guei xìn ei dan tai
呀 沟 dei 红 diong de bei
wun ēn wan 凶 xìn&&
ēn wan 凶 jia diū 里 zhei 丢 pēi
ji 力 ji 古 giang tiang dang dei
凶 狼 ei wei xia 嘎 你 gan cuì
cai xin ei 琳 xīng hòu qīng
qīng ting 加 o hun ben o bei
yi qie 系 爱 里 爱 嘎 桥 guei
sei qie sei qie kòng qiè
ai gao 最 奥 wun yi jīng 某 lo hòu tei
wuǎn lai ai jīng xi qīng gei mo dei
ji xi ei kuai lo gei da wa zhuī
系 爱 你 爱 嘎 桥 guei
系 qie 洗 qie kòng ziè
tia pa qiū lai zhua jing pēi
系 lo ei huei ho hōng hu jing guei
huei rui ding kei
geng 嘎 米 lei
& && && && && && && && && && && && &&&
我甘愿相信 相信你对我说过的话
当作山盟海誓,对你的爱一天比一天多& && &
谁知道我的心在等待还是在风中飞
我不愿相信 不相信收到你这张信
句句惊天动地 伤人的话(为什么)要写这么多
彩色的人生就好像 晴天被黑云所遮
一切(都是因为)爱你爱得超过 才会失去控制
爱到最后我已经无路可退 原来爱情是个无底洞
一时的快乐(付出的)价值更多 是爱你爱的超过
失去控制 拆破手来(写)绝情信(书)
残破的花必然是经历过风雨的&&
花儿重新开放开必将会更加美丽
这首大家也应该是比较熟悉的吧?
还行!!!!
(346.71 KB)
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 爱到才知痛
歌名:爱到才知痛
歌手:陈思安 ??
专辑:我不是江蕙
为着你今仔日欲来找我
对早起等到深夜
阮总是相信你会甲阮来作伴
犹原无影无迹
我不敢想那无你甘会生活
按怎渡我的生命
寒风也冷袂过你对我的心肝
那堪糟蹋着我
爱到你心惊惊
想到你心痛痛
但是我无法度将感情收煞
看到你爱别人就亲像你爱我
按怎拢袂心痛
爱到你心惊惊
想到你心痛痛
我已经无资格对你讲条件
等别人对待你就亲像你对我
爱到才知影痛
& && && && && &
为着你今仔日欲来找我
为丢里gin那里袂来催挖
对早起等到深夜
对杂ki但高qim呀
阮总是相信你会甲阮来作伴
问总是胸信里诶噶问来最pua
犹原无影无迹
我不敢想那无你甘会生活
挖m噶修那±gam诶行挖
按怎渡我的生命
按抓斗挖诶西mia
寒风也冷袂过你对我的心肝
寒红呀另袂归里对挖诶xim挂
那堪糟蹋着我
那kam糟蹋丢挖
爱到你心惊惊
爱丢里xim gia gia
想到你心痛痛
修丢里xim tia tia
但是我无法度将感情收煞
但西挖』岸肪gam井修刷
看到你爱别人就亲像你爱我
跨丢里爱把浪丢亲求里爱挖
按怎拢袂心痛
按抓拢袂xim tia
爱到你心惊惊
爱丢里xim gia gia
想到你心痛痛
修丢里xim tia tia
我已经无资格对你讲条件
挖已ging∽楦岳锕さgia
等别人对待你就亲像你对我
但把浪对抬里丢亲求里对挖
爱到才知影痛
爱丢家在呀tia& && && && &
& && && && && && && && && && && &&&
因为你今天(准备)要来找我
从一早起来就等到深夜
我总是相信你会来跟我做伴(陪伴我)
原来是假的(无影无迹:无中生有的意思)
我不敢想想如果没有你,我会生活得下去吗?& && && && && && &
怎么去度过我的生命呢?
寒风也冷不过你对我的背叛(心肝这里应理解为一种行为)
怎么可以那样伤害我
爱你的时候总是心惊胆战的
想到你的时候心总是那么得痛
但是我无能为力收拾(已经受伤的)感情
看到你爱别人就想你爱我的时候一样
为什么心会如此的痛捏?
爱你的时候总是心惊胆战的
想到你的时候心总是那么得痛
我已经没有资格跟你讲条件
等到别人对你像你对我的时候
你才会知道什么叫作痛
还行!!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
陈雷,本名陈武雄
  台*湾台语男歌手
  彰化西港人
  陈雷于1991年进入歌坛,早期的造型突出,招牌的帽子、眼镜、短裤、长白袜配黑皮鞋,具有喜感。亲切腼腆的笑容,加上来自乡村的草根性及台*湾国
语,使他成为家喻户晓的歌星。经典歌曲为唱出上班族心声的“风真透”、表达积极人生观的“欢喜就好”等等。陈雷充满喜感的形象成为许多人模仿的对象,而陈雷在某段时期也热中于模仿,曾模仿过麦可杰克森、在综艺节目钻石舞台上模仿过偶像歌手林志颖。
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 欢喜就好
歌名:欢喜就好
作曲:吴嘉祥, 编曲:
监制:, 填词:吴嘉祥
人生海海 甘需要拢了解
有时仔清醒 有时青菜
有人讲好 一定有人讲歹
若麦想吓多 咱生活卡自在
归工嫌车无够叭 嫌厝无够大
嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看
驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫
吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走
人生短短 好亲像块七逃&&
有时仔烦恼 有时轻可
问我到底 腹内有啥法宝
其实无撇步 欢喜就好
& && && && &&&
& && && && &&&
琳新嗨嗨 当锈呀狼疗盖
五西呀清qi五西呀青菜
吾狼工吼yi ding吴狼工百
那麦羞hia追汗星哇卡组在
硅刚hian恰不够怕 hian cu不够dua
hian菜煮聊不好夹 hian某羞拍跨
塞丢后切gia狼掏 dua出拍bia烧
切噶羞后gia学呀高 谁末ea得能走
琳新得得 吼亲求裂 贴头
无西呀欢和 无西KING可
问我叨腹斗ba内五虾发be
gi丝某拼碰 (欢喜就好)
人生这么广阔,不可能什么都了解
有的时候清醒,有的时候也会糊涂
有人说你好,就也会有人说你不好
如果想的太多,我生活哪会这么自在
下班回家怕车没地方停,嫌弃自己住的地方太小
嫌弃饭菜不可口,嫌弃老婆不够漂亮
可开了好车又怕人偷,大房子又怕要打扫
吃的太好又怕得高血压,老婆太漂亮又怕跟别人走了
人生短短几十年,就像玩游戏
有的时候不如意,有的时候还不错
你要是问我为什么这么快乐
其实也没什么啦,欢喜就好
朗朗上口哦,有兴趣学的赶快呀~
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 风真透
作词:吴嘉祥&&作曲:吴嘉祥
今仔日风真透头家的面臭臭
代志嘛抹讲介大条啊著烦恼假强要挡抹条
今仔日风真透春我这颗愿头
代志是永远做抹了薪水总是嫌无够
有人讲人生在世何必来怨命
好额穷赤拢是勤俭甲并惰
等甲有一天我来做主官
一定做甲畅甲抽甲爽甲饮甲醉甲妆甲水甲
今仔日风真透惊衰的紧漏跑
定定来笑我啥咪拢抹晓我听讲你嘛无介
& && && && &&&
gin啊rei慌真套,涛给也闽草草
戴记呀妹工太dua叼啊due唤呵giong噶冻妹叼
gin啊rei慌真套,村哇贼ko 因逃
戴记系应万最妹聊cm最综系hian mn 告
五狼工人行在系喝俾来万mia
喝gia散嫁隆系qim giam嘎bim dua
当噶五贼刚哇来最猪刮
ea定泽噶tiong噶送噶Lim噶最噶增噶水噶
gin啊rei慌真套,gia税dio gin老跑
嗲嗲&读dia&来qio哇虾米隆妹hiao 哇tia工腻吗么该挠
有人讲人生在世何必来怨命
有钱没钱(其实)都是勤俭和懒惰(的缘故罢了)
等到有一天我来做主官(老板)
系 爱 你 爱 嘎 桥 guei
系 qie 洗 qie kòng ziè
tia pa qiū lai zhua jing pēi
系 lo ei huei ho hōng hu jing guei
huei rui ding kei
geng 嘎 米 lei
今天风真大老板的脸臭臭
事情也不算太重要也要烦恼的快要受不了
今天风真大只剩我这个白痴
事情是永远做不完薪水总是嫌不够
有人讲人生在世何必来怨命
有钱没钱(其实)都是勤俭和懒惰(的缘故罢了)
等到有一天我来做主官(老板)
一定做得畅得抽得爽得饮得醉得妆得美得(让自己快乐,爽,喝醉,装得美!)
今天风真大怕衰的(快逃)跑
常常来笑我什么都不会我听说你也不怎么样(没多大能耐)
他的这两首(跟上边的欢喜就好)都挺有趣的!
(256.84 KB)
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 心爱的甭哭
心爱的甭哭-陈雷
作词:王月娱 作曲:徐嘉良
手掼伤心的行李 今夜决心来离开
看著你满面的珠泪 我的心肝强要碎
虽然真心疼痛你 互相勉强也无意义
送你这卡无缘的手指 感谢你陪伴我这多年
啊 啊&&心爱的甭哭 请你将我放袂记
啊 你无欠我 我无欠你
& && && && &&&
& && && && &&&
球挂熊cm耶hing里 gim呀寡cm来里亏
夸dio里mia闽耶猪lui 哇耶cm寡giong妹催
虽连怎cm tia汤里 Ho胸面giong耶mn意译
桑里贼卡mn赢耶球紫gam下里bui bua哇假最腻
啊 啊cm爱耶麦考 恰里逋郯裘gi
啊 里mn kiam哇 哇Mn kiam里
手拿伤心的行李 今夜已经决定要离开
看着你满脸的眼泪 我的心快要碎了
虽然我是真心的疼爱你 但互相勉强也没什么意义
送了你那枚无缘的截至 感谢你陪伴我这么多年
啊 啊 心爱的不要哭 请你彻底将我忘记
啊 你我两人互不相欠
这首伤感的应该挺好学的,歌词就那一段而已!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  阿吉仔(1957年- ),本名林清吉,台*湾省台南县人,知名闽南语歌曲歌手。  简历  六个月大时,阿吉仔即罹患小儿麻痹,导致手脚重度萎缩,成为残障人士。  阿吉仔以《命运的吉他》一曲成名,演唱时坐在板凳上晃动单手与头部,以痛苦的表情唱出社*会底层人物的心声,不但让听者动容,而且独特的动作更经常成为被模仿的对象。  2001年他代表“台*湾团结联盟”在台南县参选“立法委员”,主要目的是想为残障者发声,但最后仅得四千余票落选,也因此背负大笔债务。  2005年他重新复出歌坛。
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 命运吉它
歌曲:命运吉它& && && && && && && &&&
歌手:阿吉仔 专辑:江湖岁月
阿吉仔命运的吉他
作词:张宗荣作曲:陈宏
凄凉的吉他声
伴奏着哀愁的歌声
孤单的人影
唱出着无奈的心声
我比别人卡认真
我比别人卡打拚
为什么为什么比人卡歹命
凄凉的吉他声
愈弹是心愈痛
命运命运的吉他声& && && && && && && && &
& && && && &&&
凄liong 也gi他瞎
报早dio哀求也瓜瞎
顾断也狼 呀
求出dio某耐ea cm瞎
哇比扒狼卡人真
哇比扒狼卡怕bia
为虾米为虾米比扒狼卡派mia
凄liong 也gi他瞎
汝dua系cm汝tia
啊...啊...
mia un mia un 也gi他瞎
凄凉的吉他声& && && && && &&&
伴奏着哀愁的歌声
孤单的人影
唱出着无奈的心声
我比别人还认真
我比别人还努力
命运为什么却比别人坏(歹:坏;不好的意思)?
凄凉的吉他声
越弹心越痛
啊...啊....
命运的吉他声
成名歌曲哦!不错!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
&&尤雅(日―),本名林丽鸿,台*湾玉女歌星第一人,刘家昌的爱徒。台北市立景美女中肄业。
&&出道:尤雅自十六岁开始在饭店驻唱。刘家昌看到她的演出,被她嗓音惊W,冲到後台问她:「要不要当歌星?」几个月後,尤雅受邀上中视歌唱节目《每日一星》(播出期间:日至日,共1048集)演唱西洋歌曲。《每日一星》是由不同艺人轮流主持;恰巧她上的那一集,主持人正是刘家昌。她说,她和刘家昌的第一张合约,是用她驻唱的饭店的餐巾纸写下的。她透露,刘家昌很疼新人,但也很会骂人,只是她并不怕刘家昌....
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 吃亏的爱情
若是对你好你嫌我噜嗦
若是对你歹你讲我翘摆
你真正不应该
枉费我的心内
痴情对待敢讲你无爱
我自卡早着爱你这厉害
你是按怎会当作拢毋知
啊是我痴情块对待
才会乎你糟蹋甲这悲哀
我自卡早着呷亏到现在
这款恋情实在真无奈
& && && && &&&
& && && && &&&
那系对你贺你hiam哇
那系对你败你工哇hiao摆
腻真嫁不应该
wong会哇ea cm来
起经 对太gam工腻某爱
哇组卡炸dio爱腻嫁厉害
腻系按抓ea动最龙mem载
啊&&系哇起经裂对太
杂耶ho腻糟他嘎嫁悲爱
哇组卡炸dio甲亏告hian 在
ze款软经实载真某奈
如果对你好你嫌我
如果对你不好你说我骄傲
你(真的)不能这样对我
枉费我对你的爱
痴情对待难道你不想要吗?
我从很早以前就爱你爱得那么厉害
你你为什么都当作不知道
一直都是我的痴情对待
才会被你无意中伤我那么深
(原来)我从很早以前吃亏到现在
像这样的感情付出让我觉得实在很无奈啊
再次强烈推荐!
姓名: 翁立友
  别名: only you
  出生: 台*湾省彰化人
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 送行
嗑L吹的沉重
心┮y要出航
是我感情的秋冬
孤嗡托械娜
著心事目眶t
要走的人是甚人
θ畹凼怯肋h
θ畹鄄活放
是θ畹念望
海角天的怨@
抱著青春⑷钏
孤嗡托械娜
不通摹〈敫& && && && && && && && && &
& && && && &&&
等 sua 轰催 ei dim当 cm换 意乱妹厝(cuo)行
波经 ei灵魂系哇gam经ei秋当
go dua桑行ei狼 dua dio cm苏骂 ko昂
妹早ei狼系虾狼
对wun ei爱系应碗 偏偏 hu里mo bua行
对wun ei爱 mn万棒 系里对wun ei万盲
还嘎tin bin ei万叹 泼 dio 轻村wun桑
go dua 桑行 ei 狼 mn 糖凶cm 尊妹lim刚
断(了)线的(风筝)风(要)吹(起)都觉得沉重
心再烦再意乱(也要)出航
薄情的灵魂
是我感情的秋冬
孤单送行的人
带着心事的人眼眶红了
到底要走的是谁?
你)对我的爱是永远
(我)偏偏什么都没给你
(你)对我的爱不愿意放手
你对我的愿望/期望
就算(我走到)海角天边也会怨叹/无奈
你用青春来相送(寓意女方用青春年华的时间来等他)
送行的人是多么的孤单啊
不要(用)再伤心了 船就要走了
经典就是经典,都不知道怎么向大家翻译了,好比第一二两句,类似比喻,类比?希望对大家有所帮助!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
陈百潭,闽南地区开山级闽南语歌曲的歌手,他的很多歌曲成为用永久的经典,如《爱情一阵风》、《浪子的心情》 唤起了多少闽南人地区闽南人游子的故乡情感,其他作品如《初恋》成为 民视连续剧《金枝玉叶主题曲》《当爱已成网事》.......
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 一定要成功
陈百潭-一定要成功
因为有你的看重
给我专心打拼去跑撞
因为有你这款的眼光
深深感激你的欣赏
我一定要成功
我一定要成功
争取胜利的笑容
请你为我保重
我一定讲信用
我一定讲信用
甲你惜命入梦乡& && && && && && && && && && && &
& && && && &&&
& && && && &&&
因为五里耶夸diong
ho哇钻cm怕bia ki早jong
因为五里则款耶俺工
qim qim gam ging里耶him熊
哇ea定妹行工
哇ea定妹行工
经簇姓力耶qio riong
掐里为哇beo diong
哇ea定工信用
哇ea定工信用
当哇灯&发deng注意歌中的发音&来
嫁里xio mia mia 淋茫hiong
因为有你的看重
让我可以专心努力的(为事业)去闯四方
因为有你对我的信任
我深深感激你对我的欣赏
我一定要成功
我一定要成功
争取得到最后的胜利
请你为了我先保证自己
我一定会讲信用
我一定会讲信用
(一定会)给你补偿
一生跟你在一起
他这三首都不错!
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 振作
陈百潭-振作
那有竞争才会进步 
尽展功夫着照步数
若是赢的时候免相骄傲 
输的时I着爱有风度
振作着振作 
逃避抹冻改善结局
振作着振作 
天无绝人的生路
不免惊搁继续拼 
不免惊搁继续拼 
最后一定有前途& && && && && && && && &
& && && && &&&
& && && && &&&
那五ging经咋耶进步
进典刚呼dio叫`素
那系呀耶系尊眠羞叫喔
苏耶系尊dio爱五轰do
震&发zen不卷舌&jo dio震jo
的tio妹灯改 sian给giong
震&发zen不卷舌&jo dio震jo
tin么攥狼耶行咯
mn免gia戈给xion bia
mn免gia戈给xion bia
最奥ea定五坚do
有竞争,才会有进步
要想展露拳脚,还得要有本事(也要按照规则来办事)
赢的时候也没什么可骄傲的
输的时候也要输得有风度
振作啊,要振作
逃避是不能解决问题的
天无绝人之路
不要怕继续努力,打拼
不要怕继续努力,打拼
最后一定会有前途的
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 祝福
陈百潭-祝福
这看会出来
这嘛是应该
使咱快乐店情海
这看会出来
这吗是应该
逼咱拆开足无奈
美梦吊在断崖
啊你你的可爱
我永远会记在心内
结局无将来
有新的生涯
才搁继续咱的爱
贼夸耶出来
贼嘛系应该
诉蓝快漏diam经海
贼夸耶出来
贼嘛系应该
bieng蓝tia亏震Mn奈
米茫dio在短爱
啊你你耶ko爱
哇应万ea记载cm濑
gian giong mn謇
哇jong吼里
五cm耶行爱
gem say mn因
砸戈给xion蓝耶爱
& && && && && && && && && && && &
这(我)看得出来
这也是应该的
使我们快乐好比掉进情海
这(我)看得出来
这也是应该的
感情(突然)变坏
逼我们分开真的好无奈啊
美梦就这样掉进悬崖
啊你你的可爱
我永远会记在心内
虽然我和你
没有好的结局跟将来
但我依然祝福你
有新的人生
再来继续我们的爱
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
谢雷 ,台*湾群星会时期红歌星,1940年生于台北,1964年参加电台的歌唱比赛而开始进入歌坛,以一曲《多少柔情多少泪》成名,经典作品有《苦酒满杯》、《负心的人》、《蔓莉》、《情人的黄衬衫》…等,三十多年来共出版过百张唱片....
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 酒国英雄
歌曲:酒国英雄
明知自己无酒量
偏偏饮甲这呢凶
因为我有满腹
心事无块讲
才来酒国做英雄
麦搁想过去的创伤
搁想无路用展出笑容
醉后来好好走入梦中
明日醒来犹原
是一尾活龙
明载组gi mn酒liong
偏偏lim哈嫁腻hiong
因为哇五mam靶cm素么跌懂
嫁来酒gio最应hiong
干bui干bui
尽Liong ho搭
麦阁修贵ki耶ciong凶
阁修mn咯用典粗xio liong
醉奥来ho ho gia lim茫diong
明勒漆来友玩系贼mie哇liong
& && && && && && && && && && && &
明明知道自己没有那个酒量
却又偏偏喝得怎么凶(多)
因为我有满肚子
心事没地方倾诉(讲,说出)
才会来做酒国英雄
不要在想过去的创伤
在想也没用,展出笑容
喝醉后好好睡一觉
明是醒来又还是
经典老歌!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
林凤凤:简介,未知???
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 肚啄城桌掀排莱店
林凤凤-肚啄城桌掀排莱店
少年狂娶某&&无某真艰苦
秤秤彩彩娶个某
人讲一个某
卡好三个天公祖
爱呦??爱某美甲某奉面桶水
爱某白甲某洗脚腿
人讲惊某大丈夫
打某是猪狗牛
听某嘴是大富贵
看某美无酒吗天天醉
爱某惊某苦
三顿鸡鸭某补
不惊老母劳
放老母块做老婆
爱呦???安亲某亲
老婆仔爬车麟
人讲喂某无论饭
喂父母爱算顿
好鱼好肉是奉去放
菜补根仔是吃过顿
喂某喂甲肥卒卒
喂父母喂甲一支骨
不通细汉父母生
大汉变某生&&
不通细汉母仔子
大汉变成某的子
我勤劳当少年家
至亲父母是咱的
是父母应该阁卡亲
不通放老公婆仔 爬车麟& && && && &笑连勒肖chua摩 么摩震甘ko
岑岑(cen)踩踩勒qua贼累摩
狼工贼累摩
卡ho撒累tin工zo
爱呦..爱摩xui噶摩旁闽汤坠
爱摩呗噶摩岁卡退
狼工gia摩系代diong乎
爬摩系低告母
tia摩催系dua乎归
夸摩谁么酒吗天天醉
爱摩gia摩ko
撒瞪给啊噶摩啵
mn gia老亩lea
棒老亩勒最老ber
哎呦..昂亲摩亲
系老be啊帕恰您
狼工起摩mn轮邓
起呗亩dio sieng邓
喝hi喝嘛系庞ki吭
踩啵gin啊来mong桂邓
起摩起哈bui tuio tuio
起呗亩起哈村贼gi guio
mn汤say汗呗亩sieng
dua汗变摩sieng
mn汤say汗亩啊gia
dua汗变行摩耶gia
哇吭mong动笑连给
地钦呗亩戈系烂耶
系呗亩应该戈卡亲
mn汤棒老工啵啊地勒趴恰len& && && && & 少年的时候想娶老婆想到快疯了,没老婆真辛苦
随随便便娶个老婆
人家都说娶一个老婆
胜过3个天公主(类似土地公一类的神仙)
爱呀..爱老婆(变得更)漂亮给老婆打洗脚水
爱老婆(变得更)白给老婆洗大腿
大家都说怕老婆的人才是大丈夫
打老婆的人猪狗(畜生)不如
听老婆的话会大富大贵
对自己的老婆如果自己觉得总是最漂亮的没酒也会天天醉
爱老婆,怕老婆靠三餐拿那鸡鸭来让老婆补
不怕父母在那边拢奘痈改傅拇嬖冢还芩
爱呦..夫妻在恩爱怎么可以放父母在那边不管呢?(这边的老婆是老公婆的简称大家可以去酷狗搜下原版刘福助唱的,不过觉得这版好听)
人家都说(他)养老婆不算几餐(饿了就该伺候她了)
给父母吃的都的算下来
好鱼好肉都藏起来了
(采补:闽南语中一种家里自己用白萝卜干腌制成的一种咸菜(一条一条的),类似酸菜(酸菜闽南语:菜吗),但比酸菜更低级...!)
菜补根仔是吃过顿:意思就是让父母吃的都是这些不知道是哪一天哪一餐剩下的
把老婆养的胖乎乎的
把父母养的只剩一支骨了
不要小时候是父母生的
长大后变成老婆“生”的
不要小时候是母子
长大后变成妻(的)子
我奉劝懵懂的少年们
至亲的父母才是我们的
夫亲子亲(丈夫跟妻子)
应该父母才是最亲的
不要让父母在那边不管这首懂闽南语的就觉得非常有趣,而且非常难找,原唱:刘福助,也没林凤凤的好听,是妈妈要我帮他找的 ,他也一直告诫我 ,网上很难找,视频到是有,自己去搜,我也是视频里截取下来的
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
施文斌简介:
  99年获珠、港、澳三地青年歌手大赛冠军,2000年获香港超新星大赛“最合观众眼缘奖”的施文斌,并没有接受过正式的音乐训练,他现在的一身“武艺”,完全是出于对音乐的热爱,自己不断摸索学习积累而来......
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 谁是老大施文彬 - 谁是老大
你若是敢搁惦这展你大条
我保证马上会当乎你死翘翘
我不是开玩笑
我看你真牙小
你咧靓啥小
你咧靓啥小
你落车头拢无四界去探听
这个角头内底谁是做大兄
你这个不成囝
敢讲话相昂声我咧赛你娘
恐惊你着爱无性命
你若有影欲做流氓
惦社*会甲人搬挪
人面爱有够阔
你不通相过滥烂
爱知影谁是老大
你不通搁甲我咧蹊蹊咳咳
好话一向我是无讲第二摆
你若不知厉害
连鞭你就爱乎人扛去埋
我看你目h有影去糊到屎
你竟然敢讲恁爸讲话相嚣掰
我咧赛你娘老巴母
好胆你搁讲一摆
大家恐惊就爱来相杀
相杀相杀相杀
你若有影欲做流氓
(兄弟你若搁想欲活)
惦社*会甲人搬挪
人面爱有够阔
你不通相过滥烂
爱知影谁是老大& && && && &
谁是老大& && && && & 里那系嘎戈diam嫁店里dua钓
哇be经吗凶ho里死kiao kiao
哇嗯系开万肖
哇夸里震累肖
里咧气虾肖
里咧气虾肖
里咯恰套隆么系给气弹tia
贼累噶套来内想系最dua hia
里贼累mn嫁gia
噶工喂秀dua虾哇咧赛淋俩
kio gia里dio爱摩系mia
里那五呀妹最咯mua
diam虾会噶里bua lua
狼闽爱dio告夸
里mn汤秀归lam lua
爱载啊翔系老dua
翔系老dua 翔系老dua
里mn汤阁卡哇咧k k 嗨嗨
吼喂A凶哇系mn工dei里拜
里那mn载厉害
淋呗里dio爱ho狼gieng ki呆
gieng ki呆
哇夸里忙就五呀ki go dio赛
里gieng 连咖工淋呗工喂秀hia拜
哇咧赛淋俩老吧母
五搭里阁工贼拜
搭给kiong gia dio爱来xio台
xio台xio台xio台
里那五呀妹最咯mua
(hia第里那搁羞Muv哇)
diam虾会噶里bua lua
狼闽爱dio告夸
里mn汤秀归lam lua
爱载啊翔系老dua
翔系老dua 翔系老dua&&& && && &&&你要是(没本事)骄傲想充胖子当老大
我保证马上会让你去死翘翘
我不是开玩笑
我看到你就很不爽(我看到你的牙还很小/就是黄毛小子,牙没长齐的意思&这是别人理解,但我们这边看人家不爽的时候也是像歌里那样说的!&)
你是在狂什么(你以为你是谁)
你是在狂什么(你以为你是谁)
你去四处去探听一下
这个地盘谁是老大
你这个不成器的家伙
说话敢大声,我就赛你娘(骂人的)
到时候)恐怕你已经没性命了
你要是真的要做流氓
自己先掂量社*会上你有几斤重
人人都爱面子
你不要(做流氓)做过分
你要知道谁是老大
你不要和我嘻嘻哈哈
好话我一向没讲第二遍
你要是不知到厉害
你爸我就要让你被别人扛去埋(在土里)
埋(在土里)
我看你眼睛里面有眼屎
你竟然敢说我说话是在瞎掰
我赛你娘(骂人的)
有胆量你就摆出来讲
要试一下吗?
大家不怕就来相互打架
打架打架打架
你要是真的要做流氓
(兄弟你若是还想活的话)
自己先掂量社*会上你有几斤重
人人都爱面子
你不要(做流氓)做过分
你要知道谁是老大
谁是老大 这里边有许多闽南话中骂人的方言,相信大家都有所了解,像是翻唱MJ的beat it! 整首歌的含义是做人要实在,做流氓不是(是没)出路,总有人比你更强大(警察)。挺不错的一首歌,唱出了台*湾闽南人文风俗。
& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && &
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
江蕙:台语(闽南语)歌坛天后级歌手,出道超过20年,堪称当今台*湾乐坛身价最高的女歌手,拥有三张台*湾本土销售超过100万的唱片,历年专辑销售总和光台*湾本土就超过1000万,在国语歌手中都罕见,独霸台语歌坛20年,多次获得台*湾金曲奖,其中在1990年首届金曲奖的最佳女演唱人(未分国语和方言),以唯一一名台语歌手的身份入围并击败数位国语歌手而获奖...
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 无人熟悉
原唱:江蕙
你甘有听到落雨声
亲像是别人块笑我
朋友的感情看甲这呢重
心爱的人甲你相同
哪会到今嘛才知影
原来是恁走甲这呢偎
朋友的感情煞来哄戏弄
失望的心情无底放
闪烁的目眶内块讲白贼
乎我心肝头是痛归工
呒忍心来拆破你欺骗的话
麦搁讲遐呢最
找一个无人熟识青份的所在
烧酒一杯两杯三杯
当作是笑亏
无聊的祝福
今嘛我无想欲讲
只想欲离开因俩个
找一个无人熟识远远的地方
困乎一暝两暝三暝 醒来自由飞
对因来祝福 踏着轻松的脚步
心所爱的人再会
腻gam五tia dio咯ho霞
参求系扒狼裂cio哇
冰又ea gam经夸嘎嫁腻当
cm爱ea狼嘎你xio 刚
那耶告尽吗咋载呀
玩来琳gia 嘎家里哇
病友ea gam经sua来轰hi狼
系Mong ea cm经么跌棒
xiam 系的miang救来裂工倍灿
ho哇cm瓜逃系tia归刚
m人cm来tia pua腻ki 片e喂
卖哥工hia 腻最
qei zei雷m狼行赛起混耶搜在
xio酒贼 bui len bui撒bui
动最系qio 魁
m料e jio吼
津嘛哇么羞妹工
自羞妹里亏因len 裂
切贼 雷m狼行在哼哼er所在
困ho贼妹len妹撒妹秦来自又bui
对因来搴 达dio King桑er卡bou
cm 所爱er狼再会
& && && && && && && && && && && &
你可有听到下雨声
就像是别人在笑话我
朋友的感情看得这么重
就跟心爱的你一样
哪怎么会到现在才知道
原来你也是那样的人(意思就是上边说的:也是看中兄弟情感的)
朋友间的感情也不过是用来戏弄罢了(这两难翻译不知道是不是这样)&&
失望的心情无处放
睁眼说瞎话
让我的心痛了好久(归工:好几天的意思)
不忍心来撕破你欺骗(我)的话
不用在讲(说)那么多了
找一个没人认识,陌生的地方
酒喝个不停
(就)当作(这)是笑话罢了
无聊的祝福
现在我又想说出来
只想想要离开他们2个
找一个没人认识,远远的地方
睡个几多天,醒来后(依然)自由飞&日子依然要过&
我(也只能)踏着轻快的脚步去祝福他们
心爱的人,再会啦~~
这首也不怎么好翻译额,总感觉自己翻译得怪怪的
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
接下来这些都是合唱啊!也都是经典必听的!
1.江蕙、施文彬 - 伤心酒店
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 伤心酒店
江蕙、施文彬 - 伤心酒店
作词:罗文聪 作曲:吉几三
女:冷淡的光线
哀怨的歌声
饮酒的人无心晟
世间的繁华亲像梦一摊
也是无较诅
男:暗淡酒店内
悲伤谁人知
痛苦吞腹内
女:一杯搁再来
男:你若有了解
合:甭问阮对叨位来
女:不愿讲出来甘卒放心内
感情失落的无奈
苦苦块等待
还是等无爱
虚情的对待
男:多情的世界
找无真情爱
引阮心悲哀
女:有爱也罢
男:无爱嘛快活
合:今夜伴阮是孤单
& && && && &&&
& && && && &&&
拎但A耕X& &唉万A瓜虾& &揪A郎谋新夹
谁干A环华& &亲邱够& &压细谋咖抓
黯淡揪店奈& &逼凶虾郎摘& &痛扣吞霸赖
机被搁在赖& &哩那乌撩盖& &麦蒙温堆都威赖
万供出赖& &屋朱坑星赖& &干井希乐A谋耐
抠抠得单泰& &压细单谋爱& &吸警A堆太
多警A谁盖& &吹谋今井爱& &音稳新逼哀
屋嗳呀霸& &牟爱妈愧哇& &耕业怕问细歌搭
冷淡的光线
哀怨的歌声
世间的繁华就像梦一场,
我们又何必太过于计较呢(却与我毫不相干)
暗淡的酒店内
悲伤有谁会知道
痛苦也只能藏在心里
你真的了解我吗?
不要问我是从哪里来的
不愿意讲出来压抑的心情还是放在心里
对于感情的失落我真的很无奈
苦苦的等待
还是没等到
等到的都是虚情假意罢了
多情的世界
竟然没有找到真爱
让我的心更加感到悲哀
没爱也快活
今夜陪伴我的是孤单
2.男人情女人心-蔡小虎VS龙千玉
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 男人情女人心
蔡小虎VS龙千玉
男:查埔人的情 甘愿为爱拼一生&&
女:查某人的心 甘愿为情来牺牲&&
男:对你这段情 是愈久愈坚定&&
女:爱你一粒心 也袂变形&&
男:无奈今夜雨袂停 啊 今夜风这冷 咱的情也不愿停 也不愿冷&&
女:分开咱的心情 心痛是一层层 这段情放置心肝顶
女: 心爱的
男:心爱的&&
女:再会啦
男:再会啦
合:这段情放置心肝顶&&
& && && && &&&
& && && && &&&
砸啵狼也经 甘万为爱bia一行
咂某狼也cm 甘万为经来hi行
堆腻贼dua经 系汝谷汝gian定
爱腻贼liam cm 呀妹变形
某乃gim呀ho妹听 啊 gim呀轰嫁令 烂耶情呀mun万听 耶Mun万令
混亏烂耶cm经cm tia系贼顶顶 贼dua经keing勒cm瓜顶
cm爱耶(cm爱耶)再会啦(再会啦)
贼dua经keing勒cm 瓜顶
男人的情 甘愿为爱去努力一生
女人的心 甘愿为情去牺牲
对你这段情 是越久越坚定
爱你的那颗心 也永远不会变
无奈今夜雨未停 啊 今夜分是怎么得冷 (不过)我们的情却不愿(不会)停 也不愿(不会)冷
分开后我(们)的心情 (我)的心是越来越痛 (却也只能把我们)这段情放在心中
这段情我们将永远彼此放心中????
这首相信有很多人知道,意难忘主题曲?忘了,很久的事了!
3.人生路 - 方瑞娥VS高向鹏(台剧 :神机妙算刘伯温主题曲)
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 人生路
人生路 - 方瑞娥/高向鹏
童声:浪子也有回头时 歹子会出头天
世间无人靠运气提出咱信心
情路虽然抹顺利 总玛会有春天
呒通比评落土时扪心问自己
女:浮浮沉沉
男:人情冷暖
合:人生未到入土时一切靠自己
男:人情冷暖谁人知
女:人生路苦望了解
合:情义难舍
女:运命难定
男:坎坷人生路犹原爱行
不管感情路外呢苦
女:不管人情路外呢薄
合:人生的路途
女:不惊错误
男:坚定意志大步向前冲(大步走 向前冲)
浪子也有回头时 歹子会出头天
世间无人靠运气提出咱信心
情路虽然抹顺利 总玛会有春天
呒通比评落土时扪心问自己
女:浮浮沉沉
男:人情冷暖
合:人生未到入土时一切靠自己
& && && && &&&
& && && && &&&
童声:隆组耶五回套系 排gia耶撮套tin
系干Mn狼ko温ki铁撮烂森cm
经咯虽连mea顺利 综骂耶五村tin
mn汤俾咯to系孟cm wun组gi
服服dim dim
人行妹告lim to系伊且ko组gi
人经玲软瞎狼载
人行咯叩茫料gia
砍kei淋行咯友万爱gia
mn关gam经咯哇腻ko
mn关临行咯哇里啵
淋行耶咯do
Mn gia测喔
gian定一致dua啵hiong间琼(dua啵gia hiong间琼)
隆组耶五回套系 排gia耶撮套tin
系干Mn狼ko温ki铁撮烂森cm
经咯虽连mea顺利 综骂耶五村tin
mn汤俾咯to系孟cm wun组gi
服服dim dim
人行妹告lim to系伊且ko组gi
童声: 浪子也有回头的时侯 混混也有出头的那一天(浪子,歹子,都是闽南语中对不学无术,小混混之类的统称)
世上没有人是靠运气的,一定要拿出自己的信心
感情路上虽然也有没顺利的时候,但总有&春天&到来的那天
不要等到快死的时候跟别人比较才来扪心自问(已经晚了)
人生的浮浮沉沉
人间的人情冷暖
人生未到死时一切都得靠自己
人间的人情冷暖有谁知道
人生的路很苦不要去了解
情义难舍(对别人)
命运难定(靠自己)
人生路虽然坎坷,但还是依然要走
不管感情的路是多么的苦
不管人情的路是多么的薄
人生的路途上
不要怕错误
只要坚定意志大步向前冲
浪子也有回头的时侯 混混也有出头的那一天
世上没有人是靠运气的,一定要拿出自己的信心
感情路上虽然也有没顺利的时候,但总有&春天&到来的那天
不要等到快死的时候跟别人比较才来扪心自问(已经晚了)
人生的浮浮沉沉
人间的人情冷暖
人生未到死时一切都得靠自己
台剧:神机妙算刘伯温主题曲,非常好听的励志歌曲,不好听的话,拿板砖拍死我!
4.谢雷&谢小鱼-父子情深
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 父子情深
谢雷&谢小鱼-父子情深
父:想着劳碌的运命
半暝目屎淡着被单
想着细子搁需要人疼
搁卡艰苦也着行
子:日头彼呢大天气彼呢热
爸爸你甘会嘴乾
提手巾仔来乎你拭汗
大汉我会做好子
友孝你辛苦甲阮晟
父:心肝乖子爸爸爱你
子:爸爸我嘛永远爱你
& && && && &&&
& && && && &&&
秀dio咯洛耶温mia
bia meing嘛赛dam dio bui dua
秀dio系gia戈素要狼tia
个卡干ko呀dio gia
rei涛hia里dua tin ki hia里lua
爸爸腻gam耶催答
tei球跟啊 来Ho里测瓜
dua汗温也最ho gia
友号腻cm ko噶温gia
cm瓜乖dia爸爸爱里
爸爸哇嘛应万爱里
想着这一生劳碌的命运
半夜里眼泪都把被单弄湿了
想到小儿子还需要人来照顾(疼爱)
就算在辛苦也要走(挺)下去
太阳这么大天气这么热
爸爸你可否会口渴
拿来手绢(巾)来给你擦擦汗
长大以后我会做个好儿子
来孝敬你现在以辛苦换来我以后的美好生活
心肝宝贝爸爸爱你
爸爸我也永远爱你
通过伤感的曲调的表露出父子间的情感
5.雪中红-黄乙玲vs王识贤
歌曲& && && && &歌词 直译(发音) 意译 备注 雪中红雪中红-黄乙玲vs王识贤
(女)今夜风寒雨水冷
可比红花落风尘
(男)既然已分开不通搁讲起
歪头只有加添加希微
(女)日思夜梦为你一人绵绵情意
梦醒变成空
(男)亲像你的梦阮的心袜轻松为你我心沉重
(女)啊...不见中秋又逢冬
(合)只有玫瑰雪中红
& && && && &&&
& && && && &&&
gim呀轰寡ho最令
ko俾昂悔咯轰dim
gi连伊混亏Mun汤哥工ki
wua套几五噶tiam cm hi咪
rei输耶莽为里贼狼咪咪经意
莽妻变行康
钦球里耶茫温耶cm mea King桑为里哇cm dim当
啊...bui gian dio球友轰当
姿五mue桂sua dio昂
今夜风是那么寒,雨水是那么冷
好比红花掉落红尘
既然已经分开就不要在讲起(以前的事)
回头(看)只会添加你我内心的寂寞/无奈
日思夜梦都是因为对你绵绵的情意
梦醒后,现实还是那么的空虚
就像你的梦一样,我的心也从未平静过,为了你我的心很沉重
啊...冬天都已经过去了中秋却还未见到
只有玫瑰雪中红
经典伤感!~推荐!
[ 本帖最后由 wanx9987456 于
18:38 编辑 ]
(1.91 MB)叶启田 - L拼才会赢下载次数: 92 14:46
(1.39 MB)叶启田 - L拼才会赢下载次数: 59 14:46
(1.91 MB)下载次数: 62 14:54
(1.91 MB)下载次数: 46 14:54
(286.47 KB)下载次数: 45 14:54
(1.91 MB)下载次数: 65 15:39
(1.27 MB)下载次数: 50 15:39
(1.91 MB)下载次数: 44 15:41
(1.66 MB)下载次数: 37 15:41
(1.91 MB)下载次数: 54 15:41
(1.25 MB)下载次数: 46 15:41
(1.91 MB)下载次数: 55 15:44
(902.05 KB)下载次数: 39 15:44
(1.91 MB)下载次数: 37 15:44
(1.8 MB)下载次数: 35 15:44
(1.91 MB)下载次数: 26 15:44
(1.11 MB)下载次数: 23 15:44
(1.91 MB)下载次数: 26 15:47
(1.91 MB)下载次数: 19 15:47
(496.37 KB)下载次数: 20 15:47
(1.91 MB)下载次数: 25 15:47
(1.31 MB)下载次数: 20 15:47
(1.91 MB)下载次数: 20 15:48
(1.43 MB)下载次数: 16 15:48
(1.91 MB)下载次数: 27 15:48
(1.9 MB)下载次数: 22 15:48
(1.91 MB)下载次数: 37 15:54
(1.32 MB)下载次数: 29 15:54
(1.91 MB)下载次数: 20 15:54
(1.91 MB)下载次数: 18 15:54
(513.26 KB)下载次数: 20 15:54
(1.46 MB)下载次数: 19 15:57
(1.91 MB)下载次数: 26 15:57
(1.91 MB)下载次数: 23 15:57
(161.65 KB)下载次数: 22 15:57
(1.91 MB)下载次数: 19 15:57
(1.91 MB)下载次数: 15 15:57
(527 KB)下载次数: 18 15:57
(1.91 MB)下载次数: 27 16:04
(1.91 MB)下载次数: 23 16:04
(346.71 KB)下载次数: 23 16:04
(1.91 MB)下载次数: 32 16:04
(1.18 MB)下载次数: 28 16:04
(1.91 MB)下载次数: 16 16:04
(1.08 MB)下载次数: 12 16:04
(1.91 MB)下载次数: 14 16:04
(1.91 MB)下载次数: 10 16:04
(256.84 KB)下载次数: 12 16:04
(1.91 MB)下载次数: 16 16:10
(1.35 MB)下载次数: 13 16:10
(1.91 MB)下载次数: 25 16:10
(1.44 MB)下载次数: 20 16:10
(1.91 MB)下载次数: 18 16:10
(1.91 MB)下载次数: 14 16:10
(1.15 MB)下载次数: 17 16:10
(1.91 MB)下载次数: 18 16:15
(1.63 MB)下载次数: 12 16:15
(1.91 MB)下载次数: 11 16:15
(1.64 MB)下载次数: 10 16:15
(1.91 MB)下载次数: 20 16:15
(1.42 MB)下载次数: 12 16:15
(1.68 MB)下载次数: 19 16:19
(1.91 MB)下载次数: 25 16:19
(1.63 MB)下载次数: 18 16:19
(1.91 MB)下载次数: 33 16:19
(1.35 MB)下载次数: 21 16:19
(1.74 MB)下载次数: 20 16:34
(1.91 MB)下载次数: 18 16:34
(1.72 MB)下载次数: 16 16:34
(1.91 MB)下载次数: 14 16:34
(1.91 MB)下载次数: 11 16:34
(1.82 MB)下载次数: 11 16:34
(1.91 MB)下载次数: 21 16:39
(496 KB)下载次数: 22 16:39
(1.91 MB)下载次数: 15 16:39
(1.78 MB)下载次数: 10 16:39
(1.91 MB)下载次数: 15 16:39
(1.82 MB)下载次数: 17 16:39
评分次数:2 次 &人气值: +2 财富值: +10 &&&&
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
UID 2219316
财富值 777
交易信用 0
原创小红花 0
积分/帖子:696
连续签到天数:0
全部签到天数:0
注册时间:
手机型号:
诺基亚5700(黑蓝)
来自:福建-厦门
状态: 离线
[ 本帖最后由 wanx9987456 于
16:48 编辑 ]
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
UID 2219316
财富值 777
交易信用 0
原创小红花 0
积分/帖子:696
连续签到天数:0
全部签到天数:0
注册时间:
手机型号:
诺基亚5700(黑蓝)
来自:福建-厦门
状态: 离线
没人吱一声
[ 本帖最后由 wanx9987456 于
16:48 编辑 ]
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
(♥_______)
UID 5431096
财富值 11194
交易信用 0
原创小红花 0
荣誉卸任特殊组
Give up all
积分/帖子:7085
连续签到天数:0
全部签到天数:0
注册时间:
手机型号:
状态: 离线
坐等大作出现~&&[s:23]
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
UID 2219316
财富值 777
交易信用 0
原创小红花 0
积分/帖子:696
连续签到天数:0
全部签到天数:0
注册时间:
手机型号:
诺基亚5700(黑蓝)
来自:福建-厦门
状态: 离线
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
UID 8771601
财富值 29927
好评度 118
交易信用 0
原创小红花 0
荣誉卸任管理组
积分/帖子:15320
连续签到天数:3
全部签到天数:88
注册时间:
手机型号:
状态: 离线
过来帮顶~ [s:26]
此去经年,应是良辰好景虚设。
便纵有,千种风情,更与何人说。
UID 2949017
财富值 2455
交易信用 0
原创小红花 0
积分/帖子:2560
连续签到天数:0
全部签到天数:0
注册时间:
手机型号:
来自:温岭
状态: 离线
呵呵&&支持&&我也是闽南话会的
UID 5444024
交易信用 0
原创小红花 0
积分/帖子:45
连续签到天数:0
全部签到天数:0
注册时间:
手机型号:
状态: 离线
南安的飘过...
UID 6225061
交易信用 0
原创小红花 0
积分/帖子:17
连续签到天数:0
全部签到天数:0
注册时间:
手机型号:
状态: 离线
我喜欢我就顶
UID 3626324
财富值 3815
交易信用 0
原创小红花 0
积分/帖子:3751
连续签到天数:0
全部签到天数:0
注册时间:
手机型号:
状态: 离线
人在做 天在看 举头三尺有神明
[img][/img]
UID 5610399
财富值 664
交易信用 0
原创小红花 0
积分/帖子:630
连续签到天数:0
全部签到天数:0
注册时间:
手机型号:
NOKIA 5320
状态: 离线
感谢楼主分享[s:23]
UID 5072017
财富值 175
交易信用 0
原创小红花 0
积分/帖子:200
连续签到天数:1
全部签到天数:5
注册时间:
手机型号:
状态: 离线
好帖子~顶~感谢分享~
UID 7896087
财富值 373
交易信用 4
原创小红花 0
积分/帖子:3208
连续签到天数:0
全部签到天数:0
注册时间:
手机型号:
掉马桶里了
状态: 离线
这个帖子也只有发在铃声区了
不过还是有点牵强
游客注册论坛请:
财富值 159
交易信用 0
原创小红花 0
积分/帖子:167
连续签到天数:0
全部签到天数:0
注册时间:
手机型号:
状态: 离线
好喜欢哦,都没看过这种贴,不顶真是会被雷劈哦 ,还会在网吧手机被偷,
我就是因为看贴不回贴小5就被偷了,
财富值 1664
交易信用 0
原创小红花 0
积分/帖子:1908
连续签到天数:1
全部签到天数:1
注册时间:
手机型号:
来自:北京
状态: 离线
感谢楼主分享!!!!
微信扫一扫关注dospy

我要回帖

更多关于 闽南语学习 的文章

 

随机推荐