中国古代夫妻的称谓　　称谓由来　　在我国民间，夫妻之间常互称“老公”、“老婆”。　　相传此称呼最早出现于唐代，至今已有一千多年了。　　唐朝时，有一位名叫麦爱新的读书人，他考中功名后，觉得自己的妻子年老色衰，便产生了嫌弃老妻，再纳新欢的想法。于是，写了一副上联放在案头：“荷败莲残，落叶归根成老藕。”恰巧，对联被他的妻子看到了。妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头，便提笔续写了下联：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”，以“新粮”对“老藕”，不仅对得十分工整贴切，新颖通俗，而且，“新粮”与“新娘”谐音，饶有风趣。麦爱新读了妻子的下联，被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动，便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意，不忘旧情，乃挥笔写道：“老公十分公道。”麦爱新也挥笔续写了下联：“老婆一片婆心。”　　这个带有教育意义的故事很快流传开来，世代传为佳话，从此，汉语中就有了“老公”和“老婆”这两个词，民间也有了夫妻间互称“老公”和“老婆”的习俗。　　老公，最后来说说这个目前最流行的叫法。老公这词最初却就是太监。这宦官吧，古代官名称为寺人、黄门、貂珰。尊称内官、内臣、中官、中贵；卑称内竖、阉宦、太监、阉人。民间则俗称老公，李自成进北京后，即有"打老公"一说（《枣林杂俎》）。　　编辑本段　　古称丈夫　　倍倍尔在《妇女与社会主义》一书中谈到古代雅典妇女时说：“对丈夫不能直呼其名，而要称‘老爷’；她是丈夫的仆役。……丈夫可以把她当作奴隶出售。　　可见古希腊的男人的职责也在于管教女人，而且还管得极有尊严。都叫“老爷”啊！名正则言顺，看来不仅我们中国人懂这个道理啊！　　再来看看国人对丈夫的称呼吧。看看我们聪明的老祖先是如何正名的，以及这个“名称”是如何流变的。　　良人　　古时叫丈夫“良人”，好听吧！从中我们不难看到古代丈夫们光辉高大的形象，估计那时的男人们是说有贪污腐败，泡小蜜的吧。 古诗里就有“妾家高楼连苑起，良人持戟明光里”。　　“良人”一词显示不出男女性别，妻子称自己的丈夫为“良人”；丈夫称自己的妻子亦为“良人”；从这儿可以看出当时男女地位大抵还是比较平等的，但这种不加区别也给夫妻间称呼带来很多不便。　　郎　　所以再后来就根据“说文解字”，在“良”字音义上加以区别；在“良”右边加“阝”，变成“郎”；在“良”左边加“女”，衍成“娘”。“郎”就代表丈夫了李白有“郎骑竹马来，绕床弄青梅“ ，义山诗有“刘郎已恨蓬山远，又隔蓬山一万丛”，花间词中有“问郎花好侬颜好” 。“郎”多亲切的称呼阿！　　郎君　　但单音节词似乎太甜腻了，大约除了个别那时的“小甜甜”，如郑袖，钩弋之流，众多良家妇女们在人前还是羞于叫出口（哎，偶们的mm和那些生猛的夷女就是不可同日而语啊）。于是就在前头或尾后加一个字变双音词，即“郎”字后面加一个“君”字；在“娘”字后面加一个“子”字，成了表示亲昵的“郎君”，“娘子”。（注：起先，“娘子”一词仅用青春妙龄的少女。大约到了唐代就成了妻子的称呼。）妻子称丈夫为“郎君”，是对丈夫的雅称（让人想起金庸笔下的“金蛇郎君”，呵呵。。。）　　丈夫称妻子为“娘子”，是对妻子的爱称。　　官人　　官人，宋代，是南北文化交流的时代。在夫妻间的称呼上，也是称谓较多的朝代。宫延中，出现了“官家”一词；平民百姓中，有了“官人”这一称谓。有的妻子称自己的丈夫为“官人”。至今，民间仍对新婚夫妻戏称为“新郎官”、“新娘子”。最知名的代表人物就是： 西门大官人。从这个称呼也可看出随着宋代理学的兴盛，男人的家庭地位也上了一个新台阶啊。官当人是管人嘛，那家里的官人当然就是管家里的老婆了哦。　　老爷　　老爷， 仅限于官宦人家对老公的称呼。其在家中的尊贵地位不言而喻。　　外人，外子　　在宋代，妻子也有称自己的丈夫 “外人”的，再文雅点的就叫称做外子”，丈夫则称自己的妻子的除“娘子”外，还称“内人”。在别人面前，对妻子的谦称还有“贱内”、“家内”；这都是那时的小资和伪小资们最喜欢喜欢的叫法了。潘金莲mm称西门庆gg一定是甜甜的一声“偶官人”：但李易安mm称照明城gg（不好意思，应是赵明诚gg）则一定是“外子”。　　相公　　看过京剧，越剧，黄梅戏的话，你一定会对里面不时就有的，拉长了声音的一声娇呼“相――――――公―――”，印象深刻。也可见这个称呼古时之流行。这比 “官人”又进了一步，已经不仅是“官”，而且是最高的官“相”了。若不是怕犯皇上大人的讳，众老婆们最后怕是要叫“皇公”了的哦！男人的家庭地位由此达到极盛。　　然而泰极否来，近代以来，随着妇女解放运动的愈演愈烈。男人的地位也是每况愈下，从对丈夫的称呼中也可明显看出。　　编辑本段　　现称丈夫　　先生　　“先生”, 近代以来，也称“丈夫”为先生 .有本意，有引申意，也有通假意。有特指，也有泛指。就其本意而言，古代“父兄”、“道士”这两重意思已不多用。而其最基本的含义似乎还是“老师”。《辞海》“先生”目下载：“《礼记·曲礼上》：‘从于先生，不越路而与人言。’也引申为对年长有德业者的敬称。有时，也泛用为对人的敬称。”由此可见，这一称谓，除指某些特定身份，如丈夫等对象之外，是隐含着职业、年龄方面的因素的。换言之，所谓先生，主要指有一定学识而又年庚较高的人。用先生指代丈夫，文雅而又带有仰慕尊崇的意思。从中尤可见男性的尊严。至今在海外华人中和港台地区还在广泛使用。　　爱人　　“爱人“ 这一称谓最早见于新文学作品之中。上世纪20年代初郭沫若写的诗剧《湘累》中，就有“九嶷山的白云哟，有聚有消；洞庭湖的流水哟，有汐有潮。　　我的爱人哟，你什么时候回来哟。“在小说中、情书中，更是多见。但那时没有被广泛地用于对妻子或丈夫的称呼。30年代末或40年代初，解放区一些受新文化运动熏陶的知识分子开始用“爱人”这一称谓。新中国成立后提倡男女平等，不再使用如“屋里的”、“做饭的”等有歧视色彩的称谓；而解放前在国统区使用的 “先生”、“太太”、“小姐”，又显出“资产阶级”的色彩。于是“爱人”便被广泛地使用起来。　　但是，海外华人拒绝使用“爱人”称谓。一位朋友说，他去英国留学，每当他说起自己的妻子时，使用国内的称呼“我爱人”，使得人家以为他在谈论“情人”. 因其直译lover就是“情人”的意思。 而且在日语中 汉字“爱人”也是指“情人“. 爱人，爱人，爱时披在肩、不爱丢一边。呵呵。。。。。。所以现在也用得少了，年轻人已很少再用这个词了。　　男人　　男人， 这是最有归属感的叫法。通常必须加上定语，谓之“我男人”。　　可惜仅见于通常极具团队精神的乡下女人口中。　　我们家那口子　　“我们家那口子”，带有一种隐秘的亲热味道！　　孩子他爸　　最隐蔽，委婉的叫法。乡间特色，很有感觉。　　老板　　“老板（or 领导）”　　现在全国到处都叫老板，连由的研究生叫自己的导师都曰“老板”，就是这么烂的称呼，丈夫们享用的机会都不多，更多的时候倒是称自己的老婆做老板和领导的。
　　回复楼主，@笑谈风云独饮酒　　昨晚吃饭，席间一个来自台湾的老教授酒后兴致高昂，发表惊人观点：称老婆为“媳妇”，其实是一种乱伦的叫法。 　　老教授说：称自己的老婆为“媳妇”，是现在大陆北方最为流行的叫法。殊不知，这一称呼，曾给不少南方地区的人带来了困惑——在南方很多地方，“媳妇”是指儿子的老婆，对自己的老婆是不能称“媳妇”的。 　　那么，谁对谁错呢？ 　　老教授说：如果从传统文化的角度来说，南方地区的叫法是正确的。因为在古代，“媳妇”的本意就是指“儿子的老婆”，而不能指自己的老婆，否则就是乱伦！媳，子妇也。直到清朝的《康熙字典》，都是这么解释的。 　　北方地区把自己的老婆叫媳妇，虽然混淆了老婆和媳妇的区别，但约定成俗，重新定义了“媳妇”，如今也不能说这是一种错误，因为语言文字就是一种工具，是不断变化的。现在，这种叫法在南方地区也逐渐流行起来。 　　见我们听得认真，老教授上了个厕所...　　-----------------------------　　韩国的大叔呢　　
　　那儿媳妇是什么情况
　　@yellow143 203楼
11:06:11　　那儿媳妇是什么情况　　-----------------------------　　儿媳妇是后来出现的，是对媳妇称谓模糊的一种明确。也是北方人的词汇。　　南方人不会说儿媳妇的。
　　我刚才查了一下，原来是这样的： 　　媳妇，原本写作"息妇", 　　息，亲生子女。 　　汝息为我子,汝亲为我翁。——张籍《董公诗》 　　清 俞樾 《茶香室续钞·媳》：“古人称子为息，息妇者，子妇也。” 　　"媳妇"，自然就是指儿子的妻子 　　-------------------------　　也是地域之分，康熙词典，也不收录中国有个民族说日语啊。　　
　　回复第54楼，
@斜月三更门半开　　潘金莲还叫武松叔叔呢 也乱伦了吧？　　古人称老公的妹妹为小姑 是今天错了 还是古人错了　　苏州人称爷爷为“啊嗲”　　古代姻亲称呼多用 孩子的称呼 如：他爹 小姑 叔叔 等　　--------------------------　　@l楼
07:26:30　　我们家也是，但是跟孩子称呼你必须有孩子　　-----------------------------　　跟孩子称呼为什么必须有孩子呢？ 理论上讲谁会没孩子呢？跟着孩子叫人是中国人得传统，和有没有孩子无关，你能对你嫂子说？你不用叫我小叔叔，因为你可能没孩子，你会挨揍么？
　　华南地区的人，大多数与这位台湾老教授的理解保持一致。
　　一个词语在不同的时代。不同的地域都有着不同的表达出来的意思。这有啥纠结的。
　　叫兽是真喝多了
　　卧槽这些人拿着国家给的工资做些什么啊
　　有没聊“茴”字有几种写法~
　　话说教授最喜欢干的事就是研究茴香豆的茴字发音到底有几个？这教授研究这个想证明什么呢？？北方人没南方人有文化？？北方人不是正统？？北方人弱智？？这教授就是文化太监一个
　　@砖海无涯 11楼
20:45:25　　前两天看部小说，提到宋时，老爹管大儿子叫“大哥”，二儿子叫“二哥”，依此类推。　　照楼主的说法，也算乱伦？　　----------------------------　　对哦，我看过一本很早的言情小说，里面婆婆给自己的大儿媳叫大嫂，二儿媳叫嫂。我以为弄错了，是香港作家写的
　　回复第12楼，@盘古爷　　发音是有区别的，南蛮子不懂也不要闹笑话啦，几千万人想去否定几亿人，胆子不小。 　　--------------------------　　本来只是南北方的语言差异，经你的口说出来就演变为地域攻击！ 　　
　　@chuadia 时间： 09:39:00 　　血缘上，北方人有跟胡人的杂交，这不稀奇，就跟南方人有部分跟蛮人杂交一个道理。　　关键是文化的认同，强调自己在本民族里的独特性和正统很弱智。　　------------　　我也觉得这是一种弱智表现。　　不仅仅是这一个台湾教授，包括他们那个所谓的文化部长“龙应台”在内，都时不时跳出来否定，挖苦大陆文化，标榜自己为传统文化的正统嫡传，目的就是一方面抢夺传统文化制高点，另一方面做到与大陆文化划清界限，实现文化上的“台独”。　　两岸统一，政治、经济和文化就必须往一起整合。现在经济上没得说，台湾的好处捞得够多，政治上，民进党反对统一，整合困难；文化上呢？想想，包括这位台湾教授及龙应台在内的台湾文化精英，他们对大陆文化挖苦还来不及那，他们的用意就是文化层面上的“台独”！
　　老公老婆是最俗的叫法，对外一定要用爱人。
　　@一出手就是精华 7楼
20:39:11　　儿媳妇　　-----------------------------　　排~
媳妇--儿媳妇，傻傻分不清楚~
　　不过我们什么用法呢，如果是用方言来讲，媳妇是说儿妻，如果用普通话讲，就应该是自己的妻子了。
　　这不算什么啊，文字不断变化就是为了适应我们的需求啊。比如老公，老公在古代还是太监的意思呢。一直都是，也就现代人，把他当成爱人的昵称。老婆也是由老公衍生的，不然老公老婆的，其实都不对。
　　回复第12楼，@盘古爷　　发音是有区别的，南蛮子不懂也不要闹笑话啦，几千万人想去否定几亿人，胆子不小。 　　--------------------------　　就你们北方捞头有文化？要知道你们当年也来我们南蛮地方捞了不少珠宝回去，还把我们南蛮习以为常的贝壳拿回去当珍宝，还有你要知道康熙字典可是一群你眼里有文化的北方人编的，你想否认你有文化的先人吗?　　
　　@狐狸红土豆 34楼
21:37:26　　自己的老婆叫媳妇儿，带儿化音的，儿子的老婆就叫媳妇，这个没有一个人知道？　　-----------------------------　　自己的老婆叫媳妇儿，带儿化音的
我们这的口音有点像 媳 份
　　确实容易混淆，建议规范。
　　关键是文化的认同，强调自己在本民族里的独特性和正统很弱智。　　------------　　我也觉得这是一种弱智表现。　　不仅仅是这一个台湾教授，包括他们那个所谓的文化部长“龙应台”在内，都时不时跳出来否定，挖苦大陆文化，标榜自己为传统文化的正统嫡传，目的就是一方面抢夺传统文化制高点，另一方面做到与大陆文化划清界限，实现文化上的“台独”。　　两岸统一，政治、经济和文化就必须往一起整合。现在经济上没得说，台湾的好处捞得够多，政治上，民进党反对统一，整合困难；文化上呢？想想，包括这位台湾教授及龙应台在内的台湾文化精英，他们对大陆文化挖苦还来不及那，划清界限还来不及那!还指望着这些台湾文化精英对大陆有什么文化认同，不可能！他们这么做只能是文化层面上的“台独”！
　　南方人都不叫。。儿媳妇吗？？直接管儿媳妇叫媳妇？？公公应该很爽吧，占儿媳妇这么大便宜
　　@清晰石板路 212楼
11:14:43　　话说教授最喜欢干的事就是研究茴香豆的茴字发音到底有几个？这教授研究这个想证明什么呢？？北方人没南方人有文化？？北方人不是正统？？北方人弱智？？这教授就是文化太监一个　　-----------------------------　　不是挑拨关系啊，我觉得北方人确实不是中国文化的正统和血脉，夹杂了太多胡人的东西。　　什么马扎、什么「的、了、吗、啦」，什么北京人最爱说的儿，统统取代了文言中的「之、乎、者、也」。　　古汉文化的根基还是在南方。
　　媳妇，儿媳妇。。。
　　回复第33楼，@习文练武　　还好意思提中国历史，还好意思批评大陆，来显得自己博学呢。 　　整个台湾，混到今天，都没有几个人自称为中国人了。 　　这种大的东西，学习文化的首要性的，根本性的东西，都丢了的一群人， 　　却对能知道些芝麻蒜皮的东西而沾沾自喜。 　　你这辈子，到底学了些什么！　　--------------------------　　还别说人家台湾做学术的比大陆就是比较严谨　　
　　各地叫法不一样而已。堂客，屋里的，家里的，婆娘，孩儿他娘。。。
　　@清晰石板路
11:14:43　　话说教授最喜欢干的事就是研究茴香豆的茴字发音到底有几个？这教授研究这个想证明什么呢？？北方人没南方人有文化？？北方人不是正统？？北方人弱智？？这教授就是文化太监一个　　-----------------------------　　@利華古遜
11:23:28 　　不是挑拨关系啊，我觉得北方人确实不是中国文化的正统和血脉，夹杂了太多胡人的东西。　　什么马扎、什么「的、了、吗、啦」，什么北京人最爱说的儿，统统取代了文言中的「之、乎、者、也」。　　古汉文化的根基还是在南方。　　-----------------------------　　蒙古语对汉语的影响（节选） 　　「把字句」与「将字句」　　「的、了、吗、啦」　　「著」字，源自蒙语。蒙语里的动词原形就是在字尾有「ju」，与「著」字同音。动词，当然是描述动作的词汇，其原形自然就是进行态。此外，汉语「在」字实为「著」字的转换，像「吃著饭」也可以说成「在吃饭」、「在吃著饭」，「在」字不过是「著」字的前移而已。 　　「向」字，源自蒙语，总之，「向」字，在蒙语中是一个方位词的语缀「sh」。 　　「自」字，源自蒙语时间、地点的语缀，蒙语的「ec」。 　　「给」字，来源是蒙古语的宾格附加成分「ig」。 　　使役式 　　「让」字，来源是蒙古语的名词变格附加成分「er」，一般称为工具格或用格的部分。　　「好」字，源自於蒙语「ihe」， 意思是「很」。古汉语形容「很」的副词是「颇」、「甚」、「极」等，并没有「好」字。「好」字来自於蒙语「ihe」的舌后音「he」，而且明显的借用汉语的「好」字，以致形成汉语中「好坏」、「好混蛋」之类，字面上有些自相矛盾的话。因为「好」字原意是「优秀」的意思，是属於正面评述的一个副词。但是当蒙语「ihe」「很」意思渗入「好」这个字以后，「好」字的语意负担加重，以致表现出上述这种模稜两可的语法现象。 　　名词 　　「头」字，其实就是我们前面介绍过的「的」字与「对」字，它在蒙语中还是那个格助词「de」。因为「de」可以表示位置，所以汉语里许多带「头」字后缀的名词，都是由「de」字衍生出来的。例如：「街头」、「心头」、「上头」、「柳稍头」等都是。这些「头」字只代表一个位置，与汉语中所谓项上人头的「头」字本意并没有什麼关系。 　　动词 　　「对」字，它还是我们前面介绍过的「的」字与「对」字，都是蒙语中的「de」字。因为「de」可以当名词及动词的目的格附加成分。所以汉语里许多带「对」字前缀的动词，都是由「de」字衍生出来的。例如：「对抗」、「对唱」、「对答」、「对话」等都是。这些「对」字只表达动词的目的，所以「对抗」就是「抗」、「对唱」就是「唱」、「对答」就是「答」、「对话」就是「话」，「对」字只是一个语法字，与汉语中所谓「对错」的「对」字本意并没有什麼关系。由於「对」字占据了一个语法位置，所以这类构词常要藉助於「与」字，来表达语法的目的与对象。像「对抗」就要说成「我与恶人对抗」，才能表达较清晰的意思。 　　代名词 　　「你」字，出自蒙语「qini」，意思是「你」的所有格。古时汉语称「你」为「汝」「尔」，什麼时候变成「你」，为什麼变「汝」为「你」？好像没人能说得出一个缘故来。现在我们来给个说法，就是蒙语「qini」在蒙、汉民族交往密切的时候，逐步闯入了汉语的表达范围内，以致取代了「汝」「尔」的用法。如果大家觉得证据不是很充分，那麼看一下「你」字的敬体「您」字，它在蒙语中怎麼读，大家就会了然於胸，觉得是有些道理了。「您」字源自蒙语「qiningge」，读音比「qini」多了一个「ng」的音，意思是「你的」，称「你的」意思类似称「陛下」。「您」字表示一种非直接称呼的敬称，音、义都无懈可击，让人不得不信服。从「你」到「您」，形成一个系列，让我们清楚的看到满语寄存於汉语的事实。 　　「他」字，源自於胡语「tere」「ta 」。「他」字与「那」字，分据「tere」这个字的两端，意思也完全一样，都是指「他」。满语的「他」，除了「tere」以外，还有一个「i」，也是指「他」，与古汉语的「伊」同音。只是现代汉语已经不再采用「伊」字了，而满语还在用「i」字来称「他」。 　　「那」字既然已经占据了「tere」这个字的后半，所以「ere」只剩下前半段的「e」好做识别音。然而蒙语所发的「e」音是舌后音，在一般汉语里并没有相等的音值，所以只好借用舌前音来勉强发出「e」音，形成了现在汉语「这」字的面貌。 　　「们」字，源自於蒙语「man」。「man」在蒙语里是「我」的复数，意思是「我们」。「们」字所加入的位置，透露出蒙语的特徵。因为通常蒙古语言对於后加语缀的使用比较频繁，无论格位、时、态、构词都以后加语缀为主，「们」字的生成，显然仍是秉持著这个原则进行的。相对於南方语言，则南方语言的构词偏向以前加语缀为主。例如「我们」在越南话里称为「chung toi」，「toi」是「我」，「chung」是「众」，与古汉语的「众」字同源，意思是「众我」，就是不会说成「toi chung我众」，因为这有违越南话的构词原则。元朝时「们」字的用法，不限於单纯用来指人，像「马们」、「头口们」都曾出现过。「们」字的出现，代表一种复数的观念，扩张了「我们」的狭窄范围，所以才会出现牲口也用「们」字的现象。
　　@哥萨克人1972 14楼
20:47:52　　这个台湾人狗屁不懂，任何称谓都是既有历史传承又有时代变化的，就好比潘金莲叫武松叔叔，是中国人都都明白就是小叔子而已，难道这也乱辈分了？坦率的说台湾人对中原文化存有偏见，所以推论出的结论也是荒谬之极。　　-----------------------------
　　知道是这么回事就行了，不必太较真，语言不断变化　　
　　@yellow143
11:06:11　　那儿媳妇是什么情况　　-----------------------------　　@利華古遜 204楼
11:09:49　　儿媳妇是后来出现的，是对媳妇称谓模糊的一种明确。也是北方人的词汇。　　南方人不会说儿媳妇的。　　-----------------------------　　南方人又被代表了　　湖南湘西　　媳妇是自己的 儿媳妇是儿子的
　　@forrest_xp 23楼
21:19:17　　我只想对教授说，中国很大的！　　-----------------------------
　　回复第56楼，@落日刀　　求台湾砖家解读，“待晓堂前拜舅姑"　　--------------------------　　我的理解是初归新妇在等天亮给自己相公家的舅舅，姑姑侍茶问好，鞑子们说的请安！　　
　　他们台湾人都管自己女儿叫 妹妹 不乱伦吗按他说的 神经病
　　@yellow143
11:06:11　　那儿媳妇是什么情况　　-----------------------------　　@利華古遜
11:09:49　　儿媳妇是后来出现的，是对媳妇称谓模糊的一种明确。也是北方人的词汇。　　南方人不会说儿媳妇的。　　-----------------------------　　@孔夫子小姐 232楼
11:27:41　　南方人又被代表了　　湖南湘西　　媳妇是自己的 儿媳妇是儿子的　　-----------------------------　　湘西是可以理解的，苗也，非我族类。
　　回复第72楼，@奔啵而霸　　@笑谈风云独饮酒 　　寻章摘句老雕虫　　--------------------------　　好文才，对得好　　
　　回复第56楼，
@落日刀　　求台湾砖家解读，“待晓堂前拜舅姑"　　--------------------------　　@蚊帐里头钓支笔 234楼
11:29:33　　我的理解是初归新妇在等天亮给自己相公家的舅舅，姑姑侍茶问好，鞑子们说的请安！　　-----------------------------　　234楼，故意搞笑吧，舅姑的意思不知道啊
　　@笑谈风云独饮酒 　　"老公‘这个称呼在古代还是用来指宫里面的太监的，现在搞的中国男人都成了老公
　　@yellow143
11:06:11　　那儿媳妇是什么情况　　-----------------------------　　@利華古遜
11:09:49　　儿媳妇是后来出现的，是对媳妇称谓模糊的一种明确。也是北方人的词汇。　　南方人不会说儿媳妇的。　　-----------------------------　　@孔夫子小姐
11:27:41　　南方人又被代表了　　湖南湘西　　媳妇是自己的 儿媳妇是儿子的　　-----------------------------　　@利華古遜 236楼
11:30:25　　湘西是可以理解的，苗也，非我族类。　　-----------------------------　　你是什么族，非人类族？你那族是不是就你一个人啊，你这种人肯定不是我大汉族！　　谁告诉你湘西就是苗族的，没文化还好意思搞种族？
　　东北人本来就乱伦成性，全家睡一个炕，扒光了钻一个被窝，平常老的操小的，小的操老的，反正摸到推拉过来操就是了，操老女人操的爽的时候就往年轻了喊“媳妇”，老女人听久了也就认为是叫自己，所以媳妇的叫法就这么传开了。
　　@剧本我最大
21:08:53　　我们那喊老婆，你知道喊什么吗？　　……奶奶。　　真的不骗你，就是喊奶奶，你猜我哪儿的？？？　　-----------------------　　安徽?刚来安徽时一中年男人说想让他奶奶也来上班，我们主管面有难色的说，这不太好吧、、、后来才知道奶奶是他老婆。
　　@twnet 13楼
20:47:17　　媳妇 儿媳 孙媳　　-----------------------------　　媳婦本兒就是兒子的老婆，　　兒媳婦是的"兒"是多餘字。
　　回复第24楼，@小楼那个东风　　江苏常州媳妇的方言读音叫新妇，指儿子的老婆 　　--------------------------　　我们这也是　　
　　@yellow143
11:06:11　　那儿媳妇是什么情况　　-----------------------------　　@利華古遜
11:09:49　　儿媳妇是后来出现的，是对媳妇称谓模糊的一种明确。也是北方人的词汇。　　南方人不会说儿媳妇的。　　-----------------------------　　@孔夫子小姐
11:27:41　　南方人又被代表了　　湖南湘西　　媳妇是自己的 儿媳妇是儿子的　　-----------------------------　　@利華古遜
11:30:25　　湘西是可以理解的，苗也，非我族类。　　-----------------------------　　@孔夫子小姐 240楼
11:35:41　　你是什么族，非人类族？你那族是不是就你一个人啊，你这种人肯定不是我大汉族！　　谁告诉你湘西就是苗族的，没文化还好意思搞种族？　　-----------------------------　　240楼，你应该耻为汉人，【媳妇】都不知道是什么意思，跟着北方人糊涂！
　　回复第24楼，@小楼那个东风　　江苏常州媳妇的方言读音叫新妇，指儿子的老婆 　　--------------------------　　常州人，握爪，第一次看到老乡　　
　　@笑谈风云独饮酒 9楼
20:41:06　　真实
。　　一四川乡下六旬老头，指着一个20多岁的女子，对一个东北人介绍：这是我媳妇。　　东北大惊：哎呀妈呀，你好有福气！！　　-----------------------------　　放屁，四川叫自己的儿子老婆叫做儿媳，不会叫做媳妇，而且四川人一般也不会叫媳妇，都叫老婆
　　@goodhearts 241楼
11:34:30　　东北人本来就乱伦成性，全家睡一个炕，扒光了钻一个被窝，平常老的操小的，小的操老的，反正摸到推拉过来操就是了，操老女人操的爽的时候就往年轻了喊“媳妇”，老女人听久了也就认为是叫自己，所以媳妇的叫法就这么传开了。　　-----------------------------　　呵呵
　　@狐狸红土豆 34楼
21:37:26　　自己的老婆叫媳妇儿，带儿化音的，儿子的老婆就叫媳妇，这个没有一个人知道？　　-----------------------------　　这是正解。自己的老婆叫“媳妇儿”，儿子的老婆叫“媳妇子”。--至少胶东地区方言是这样叫的。
　　按照楼主（或者台巴子）的讲法，　　“儿子”也是差辈的叫法，　　儿----就是子，儿的子就是孙子。　　“女儿”也是差辈，　　女----就是所生的女，女的儿即是外孙。　　。。。。。。　　不一一例举的，　　爸爸也是，妈妈也是。　　爷爷更是，奶奶也是。　　====================================　　台巴子叫法不是随便儿来的。
　　【媳妇】这个词讨论是有益处的，涉及不同民族对家庭、礼的理解。
　　回复第72楼，
@奔啵而霸　　@笑谈风云独饮酒　　寻章摘句老雕虫　　--------------------------　　@蚊帐里头钓支笔 237楼
11:31:13　　好文才，对得好　　-----------------------------　　不敢掠人之美。。。。。。
　　@白兔王子白狼公主 173楼
10:23:27　　还有一个，婆婆这个称呼。　　南方是父亲的母亲　　北方是丈夫的母亲。　　-----------------------------　　南京这里，公公（发第二声）是妈妈的父亲，婆婆是妈妈的母亲。　　我老公是北方人，他一听我家宝宝这样叫我爸妈就很凌乱。他那里叫姥姥、姥爷
　　@剧本我最大
21:08:53　　我们那喊老婆，你知道喊什么吗？　　……奶奶。　　真的不骗你，就是喊奶奶，你猜我哪儿的？？？　　-----------------------------　　@遥记春衫薄 183楼
10:36:10　　这个叫法非常有古风哦，应当是古汉语遗承，客家人？　　另外，楼主纯属找抽！　　-----------------------------　　安徽安庆有些地方把老婆叫奶奶。我家奶奶就是指自己老婆。一般是好朋友之间那种非正式场合聊天时候用的。
　　回复第246楼，@银雪无泪　　回复第24楼，@小楼那个东风 　　江苏常州媳妇的方言读音叫新妇，指儿子的老婆 　　-------------------------- 　　常州人，握爪，第一次看到老乡 　　--------------------------　　老乡好，握爪，兄弟哪里的？　　
　　中国经过几千年的演变，称呼同样在演变，像我老家，三里不同俗，五里不同音，这本来就是历史的印记，从中可以追根溯源，寻找远古的痕迹，　　个死台巴子，是不懂装逼呢？还是孤陋寡闻？　　切，都不稀奇说他，　　还叫兽呢，纯他妈的误人子弟。。。。。。
　　@牛栏山分舵
20:32:56　　纯你妈吃饱了撑的！ 　　-----------------------------　　北方狗，滚蛋
　　@笑谈风云独饮酒 　　叫“内子”“拙荆”好啊？不怎么样嘛！　　语言是活泼变化着的，片面追求所谓的“纯粹性”乃是食古不化而已。　　台湾流行的“莒光”俩字，哪里有古文出处啊？还不是老蒋发明的？　　再比如“林北”“三小”“阮”之类的。强势语言吞并弱势语言而已。　　英国当年，颇看不起美国人讲的英语；结果现在弄出来“美式英语”　　还不是天下人趋之若鹜
　　@yellow143
11:06:11　　那儿媳妇是什么情况　　-----------------------------　　@利華古遜
11:09:49　　儿媳妇是后来出现的，是对媳妇称谓模糊的一种明确。也是北方人的词汇。　　南方人不会说儿媳妇的。　　-----------------------------　　@孔夫子小姐
11:27:41　　南方人又被代表了　　湖南湘西　　媳妇是自己的 儿媳妇是儿子的　　-----------------------------　　@利華古遜
11:30:25　　湘西是可以理解的，苗也，非我族类。　　-----------------------------　　@孔夫子小姐
11:35:41　　你是什么族，非人类族？你那族是不是就你一个人啊，你这种人肯定不是我大汉族！　　谁告诉你湘西就是苗族的，没文化还好意思搞种族？　　-----------------------------　　@利華古遜 245楼
11:36:44　　240楼，你应该耻为汉人，【媳妇】都不知道是什么意思，跟着北方人糊涂！　　-----------------------------　　就你知道　　语言只不过是一种沟通方式，每个地方都有自己的使用习惯　　北方人南方人都是中国人，汉族人少数民族人都是中国人　　少黑我汉族和南方人　　别@我了
　　@砖海无涯 11楼
20:45:25　　前两天看部小说，提到宋时，老爹管大儿子叫“大哥”，二儿子叫“二哥”，依此类推。　　照楼主的说法，也算乱伦？　　-----------------------------　　“哥”一词来自少数民族，唐以前，中国人称“兄”。　　在很多草原游牧民族的语言里，父亲和兄弟是一个词语，都称“哥”。　　对于“哥”兼指父兄，有学者指出这可能和游牧民族的婚姻制度有关。他们的传统是，父死则妻其后母，兄死则妻其嫂。　　在北魏时这种称呼已经渗入汉族，经过一段时间的融合，变为汉语中活生生的词，“哥”在后世已经汉化。唐朝受此影响，有时候也称父亲为哥。　　分不清妻子与媳妇的区别，是否也受游牧文化影响？？？？
　　我们的方言里媳妇也是儿媳妇，在方言和普通话之间我恍惚了
　　@盘古爷
20:45:52　　发音是有区别的，南蛮子不懂也不要闹
啦，几千万人想去否定几亿人，胆子不小。　　-----------------------------　　@采姑娘的小蘑菇6n 62楼
23:10:56　　什么南蛮子，多读读书不会有错的，你见过谁会把自己老婆叫媳妇的，也就你们北方人叫得出口，绝对乱伦。　　-----------------------------　　他地域攻击，你也就地域攻击？ 就这素质？
　　南京！确同…台湾人所说的…………！　　
　　回复第11楼(作者:@砖海无涯 于
20:45) 　　前两天看部小说，提到宋时，老爹管大儿子叫“大哥”，二儿子叫“二哥”，依此类推。 　　照楼主的说法…… ==========　　是乱，老少三代拜把子啊，乱套了。宋朝人管大儿子叫大郎，二儿子叫二郎好不？　　
　　回复第33楼，@习文练武　　还好意思提中国历史，还好意思批评大陆，来显得自己博学呢。 　　整个台湾，混到今天，都没有几个人自称为中国人了。 　　这种大的东西，学习文化的首要性的，根本性的东西，都丢了的一群人， 　　却对能知道些芝麻蒜皮的东西而沾沾自喜。 　　你这辈子，到底学了些什么！　　--------------------------　　中国人这个词也是近代才发明的。人家称自己为中华民国。不是中华人民共和国。中华民族是地域民族。汉族文化，华夏文化，才是大陆和台湾的联系。人家的称法那才是正统。文化正统。　　
　　我也纳闷了好一阵子，听到一个老爷爷说，我媳妇怎么怎么样，我还以为是说他儿子的老婆，没想到是说他自己的老婆。我们这边一般说儿子的老婆叫做“心抱”，这个词读音为 “sam pou”。但是如果说到媳妇，都会普遍认为是儿子的老婆。
　　纯吃饱撑的　　
　　媳妇，是男子对自己妻子的称呼。如果是小辈的妻子就会加前缀，儿媳妇，孙媳妇等等。 反正我的理解是这样的。　　
　　中国人不会搞错，又不是鬼子巴子。
　　@牛栏山分舵 4楼
20:32:56　　纯你妈吃饱了撑的！　　-----------------------------
　　@采姑娘的小蘑菇6n
23:13:47　　@剧本我最大 19楼
21:08:53 　　我们那喊老婆，你知道喊什么吗？ 　　……奶奶。 　　真的不骗你，就是喊奶奶，你猜我哪儿的？？？ 　　--------------------　　-----------------------------　　我们这里爷爷奶奶有的叫公和妮，有的叫嗲嗲婆婆，有的叫大嗲嗲小嗲嗲。　　叔叔有的叫满满，有的叫幺幺，有的叫幺爸
　　@山中清 135楼
09:18:55　　我严重怀疑南方的“媳妇”叫法是演自古代“新妇”的叫法。新妇这个词应该很早就有了，就是指儿媳妇的意思。　　没有考证，不敢多说，但我觉得那教授颇有些无知无畏的劲道！　　-----------------------------　　媳妇，原写作“息妇”。古代称自己的子女为“息”。　　息女：亲生女儿　　息子、息男：亲生儿子　　息妇：儿子的妻子　　新妇：可指儿媳，也可指新娘子，也可指弟妻。
　　人家自古就是那样 什么流行叫法　　弯弯不懂装懂也不是一两天了 教授也如何 照样是井底蛙
　　江苏武进一带，管奶奶叫“亲娘”，也是乱伦吧　　上海本地，管外婆叫“N奶”，更糟糕了吧
　　哈哈原来是这样啊，长知识了。
　　回复第20楼，@爱晚亭的深渊　　@twnet 13楼
20:47:17 　　媳妇 儿媳 孙媳 　　----------------------------- 　　那个所谓的老教授也是胡扯。媳是儿子的老婆，那么儿媳岂不是儿子的儿子的老婆？弟媳岂不是弟弟的儿子的老婆？孙媳岂不是孙子的儿子的老婆？ 　　媳妇确实是老婆的意思，流行于当年中国主要发源地，但南方部分地方媳妇是儿媳或晚辈老婆的意思。　　--------------------------　　媳婦本來就是兒子的老婆，兒媳婦這個詞根本是垃圾，等於是母親變成叫女母親一樣多餘，北方人叫慣了不代表叫對了！　　
　　我以前也对这困惑过，媳妇一直都觉得是指人家儿子的老婆，为什么说普通话的人说是老婆叫媳妇
　　老婆就叫媳妇，儿子的妻子叫儿媳，这么简单，干嘛纠结那么多，听得懂不就行了
　　哦，过来长长见识的
　　苏州方言，老婆叫做 家主婆　　儿子的老婆叫做 新妇　　准女婿准新妇，都叫毛脚，哈哈。　　
　　西北一带，把老婆叫媳妇，把老公叫女婿
　　媳妇的美好时代全国人民不是看的挺欢乐吗　　
　　其实说的没错的
　　回复第120楼(作者:@nk210725 于
08:20) 　　我家乡可以把父亲叫做哥，母亲叫做嫂子，或把父亲叫伯父，母亲叫做伯母，或把父亲叫做叔叔，母亲叫做婶…… ==========南宁某地也有。　　
　　回复第12楼(作者:@盘古爷 于
20:45)　　发音是有区别的，南蛮子不懂也不要闹笑话啦，几千万人想去否定几亿人，胆子不小。　　[来自手机网页……　　==========　　
　　浙江人、我们这边叫老婆是老娘?老公是老子??乱伦么＜??
　　@家家雨1 281楼
12:47:13　　西北一带，把老婆叫媳妇，把老公叫女婿　　-----------------------------　　婿，是丈夫的意思。　　女婿，就是女儿的丈夫　　叫自己的老公，只能叫夫婿吧　　当然，现在都在乱叫。。。。
　　露珠南方人，我们这也管自己老婆叫媳妇的，　　儿媳妇叫儿媳妇　　
　　“教授”的说法也是错的，正确的应该是“叫兽”
　　@酒满茶浅 45楼
22:23:40　　四川人把叔叔叫大爸爸、二爸爸，把婶叫大妈妈、二妈妈，按叫兽的说法也乱伦了！！　　-----------------------------　　广西壮族人也是这么称呼叔叔伯伯的，同意叫爸，大爸，二爸，婶婶伯母同意叫妈，大妈，二妈，三妈。
　　@哥萨克人1972 14楼
20:47:52　　这个台湾人狗屁不懂，任何称谓都是既有历史传承又有时代变化的，就好比潘金莲叫武松叔叔，是中国人都都明白就是小叔子而已，难道这也乱辈分了？坦率的说台湾人对中原文化存有偏见，所以推论出的结论也是荒谬之极。　　-----------------------------　　+1
台湾爆出的乱伦丑闻太多了
　　回复第12楼(作者:@盘古爷 于
20:45)　　发音是有区别的，南蛮子不懂也不要闹笑话啦，几千万人想去否定几亿人，胆子不小。　　[来自手机网页……　　==========　　现在的北方人基本是汉人和契丹女真杂交的后代吧，不知道这么说会不会让杂种们怎么开骂，不过，事实就是事实，　　
　　纯粹吃饱了撑的，傻逼。　　
　　学知识了。
　　@公孙忘了 2楼
20:29:15　　把妻子称为“老婆”是港剧传来的南方叫法 感觉好俗 纳闷香港人为何这么没文化　　以前只有老夫老妻才叫老婆 老太婆 老头子 一般正规的叫法是 妻子 爱人 夫人 内人　　---------------------------　　唐朝就开始称妻子叫老婆了。。。。。
　　@日日发 3楼
20:32:29　　我们广东不这样叫的！有一次和一个北方人聊天他说他媳妇过几天下来一起住。我当时就问他这么年青就有媳妇啦？当时接了一个大
笑话　　-----------------------------　　湖南也一样，媳妇指是儿子的老婆。
　　@自我的虚无 50楼
22:31:14　　回复第38楼(作者:
21:47)　　我老家称呼父亲叫大大，称呼爷爷叫爹爹，呵呵，你们知道我老家是哪儿的？　　[来自Android手……　　==========是不是盐城的，　　-----------------------------　　盐城叫法太多了，一般爷爷叫 diadia
　　我就说奇怪为什么有人把自己的老婆称为媳妇，不过叫的人太多了，我也怀疑是不是自己错了，也就不好说
　　我记得解手的古意是byebye
　　回复第19楼(作者:@剧本我最大 于
21:08) 　　我们那喊老婆，你知道喊什么吗？ 　　……奶奶。 　　真的不骗你，就是喊奶奶，你猜我哪儿的？？？ ==========安徽庐江　　
　　@笑谈风云独饮酒
20:41:06　　真实
。　　一四川乡下六旬老头，指着一个20多岁的女子，对一个东北人介绍：这是我媳妇。　　东北大惊：哎呀妈呀，你好有福气！！　　-----------------------------　　@月中阴 247楼
11:38:08　　放屁，四川叫自己的儿子老婆叫做儿媳，不会叫做媳妇，而且四川人一般也不会叫媳妇，都叫老婆　　-----------------------------　　媳妇就是儿媳妇的意思啦，再叫儿媳妇岂不是多此一举，反正我们重庆人不会叫儿媳妇的，只叫媳妇，叫老婆为堂客，源自古代的令尊、令堂，我会乱讲么。
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规同时转发到微博