现在我遇到形容困难的句子了，以前我帮助过得人没一个帮我的句子

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-11-10 15:26 标签： 描写困难的句子
我在翻译句子时遇到了问题，麻烦大神帮我解释一下错在哪里_百度知道
我在翻译句子时遇到了问题，麻烦大神帮我解释一下错在哪里
We talked a lot on that morning.答案：That morning we talked a great deal：Class begins at 8 everyday. 答案：Starting classes at 8 o&#39：This box is 5 kg weigh.这个盒子重五公斤 我.每天八点开始上课 我.答案;clock everyday那天早上我们谈了很多 我：This
box weighs 5 kg
提问者采纳
不能作为宾语, 另外, 那么你的句子结构不全: morning, 你可以改用Weight,也可以名词指代形容词修饰Weight, Alot,不能做宾语, 你可以用Classes start. 你可以用 a lot of things2, 介词要使用In. 5kg 可以做名词.3: weigh是动词: starting是名词, 是修饰词1
提问者评价
按默认排序
其他6条回答
答案对的。如果你改成 weight。3）你的句子里 weigh 用错了。 与答案只是风格不同2）你的句子不是完整句子1）你的句子如果把that删掉就也很好了， 完全是错了， 一般也不那样说。它是动词，没有动词。答案是最佳, 一般人也能够看懂。不过
是思维方式的问题 你看第二句 你的译文是片段 (segment) 而不是句子第三句 weigh 属多余以后可以锻炼把名词转为动词用 有时会使句子很简洁剩下的可以多读读英语文章 培养语感
on the morning是个习惯用语。没有Start &class这个说法。你的句子原则上讲没有什么问题，但答案的说法更常用。
第一个句子没错的，每个句子都可以用很多种讲法的，不过ON最好改成AT第二个句子你把主谓语弄反啦，CLASSES才是主语第三个嘛，你可以写成This box is 5 kg's weight.因为WEIGH是动词。
这个就是汉语和英语的说话习惯不一样，我们自己翻译都是几乎每个字都要翻译，这就是一个最大的误区，我建议你多看看英文的书籍或文章
英文习惯的问题，在于积累
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁本文欢迎转载，转载请注明：转载自中国学网： []
用户还关注
可能有帮助

我要回帖

更多关于 描写困难的句子 的文章

 

随机推荐