基督山伯爵读后感中美塞戴丝结局

4. 电影《基督山伯爵》配音片段 埃德蒙当戴斯和卡德鲁斯的对话_土豆_高清视频在线观看求《基督山伯爵》中法里亚神甫在狱中列举的一系列作家名字当中“斯特拉达”和“约南戴斯”的详细资料_百度知道
求《基督山伯爵》中法里亚神甫在狱中列举的一系列作家名字当中“斯特拉达”和“约南戴斯”的详细资料
原文:“……因此我可以给您背诵修昔底德、色诺芬、普鲁塔克、提图斯、李维乌斯、塔西陀、斯特拉达、约南戴斯、但丁、蒙田、莎士比亚、斯宾诺莎、马基亚维利和泊须埃的作品。我只向您举出最重要的作家。”
提问者采纳
Thucydide, Xénophon, Plutarque, Tite-Live, Tacite, Strada, Jornandès, Dante, Montaigne, Shakespeare, Spinosa, Machiavel et BossuetStrada不明,我当时读的是法文的原版带注释本。其中也提到了没有任何考据的人物中就有这个Strada。可能是因为罗马和古意大利人叫做Strada的太多了,因为这个词在意大利语中就是普通的“道路”的意思,相当于road。记得过去帕尔马队有个前卫就叫Strada的。Jornandès约尔丹内斯(Jordanes),这种翻译是一种法语音译。早期汉译为约旦拿。是公元6世纪的著名哥特史学家,著作为《De origine actibusque Getarum: 盖塔人的起源和历史》。
提问者评价
解释得很清楚,谢谢。
其他类似问题
基督山伯爵的相关知识
其他1条回答
对不起,没有找到
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 新基督山伯爵 的文章

 

随机推荐